跨语言[编辑]
棋(木部+8画,共12画,仓颉码:木廿一金(DTMC),四角号码:44981,部件组合:⿰木其)
衍生字[编辑]
|
上古汉语
|
基
|
*kɯ
|
箕
|
*kɯ
|
朞
|
*kɯ
|
稘
|
*kɯ
|
萁
|
*kɯ, *ɡɯ
|
期
|
*kɯ, *ɡɯ
|
諅
|
*kɯ, *ɡɯs
|
其
|
*kɯ, *ɡɯ
|
錤
|
*kɯ, *ɡɯ
|
諆
|
*kɯ, *kʰɯ
|
欺
|
*kʰɯ
|
娸
|
*kʰɯ
|
魌
|
*kʰɯ
|
僛
|
*kʰɯ
|
唭
|
*kʰɯs
|
棋
|
*ɡɯ
|
旗
|
*ɡɯ
|
淇
|
*ɡɯ
|
祺
|
*ɡɯ, *ɡɯ
|
琪
|
*ɡɯ
|
騏
|
*ɡɯ
|
綦
|
*ɡɯ
|
麒
|
*ɡɯ
|
蜞
|
*ɡɯ
|
綨
|
*ɡɯ
|
蜝
|
*ɡɯ
|
棊
|
*ɡɯ
|
碁
|
*ɡɯ
|
鯕
|
*ɡɯ
|
踑
|
*ɡɯ
|
藄
|
*ɡɯ
|
櫀
|
*ɡɯ
|
璂
|
*ɡɯ
|
禥
|
*ɡɯ
|
惎
|
*ɡɯs
|
帺
|
*ɡɯs
|
形声汉字(OC *ɡɯ):意符 木 + 声符 其 (OC *kɯ, *ɡɯ) 。
发音1[编辑]
- 上古
- (白–沙):/*[ɡ](r)ə/
- (郑张):/*ɡɯ/
白一平–沙加尔系统1.1 (2014)
|
字
|
棋
|
读音 #
|
1/1
|
现代北京音 (拼音)
|
qí
|
构拟中古音
|
‹ gi ›
|
构拟上古音
|
/*[ɡ](r)ə/
|
英语翻译
|
chess, board game
|
来自白一平–沙加尔系统的上古汉语标注笔记:
* 圆括号 "()" 表示存在不确定;
* 方括号 "[]" 表示身分不确定,例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p;
* 尖角括号 "<>" 表示接中辞;
* 连字号 "-" 表示语素范围;
* 句号 "." 表示音节范围。
|
郑张系统 (2003)
|
字
|
棋
|
读音 #
|
1/1
|
序号
|
9946
|
声符
|
其
|
韵部
|
之
|
小分部
|
0
|
对应中古韵
|
其
|
构拟上古音
|
/*ɡɯ/
|
注释
|
木根,又棋注通作棋
|
棋
- 一种游戏,在棋盘上依照规则移动上面的棋子,常与牌相对
- 圍棋 ― wéiqí ―
- 跳棋 ― tiàoqí ―
黑白棋是19世紀發明的一種棋。 [现代标准汉语,繁体和简体]- Hēibáiqí shì 19 shìjì fāmíng de yī zhǒng qí. [汉语拼音]
- 一局上述游戏 (分类词:局; 盤)
我們連下了三局棋 [现代标准汉语,繁体和简体]- wǒmen lián xià le sān jú qí [汉语拼音]
- 棋子 (分类词:枚 官; 隻 粤)
- 落棋無悔 ― luòqíwúhuǐ ― 棋子下了以后,就不能再反悔
不要光想着吃對方的棋 [现代标准汉语,繁体和简体]- bùyào guāng xiǎng zhuó chī duìfāng de qí [汉语拼音]
- (比喻义) 策略,计划
- 舉棋不定 ― jǔqíbùdìng ―
- (粤语,比喻义) 傀儡 (分类词:隻 粤)
发音2[编辑]
棋
- † 根基,基本:基的另一种写法。
棋
(常用汉字)
- 标记
朝鲜语[编辑]
棋 (gi) (韩字 기, 修正式:gi, 马科恩-赖肖尔式:ki, 耶鲁式:ki)
- 本词语需要翻译为汉语。请协助添加,并移除
{{rfdef}}
模板。
越南语[编辑]
棋:儒字;读法:cời, cờ, cơi, kè, kì
- 本词语需要翻译为汉语。请协助添加,并移除
{{rfdef}}
模板。
参考资料[编辑]