連

連 U+9023, 連 中日韓統一表意文字-9023 ← 逢 [U+9022] 中日韓統一表意文字 逤 → [U+9024]

漢字

連

• 总笔画：11画
• 部首：辵 ＋ 7 畫
• 簡化字：连

字形拆解／相關派生漢字
系列#0195（車）： 車｜俥｜陣｜唓｜硨｜蛼｜軙｜軍｜莗｜軬｜輂｜軎｜轟｜閳｜厙｜庫｜連｜連｜轡｜輿 系列#1090（連）： 連｜連｜僆｜摙｜嗹｜漣｜漣｜慩｜璉｜璉｜槤｜褳｜翴｜縺｜轋｜蹥｜謰｜鏈｜鰱｜蓮｜蓮

筆順

参考

• 大字源：1747页，第1字
• 汉语大字典：第6卷，3836页，第1字
• 康熙字典：1259页，第1字
• 宋本广韵：139页，第7字
• 辞海：1320页，第2行，第1字
• Unihan数据：U+9023
• Unihan数据：U+F99A

编码

“連”的Unihan資料
仓颉输入法：YJWJ 四角号码：35300 Unicode編碼： 十进制：36899 UTF-8：E9 80 A3  UTF-16：9023 UTF-32：00009023 Big 5：B373 CCCII：215B7E CNS 11643-1986：1-5D59 CNS 11643-1992：1-5D59 EACC：215B7E GB 12345-90：3312 JIS X 0208-1990：4702 KPS 9566-97：D8AE KS X 1001:1992：5407 中文電碼： 台湾：6647

“連”的Unihan資料
Unicode編碼： 十进制：63898 UTF-8：EF A6 9A  UTF-16：F99A UTF-32：0000F99A KS X 1001:1992：7070

漢語

連

詞源1

發音

• 官話

  (現代標準漢語)

  (拼音)：lián (lian²)

  (注音)：ㄌㄧㄢˊ

  (成都話，四川話拼音)：nian²

  (東干語，西里爾字母和維基詞典轉寫)：лян (li͡an, I)

• 粵語

  (廣州–香港話，粵拼)：lin⁴

  (台山話，維基詞典拼音)：len³

• 客家語

  (四縣，白話字)：lièn

  (海陸，客家語拼音)：lien

  (梅縣，客家話拼音)：liên²

• 晉語 (維基詞典)：lie¹
• 閩北語 (建寧羅馬字)：lîng
• 閩東語 (平話字)：lièng
• 莆仙語 (莆仙話拼音)：leng²
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：liân / lên / nî / liâm

  (潮州話，潮州話拼音)：liang⁵ / liêng⁵ / hian⁵

• 吳語 (上海，吳語學堂拼音)：⁶li
• 湘語 (長沙話，維基詞典)：lienn²

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：lián
    • 注音：ㄌㄧㄢˊ
    • 通用拼音：lián
    • 威妥瑪拼音：lien²
    • 耶魯官話拼音：lyán
    • 國語羅馬字：lian
    • 西里爾字母轉寫：лянь (ljanʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/li̯ɛn³⁵/
  • (成都話)
    • 四川話拼音：nian²
    • 四川話拉丁化新文字：lian
    • 國際音標 ^(幫助)：/niɛn²¹/
  • (東干語)
    • 西里爾字母，維基詞典：лян (li͡an, I)
    • 國際音標 ^(幫助)：/liæ̃²⁴/

    (注意：東干語發音目前仍處於實驗階段，可能會不準確。)

• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：lin⁴
    • 耶魯粵拼：lìhn
    • 廣州話拼音：lin⁴
    • 廣東拼音：lin⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/liːn²¹/
  • (台山話，台城)
    • 維基詞典拼音：len³
    • 國際音標 ^(幫助)：/len²²/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：lièn
    • 客家語拼音：lien^ˇ
    • 客家話拼音方案：lian²
    • 國際音標：/li̯en¹¹/
  • (海陸，包含竹東)
    • 客家語拼音：lien
    • 國際音標：/lien⁵⁵/
  • (梅州話)
    • 客家話拼音：liên²
    • 國際音標：/liɛn¹¹/
• 晉語
  • (太原話)
    • 維基詞典：lie¹
    • 國際音標 (老派)：/lie¹¹/
• 閩北語
  • (建甌話)
    • 建寧羅馬字：lîng
    • 國際音標 ^(幫助)：/liŋ³³/
• 閩東語
  • (福州話)
    • 平話字：lièng
    • 國際音標 ^(幫助)：/l̃ieŋ⁵³/
• 莆仙語
  • (莆田)
    • 莆仙話拼音：leng²
    • 平話字：léng
    • 國際音標 ^(幫助)：/lɛŋ¹³/
  • (仙遊)
    • 莆仙話拼音：leng²
    • 國際音標 ^(幫助)：/lɛŋ²⁴/
• 閩南語
  • (泉漳話：廈門、泉州、漳州、晉江、漳浦、臺灣話（常用）)
    • 白話字：liân
    • 臺羅：liân
    • 普實台文：lieen
    • 國際音標 (漳州)：/li̯ɛn¹³/
    • 國際音標 (高雄)：/li̯ɛn²³/
    • 國際音標 (廈門, 泉州, 晉江, 臺北)：/li̯ɛn²⁴/
    • 國際音標 (漳浦)：/li̯ɛn²¹³/
  • (泉漳話：惠安)
    • 白話字：lên
    • 臺羅：lên
    • 普實台文：leen
    • 國際音標 (惠安)：/len²⁴/
  • (泉漳話：廈門、泉州、漳州、晉江、惠安、漳浦、臺灣話（常用）)
    • 白話字：nî
    • 臺羅：nî
    • 普實台文：nii
    • 國際音標 (廈門, 泉州, 晉江, 惠安, 臺北)：/nĩ²⁴/
    • 國際音標 (漳浦)：/nĩ²¹³/
    • 國際音標 (高雄)：/nĩ²³/
    • 國際音標 (漳州)：/nĩ¹³/
  • (泉漳話：廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）)
    • 白話字：liâm
    • 臺羅：liâm
    • 普實台文：liaam
    • 國際音標 (廈門, 泉州, 臺北)：/li̯am²⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/li̯am¹³/
    • 國際音標 (高雄)：/li̯am²³/

註解：

• liân/lên - literary (incl. surname)；
• nî (黃連), liâm (連鞭) - vernacular。

• (潮州話)
  • 潮州話拼音：liang⁵ / liêng⁵ / hian⁵
  • 模仿白話字：liâng / liêng / hiâⁿ
  • 國際音標 ^(幫助)：/liaŋ⁵⁵/, /lieŋ⁵⁵/, /hĩã⁵⁵/

註解：

• liang5 - Shantou；
• liêng5 - Chaozhou；
• hian5 - alternative pronunciation for surname sense。

• 吳語
  • (太湖片：上海)
    • 吳語學堂拼音：⁶li
    • 吳音小字典：li^去
    • 維基詞典羅馬化 (上海話)：³li
    • 國際音標 (上海)：/li²³/
• 湘語
  • (長沙話)
    • 維基詞典：lienn²
    • 國際音標 ^(幫助)：/li̯ẽ¹³/

---

• 中古漢語：ljen

韻圖
字	連
讀音 #	1/1
聲	來 (37)
韻	仙 (77)
調	平 (Ø)
開合	開
等	三
反切	力延切
白一平方案	ljen
擬音
鄭張尚芳	/liᴇn/
潘悟雲	/liɛn/
邵榮芬	/ljæn/
蒲立本	/lian/
李榮	/liɛn/
王力	/lĭɛn/
高本漢	/li̯ɛn/
推斷官話讀音	lián
推斷粵語讀音	lin4

• 上古

  (白–沙)：/*C.ra[n]/, /*[r]a[n]/

  (鄭張)：/*ren/

白一平–沙加爾系統1.1 (2014)
字	連	連
讀音 #	1/2	2/2
現代北京音 （拼音）	lián	lián
構擬中古音	‹ ljen ›	‹ ljen ›
構擬上古音	/*C.ra[n]/	/*[r]a[n]/
英語翻譯	[surname]	connect in a row
來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記： * 圓括號 "()" 表示存在不確定； * 方括號 "[]" 表示身分不確定，例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p； * 尖角括號 "<>" 表示中綴； * 連字號 "-" 表示語素範圍； * 句號 "." 表示音節範圍。

鄭張系統 (2003)
字	連
讀音 #	1/1
序號	7992
聲符	連
韻部	元
小分部	2
對應中古韻	連
構擬上古音	/*ren/

翻譯

翻譯

• 英语：join, connect; continuous; even

组词

見：附录:漢語詞彙索引/連

詞源2

發音

• 官話

  (拼音)：liǎn (lian³)

  (注音)：ㄌㄧㄢˇ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：liǎn
    • 注音：ㄌㄧㄢˇ
    • 通用拼音：liǎn
    • 威妥瑪拼音：lien³
    • 耶魯官話拼音：lyǎn
    • 國語羅馬字：lean
    • 西里爾字母轉寫：лянь (ljanʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/li̯ɛn²¹⁴/

詞源3

發音

• 官話

  (拼音)：liàn (lian⁴)

  (注音)：ㄌㄧㄢˋ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：liàn
    • 注音：ㄌㄧㄢˋ
    • 通用拼音：liàn
    • 威妥瑪拼音：lien⁴
    • 耶魯官話拼音：lyàn
    • 國語羅馬字：liann
    • 西里爾字母轉寫：лянь (ljanʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/li̯ɛn⁵¹/

詞源4

發音

• 官話

  (拼音)：làn (lan⁴)

  (注音)：ㄌㄢˋ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：làn
    • 注音：ㄌㄢˋ
    • 通用拼音：làn
    • 威妥瑪拼音：lan⁴
    • 耶魯官話拼音：làn
    • 國語羅馬字：lann
    • 西里爾字母轉寫：лань (lanʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/län⁵¹/

日語

連

讀音

• 吳音: れん (ren，常用)
• 漢音: れん (ren，常用)
• 訓讀: つらなる (tsuranaru，連なる, 常用)、つらねる (tsuraneru，連ねる, 常用)、つれる (tsureru，連れる, 常用)、つがり (tsugari，連)、つるみ (tsurumi，連み)、つるむ (tsurumu，連む)、つれ (tsure，連れ)、づれ (zure，連れ)、むらじ (muraji，連)
• 名乘: つぎ (tsugi)、つら (tsura)、まさ (masa)、むらじ (muraji)、やす (yasu)

組詞

• 連関(れんかん) (renkan)
• 連休(れんきゅう) (renkyū)
• 連結(れんけつ) (renketsu)
• 連呼(れんこ) (renko)
• 連行(れんこう) (renkō)
• 連衡(れんこう) (renkō)
• 連合(れんごう) (rengō)
• 連鎖(れんさ) (rensa)
• 連座(れんざ) (renza)
• 連載(れんさい) (rensai)
• 連日(れんじつ) (renjitsu)
• 連声(れんじょう) (renjō)
• 連想(れんそう) (rensō)
• 連続(れんぞく) (renzoku)
• 連濁(れんだく) (rendaku)
• 連中(れんちゅう) (renchū)
• 連動(れんどう) (rendō)
• 連盟(れんめい) (renmei)
• 連絡(れんらく) (renraku)
• 連理(れんり) (renri)
• 関連(かんれん) (kanren)
• 連係(れんけい) (renkei)
• 連珠(れんじゅ) (renju)
• 連邦(れんぽう) (renpō)
• 連立(れんりつ) (renritsu)
• 連弾(れんだん) (rendan)
• 六(む)連(つら)星(ぼし) (mutsuraboshi)

詞源1

詞中漢字
連
れん 四年級
音讀

中古漢語 連

名詞

連(れん) • (ren) 

1. 定型詩中分行書寫的每一行。

後綴

連(れん) • (-ren) 

1. (生物學) 分類階元之一，介於科、屬之間
2. 夥伴
3. 印刷用紙全紙枚數的單位，1000枚稱為一連
4. 鷹用的計數單位
5. 一長串的物體時用的計數單位

詞源2

詞中漢字
連
むらじ 四年級
名乘

上古日語 [具體何詞?]，源自村 (mura，“村莊”) +‎ 主 (nushi，“領袖”)

專有名詞

連(むらじ) • (Muraji) 

1. 在古代大和政權的氏姓制度中，僅次於臣的第二位姓氏。

另見

• 姓(かばね) (kabane)
• 村主(すぐり) (suguri)

朝鮮語

連

讀音

音讀	련 (lyen)	연 (yen)

越南語

連

讀音

• liên

異體字

㜕

璉

连

槤

（注：若字形无法正常显示，请安装Unicode擴展字形档。）