毀滅

漢語

正體/繁體 (毀滅)		毀	滅
簡體 (毁灭)		毁	灭

發音

• 官話

  (拼音)：huǐmiè

  (注音): ㄏㄨㄟˇ ㄇㄧㄝˋ

• 粵語 (粵拼)：wai² mit⁶
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：húi-bia̍t

  (潮州話，潮州話拼音)：huin² mig⁸

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音: huǐmiè
    • 注音：ㄏㄨㄟˇ ㄇㄧㄝˋ
    • 通用拼音：huěimiè
    • 威妥瑪拼音：hui³-mieh⁴
    • 耶魯官話拼音：hwěi-myè
    • 國語羅馬字：hoeimieh
    • 西里爾字母轉寫：хуэйме (xuejme)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/xu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ mi̯ɛ⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：wai² mit⁶
    • 耶魯粵拼：wái miht
    • 廣州話拼音：wai² mit⁹
    • 廣東拼音：wei² mid⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/wɐi̯³⁵ miːt̚²/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：húi-bia̍t
    • 臺羅：huí-bia̍t
    • 普實台文：huy'biat
    • 國際音標 (廈門)：/hu̯i⁵³⁻⁴⁴ bi̯ɛt̚⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/hu̯i⁵⁵⁴⁻²⁴ bi̯ɛt̚²⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/hu̯i⁵³⁻⁴⁴ bi̯ɛt̚¹²¹/
    • 國際音標 (臺北)：/hu̯i⁵³⁻⁴⁴ bi̯ɛt̚⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/hu̯i⁴¹⁻⁴⁴ bi̯ɛt̚⁴/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：huin² mig⁸
    • 模仿白話字：húiⁿ mi̍k
    • 國際音標 ^(幫助)：/hũĩ⁵²⁻³⁵ mik̚⁴/

動詞

毀滅

1. 毀損消滅

   • 吾等之軍力，加以吾人之堅決意志為後盾，若予以全部實施，必將使日本軍隊完全毀滅，無可逃遁，而日本之本土亦必終歸全部殘毀。 [文言文，繁體]
     吾等之军力，加以吾人之坚决意志为后盾，若予以全部实施，必将使日本军队完全毁灭，无可逃遁，而日本之本土亦必终归全部残毁。 [文言文，簡體]

     出自：1945年7月26日，《波茨坦公告》

     Wúděng zhī jūnlì, jiāyǐ wúrén zhī jiānjué yìzhì wéi hòudùn, ruò yǔyǐ quánbù shíshī, bìjiāng shǐ Rìběn jūnduì wánquán huǐmiè, wúkě táodùn, ér Rìběn zhī běntǔ yì bì zhōngguī quánbù cánhuǐ. [漢語拼音]

同義詞

編

• 亡
• 剪除
• 埋葬 (máizàng) (書面，比喻)
• 打掉 (dǎdiào)
• 撲滅／扑灭 (pūmiè)
• 收拾 (口語)
• 根除 (gēnchú)
• 殲滅／歼灭
• 殺滅／杀灭
• 泯絕／泯绝 (mǐnjué) (書面)
• 消滅／消灭 (xiāomiè)
• 滅亡／灭亡 (mièwáng)
• 滅殺／灭杀
• 滅絕／灭绝 (mièjué)
• 絕滅／绝灭 (juémiè)
• 翦除 (書面)
• 解決／解决 (jiějué)
• 討滅／讨灭 (tǎomiè) (書面)

衍生詞

• 毀滅主義／毁灭主义
• 毀滅性／毁灭性 (huǐmièxìng)
• 相互保證毀滅／相互保证毁灭

日語

詞中漢字
毀	滅
き 常用漢字	めつ 常用漢字
音讀

名詞

毀(き)滅(めつ) • (kimetsu) 

1. 摧毀；破壞；毀滅
2. (書面) 因過度悲痛而死

相關詞彙

• 滅失(めっしつ) (messhitsu)

越南語

詞中漢字
毀	滅

動詞

毀滅

1. huỷ diệt的漢字