狐假虎威

維基詞典,自由的多語言詞典
跳到导航 跳到搜索

狐假虎威出自《戰國策·楚策一》,比喻假借別人的權勢,威脅他人。

原文[编辑]

在《戰國策》中,原文是這樣說。荊宣王問群臣曰:「吾聞北方之畏昭奚恤也,果誠何如?」群臣莫對。

江一對曰:「求百而食之,得。狐曰:『子無敢食我也。天帝使我長百獸,今子食我,是逆天帝命也。子以我為不信,吾為子先行,子隨我後,觀百獸之見我而敢不走乎?』虎以為然,故遂與之行。獸見之皆走。虎不知獸畏己而走也,以為畏狐也。今王之地方五千里,帶甲百萬,而專屬之昭奚恤;故北方之畏奚恤也,其實畏王之甲兵也,猶百獸之畏虎也。」