海豚

維基詞典,自由的多語言詞典
跳到导航 跳到搜索

汉语[编辑]

簡體正體/繁體
(海豚)
維基百科有一篇文章關於:

读音[编辑]



韻圖
讀音 # 1/1 1/1
聲紐 () (32) (7)
韻類 () (41) (55)
聲調 (調) 上 (X) 平 (Ø)
開合 (開合)
四等 () I I
反切
擬音
鄭張尚芳 /hʌiX/ /duən/
潘悟雲 /həiX/ /duon/
邵榮芬 /xɒiX/ /duən/
蒲立本 /həjX/ /dwən/
李榮 /xᴀiX/ /duən/
王力 /xɒiX/ /duən/
高本漢 /xɑ̆iX/ /dʱuən/
推斷官話讀音 hǎi tún
推斷粵語讀音 hoi2 teon4

名词[编辑]

  1. 一種海洋哺乳动物。光滑的皮膚下有很厚的脂肪層,可以隔絕冰冷海水的溫度,流線的身形很適合在海水中游泳。

近义词[编辑]

方言用詞 — 海豚 (“一種海洋哺乳動物”) [地圖]
語言 地區
文言文 海豨
書面語 (白話文) 海豚
分類學名稱 海豚
官話 臺灣 海豚
新加坡 海豚
粵語 廣州 海豬海豚
香港 海豚
客家語 苗栗﹣北四縣 海豚海豬
六堆﹣南四縣 海豚
新竹﹣海陸 海豚
東勢﹣大埔 海豚
新竹﹣饒平 海豚
雲林﹣詔安 海豬
閩南語 廈門 白鰗海豬媽祖婆魚媽祖魚鎮港魚
漳州 白鰗媽祖婆魚媽祖魚鎮港魚
臺北 海豬仔海豬
高雄 海豬烏鯃
臺南 海豬仔海豬
臺中 海豬
梧棲 海豬
新竹 海豬海豬仔
臺東 海豬
鹿港 海豬仔海豬
三峽 海豬仔
宜蘭 海豬仔海豬
金門 海豬
馬公 海鼠烏鯃
新加坡(泉漳) 海豬
莆仙語 莆田 海豬
仙遊 海豬
吳語 上海 海豚

相關詞彙[编辑]

翻譯[编辑]

翻譯

日语[编辑]

日語維基百科有一篇文章關於:
海豚 (iruka)
本詞中的漢字
二年級 常用漢字
不規則
其他拼寫
海豚 (舊字體)

其他写法[编辑]

词源[编辑]

未明。一种可能的来源是源自古典日语 (iwo) +‎ (uka, 食物)

/iwo uka//iru uka//iruka/

另一种可能性是借自阿伊努语。对比萨哈林阿伊努语リク (riku)イリク (iriku)リカ (rika, )[1] 古典日语来源的读音转变不常见,所以源自阿伊努语的说法可能更加可信。

汉字写法海豚,是熟字訓

讀音[编辑]

  • (不規則讀法)
    • (東京方言) るか [ìrúká] (平板型 – [0])[2][3]
    • IPA(幫助)[iɾɯ̟ᵝka̠]

名詞[编辑]

海豚(いるか) (iruka

  1. 海豚(一種海洋哺乳動物)

派生詞[编辑]

參見[编辑]

參考文獻[编辑]

  1. 2005, Martine Robbeets (2005:190) Is Japanese Related to Korean, Tungusic, Mongolic and Turkic?
  2. 1998NHK日本語発音アクセント辞典NHK日語發音詞典 (日語),東京NHKISBN 978-4-14-011112-3
  3. 2006大辭林,第三版(日語),東京三省堂ISBN 4-385-13905-9

沖繩語[编辑]

词源[编辑]

源自中古汉语海豚 (xojX dwon)

名词[编辑]

海豚(平假名 ふぃーとぅ,羅馬字 fītu

  1. 海豚