海鮮

漢語

正體/繁體 (海鮮)		海	鮮
簡體 (海鲜)		海	鲜

發音

• 官話

  (拼音)：hǎixiān

  (注音)：ㄏㄞˇ ㄒㄧㄢ

• 粵語 (粵拼)：hoi² sin¹
• 客家語 (四縣，白話字)：hói-siên
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：hái-sian

  (潮州話，潮州話拼音)：hai² cin¹

• 吳語 (上海，吳語學堂拼音)：⁵he-shi

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：hǎixiān
    • 注音：ㄏㄞˇ ㄒㄧㄢ
    • 通用拼音：hǎisian
    • 威妥瑪拼音：hai³-hsien¹
    • 耶魯官話拼音：hǎi-syān
    • 國語羅馬字：haeshian
    • 西里爾字母轉寫：хайсянь (xajsjanʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/xaɪ̯²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ɛn⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：hoi² sin¹
    • 耶魯粵拼：hói sīn
    • 廣州話拼音：hoi² sin¹
    • 廣東拼音：hoi² xin¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/hɔːi̯³⁵ siːn⁵⁵/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：hói-siên
    • 客家語拼音：hoi^ˋ xien^ˊ
    • 客家話拼音方案：hoi³ xian¹
    • 國際音標：/hoi̯³¹ si̯en²⁴/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：hái-sian
    • 臺羅：hái-sian
    • 普實台文：haysiefn
    • 國際音標 (廈門)：/hai̯⁵³⁻⁴⁴ si̯ɛn⁴⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/hai̯⁵⁵⁴⁻²⁴ si̯ɛn³³/
    • 國際音標 (漳州)：/hai̯⁵³⁻⁴⁴ si̯ɛn⁴⁴/
    • 國際音標 (臺北)：/hai̯⁵³⁻⁴⁴ si̯ɛn⁴⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/hai̯⁴¹⁻⁴⁴ si̯ɛn⁴⁴/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：hai² cin¹
    • 模仿白話字：hái tshiⁿ
    • 國際音標 ^(幫助)：/hai⁵²⁻³⁵ t͡sʰĩ³³/
• 吳語
  • (太湖片：上海)
    • 吳語學堂拼音：⁵he-shi
    • 吳音小字典：he^去 shi
    • 維基詞典羅馬化 (上海話)：²he-xi
    • 國際音標 (上海)：/he³³ ɕi⁴⁴/

名詞

海鮮

1. 海中可食用的新鮮食品

   海鮮市場／海鲜市场  ―  hǎixiān shìchǎng

同義詞

編

• 水產／水产
• 水產品／水产品
• 河鮮／河鲜 (來自河流的淡水動物)
• 海味
• 海品 (柳州話)
• 海物 (哈爾濱話)
• 海產／海产
• 海產食品／海产食品 (hǎichǎn shípǐn)
• 海菜 (柳州話)
• 湖鮮／湖鲜 (來自湖泊的淡水動物)
• 魚腥／鱼腥 (吳語)
• 魚腥蝦蟹／鱼腥虾蟹 (吳語)
• 魚臊／鱼臊 (泉漳話)
• 魚蝦／鱼虾
• 魚貨／鱼货 (魚製品)
• 魚鮮／鱼鲜

衍生詞

• 海鮮價／海鲜价
• 海鮮沙司／海鲜沙司
• 海鮮醬／海鲜酱

翻譯

海中可食用的新鮮食品

• 南非語：seekos
• 阿拉伯語：مَأْكُولَات بَحْرِيَّة 陽 複 (maʔkūlāt baḥriyya)、طَعَام الْبَحْر 陽 (ṭaʕām al-baḥr)
• 布列塔尼語：boued-mor (br) 陽、boued-aod (br) 陽
• 保加利亞語：морски дарове 陽 複 (morski darove)
• 古典納瓦特爾語：ātlān chānehqueh
• 捷克語：dary moře 陽 複、mořské plody 陽 複、plody moře 陽 複
• 荷蘭語：zeevruchten (nl) 複、zeebanket (nl) 中
• 英語：seafood (en)
• 芬蘭語：merenantimet 複、merenelävät 複、meren vilja、meriruoka；kalaruoka (fi)
• 法語：fruits de mer (fr)
• 加利西亞語：marisco (gl) 陽、froito de mar 陽
• 格魯吉亞語：ზღვის პროდუქტები (zɣvis ṗrodukṭebi)
• 德語：Meeresfrüchte (de) 複 或 陰、Meeresfrucht (de) 陰
• 希臘語：θαλασσινά (el) 中 複 (thalassiná)
• 希伯來語：פֵּירוֹת יָם (he) 陽 複 (perót yam)
• 匈牙利語：tenger gyümölcsei (hu) 複、tengeri hal/rák/kagyló、halászati termékek 複
• 意大利語：frutti di mare 複、frutto di mare 陽
• 日語：シーフード (ja) (shīfūdo)、海鮮 (ja) (kaisen)、魚介類 (ja) (gyokairui)、海産物 (ja) (kaisanbutsu)、海産食品 (kaisan-shokuhin)
• 卡片片甘語：pamangan lawut、pamangan dayat、asan danum
• 高棉語：គ្រឿងសមុទ្រ (kreuangsâmŭtr)
• 朝鮮語：해산물(海産物) (ko) (haesanmul)、해물(海物) (ko) (haemul)
• 老撾語：ອາຫານທະເລ (’ā hān tha lē)
• 馬來語：makanan laut (ms)
• 毛利語：kaimoana、mātaitai
• 蒙古語：далайн хоол (dalajn xool)
• 挪威語：sjømat
• 波蘭語：owoce morza (pl) 非男、frutti di mare (pl) 非男
• 葡萄牙語：fruto do mar (pt) 陽、marisco (pt) 陽、frutos do mar (pt)
• 羅馬尼亞語：fructe de mare (ro) 中 複
• 俄語：(不包含魚類) морепроду́кты (ru) 陽 複 (moreprodúkty)
• 塞索托語：dijo tsa lewatle
• 西班牙語：marisco (es) 陽
• 斯瓦希里語：chakula cha baharini
• 瑞典語：fisk och skaldjur
• 他加祿語：lamandagat、pagkaing-dagat
• 泰語：อาหารทะเล (th) (aa-hǎan-tá-lee)
• 土耳其語：deniz ürünü、deniz ürünleri (tr) 複
• 越南語：hải sản (vi)、đồ biển
• 意第緒語：פֿיליערוואַרג 中 (filyervarg)、ים־פֿרוכט 陰 (yam-frukht)

日語

詞中漢字
海	鮮
かい 二年級	せん 常用漢字
音讀

其他表記
海鮮 (舊字體)

發音

• (東京) かいせん [kàíséń] (平板型 – [0])
• 國際音標^(幫助): [ka̠isẽ̞ɴ]

名詞

海(かい)鮮(せん) • (kaisen) 

1. 海中可食用的新鮮食品

朝鮮語

詞中漢字
海	鮮

名詞

海鮮 (haeseon) (諺文 해선)

1. 해선 (haeseon)的漢字^?。