大陸

漢語

正體/繁體 (大陸)		大	陸
簡體 (大陆)		大	陆

發音

• 官話

  (拼音)：dàlù

  (注音)：ㄉㄚˋ ㄌㄨˋ

• 粵語

  (廣州–香港話，粵拼)：daai⁶ luk⁶

  (台山話，維基詞典拼音)：ai⁵ luuk⁵

• 客家語 (四縣，白話字)：thai-liu̍k
• 閩東語 (平話字)：dâi-lṳ̆k
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：tāi-lio̍k

  (潮州話，潮州話拼音)：dai⁶ lêg⁸

• 吳語 (上海，吳語學堂拼音)：⁶da-loq

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：dàlù
    • 注音：ㄉㄚˋ ㄌㄨˋ
    • 通用拼音：dàlù
    • 威妥瑪拼音：ta⁴-lu⁴
    • 耶魯官話拼音：dà-lù
    • 國語羅馬字：dahluh
    • 西里爾字母轉寫：далу (dalu)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/tä⁵¹⁻⁵³ lu⁵¹/
    • 同音詞：

      [展開/摺疊]
      編 編輯 大路 大陸／大陆 大鹿

• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：daai⁶ luk⁶
    • 耶魯粵拼：daaih luhk
    • 廣州話拼音：daai⁶ luk⁹
    • 廣東拼音：dai⁶ lug⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/taːi̯²² lʊk̚²/
  • (台山話，台城)
    • 維基詞典拼音：ai⁵ luuk⁵
    • 國際音標 ^(幫助)：/ai³² lɵk̚³²/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：thai-liu̍k
    • 客家語拼音：tai liug
    • 客家話拼音方案：tai⁴ liug⁶
    • 國際音標：/tʰai̯⁵⁵ li̯uk̚⁵/
• 閩東語
  • (福州話)
    • 平話字：dâi-lṳ̆k
    • 國際音標 ^(幫助)：/tai²⁴²⁻⁵⁵ l̃yʔ⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：tāi-lio̍k
    • 臺羅：tāi-lio̍k
    • 普實台文：daixliok
    • 國際音標 (廈門)：/tai̯²²⁻²¹ li̯ɔk̚⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/tai̯⁴¹⁻²² li̯ɔk̚²⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/tai̯²²⁻²¹ li̯ɔk̚¹²¹/
    • 國際音標 (臺北)：/tai̯³³⁻¹¹ li̯ɔk̚⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/tai̯³³⁻²¹ li̯ɔk̚⁴/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：dai⁶ lêg⁸
    • 模仿白話字：tăi le̍k
    • 國際音標 ^(幫助)：/tai³⁵⁻¹¹ lek̚⁴/
• 吳語
  • (太湖片：上海)
    • 吳語學堂拼音：⁶da-loq
    • 吳音小字典：da^去 loh
    • 維基詞典羅馬化 (上海話)：³da-loq
    • 國際音標 (上海)：/da²² loʔ⁴⁴/

---

• 中古漢語：dajH ljuwk

韻圖
字	大	陸
讀音 #	1/2	1/1
聲	定 (7)	來 (37)
韻	泰 (25)	屋 (4)
調	去 (H)	入 (Ø)
開合	開	開
等	一	三
反切	徒蓋切	力竹切
白一平方案	dajH	ljuwk
擬音
鄭張尚芳	/dɑiH/	/lɨuk̚/
潘悟雲	/dɑiH/	/liuk̚/
邵榮芬	/dɑiH/	/liuk̚/
蒲立本	/dajH/	/luwk̚/
李榮	/dɑiH/	/liuk̚/
王力	/dɑiH/	/lĭuk̚/
高本漢	/dʱɑiH/	/li̯uk̚/
推斷官話讀音	dài	lù
推斷粵語讀音	daai6	luk6

名詞

大陸

1. (地質學) 地球表面常年浮出海平面的相連部分，面積較大；洲
2. (地理學) 板塊；陸塊
3. 特別指位於大陸的政權或國家

同義字

• (土地)： 陸地／陆地 (lùdì)

衍生詞

• 中國大陸／中国大陆
• 大陸坡／大陆坡
• 大陸島／大陆岛
• 大陸性／大陆性
• 大陸架／大陆架
• 大陸棚／大陆棚
• 大陸橋／大陆桥
• 大陸法／大陆法
• 大陸法系／大陆法系
• 大陸漂移／大陆漂移
• 次大陸／次大陆
• 歐亞大陸／欧亚大陆
• 歐洲大陸／欧洲大陆
• 盤古大陸／盘古大陆
• 舊大陸／旧大陆

翻譯

地球表面常年浮出海平面的相連部分，面積較大

• 南非語：kontinent (af)
• 阿爾巴尼亞語：kontinent (sq) 陽
• 阿姆哈拉語：አሕጉር (ʾäḥgur)
• 安地列斯克里奧爾語：kontinan
• 阿拉伯語：قَارَّة 陰 (qārra)

  漢志阿拉伯語：قارَّة 陰 (qārra, gārra)

• 阿拉貢語：continent 陽
• 亞美尼亞語：մայրցամաք (hy) (mayrcʻamakʻ)、աշխարհամաս (hy) (ašxarhamas)
• 阿薩姆語：মহাদেশ (mohadex)
• 阿斯圖里亞斯語：continente (ast) 陽
• 阿塞拜疆語：qitə
• 巴什基爾語：ҡитға (qitğa)
• 巴斯克語：kontinente (eu)
• 白俄羅斯語：кантыне́нт 陽 (kantynjént)、кантынэ́нт 陽 (kantynént) (Taraškievica)、мацяры́к 陽 (macjarýk)
• 孟加拉語：মহাদেশ (bn) (mohadeś)
• 博杰普爾語：महाद्वीप (mahādvīp)
• 布列塔尼語：kevandir (br) 陽
• 保加利亞語：контине́нт (bg) 陽 (kontinént)、матери́к (bg) 陽 (materík)
• 緬甸語：တိုက် (my) (tuik)
• 盧森尼亞語：контіне́нт 陽 (kontinént)
• 加泰羅尼亞語：continent (ca) 陽
• 康沃爾語：brastir 陽
• 捷克語：kontinent (cs) 陽、světadíl (cs) 陽、pevnina (cs) 陰
• 丹麥語：kontinent (da) 中、verdensdel 通
• 荷蘭語：werelddeel (nl) 中、continent (nl) 中
• 英語：continent (en)、landmass (en)
• 世界語：kontinento (eo)
• 愛沙尼亞語：maailmajagu、manner (et)、mander
• 法羅語：heimspartur 陽
• 芬蘭語：maanosa (fi)、manner (fi)
• 法語：continent (fr) 陽
• 弗留利語：continent 陽
• 加利西亞語：continente (gl) 陽
• 格魯吉亞語：კონტინენტი (ḳonṭinenṭi)、მატერიკი (maṭeriḳi)
• 德語：Kontinent (de) 陽、Erdteil (de) 陽
• 希臘語：ήπειρος (el) 陰 (ípeiros)

  古希臘語：ἤπειρος 陰 (ḗpeiros)

• 古吉拉特語：ખંડ (khaṇḍ)、મહાદ્વીપ (mahādvīp)
• 希伯來語：יַבֶּשֶׁת (he) 陰 (yabéshet)
• 印地語：महाद्वीप (hi) 陽 (mahādvīp)、खंड (hi) 陽 (khaṇḍ)、भूखंड 陽 (bhūkhaṇḍ)、महादेश (hi) 陽 (mahādeś)
• 匈牙利語：kontinens (hu)、földrész (hu)、világrész (hu)
• 冰島語：heimsálfa (is) 陰
• 印尼語：benua (id)、kontinen (id)
• 因特語：continente
• 愛爾蘭語：mór-roinn 陰
• 意大利語：continente (it) 陽
• 日語：大陸 (ja) (たいりく, tairiku)
• 爪哇語：bawana (jv)

  古爪哇語：wanwa

• 卡納達語：ಖಂಡ (kn) (khaṇḍa)
• 哈薩克語：құрлық (kk) (qūrlyq)
• 高棉語：ទ្វីប (km) (tviip)
• 朝鮮語：대륙(大陸) (ko) (daeryuk)
• 庫梅克語：континент (kontinent)
• 庫爾德語：

  北庫爾德語：qite (ku)、parzemîn (ku) 陰、qare (ku) 陰

• 吉爾吉斯語：континент (ky) (kontinent)、материк (materik)
• 老撾語：ທະວີບ (lo) (tha wīp)
• 拉脫維亞語：kontinents 陽
• 立陶宛語：žemynas (lt) 陽、kontinentas (lt) 陽
• 馬其頓語：контине́нт 陽 (kontinént)
• 馬來語：benua (ms)
• 馬拉雅拉姆語：ഭൂഖണ്ഡം (ml) (bhūkhaṇḍaṃ)、വൻകര (vankara)
• 馬爾他語：kontinent 陽
• 滿語：ᠵᡠᠪᡴᡳ (jubki)
• 毛利語：tuawhenua、rawhaki、paparahi
• 馬拉地語：खंड (khaṇḍa)
• 米南佳保語：banua
• 米蘭德斯語：cuntinente
• 米佐語：khawmualpui
• 蒙古語：

  西里爾字母：тив (mn) (tiv)、эх газар (ex gazar)

• 尼泊爾語：महादेश (mahādeśa)
• 諾曼語：continnent 陽 (Jersey)
• 挪威語：

  書面挪威語：kontinent (no) 中

  新挪威語：kontinent 中

• 奧克語：continent (oc) 陽
• 奧利亞語：ମହାଦେଶ (or) (mahādeśa)
• 奧吉布瓦語：

  西北奧吉布瓦語：gichi-aki

• 潘諾尼亞盧森尼亞語：континент 陽 (kontinent)
• 普什圖語：قاره (ps) 陰 (qāra)
• 波斯語：

  達利語：قَارَّه (fa) (qārra)、قِطْعَه (fa) (qit'a) (古舊)

  伊朗波斯語：قارِّه (fa) (ġârre)、قِطْعِه (fa) (ġet'e) (古舊)

• 皮埃蒙特語：continent 陽
• 門諾低地德語：Weltdeel 中
• 波蘭語：kontynent (pl) 陽
• 葡萄牙語：continente (pt) 陽
• 旁遮普語：

  古木基文：ਮਹਾਂਦੀਪ 陽 (mahāndīp)

• 羅馬尼亞語：continent (ro) 中
• 俄語：контине́нт (ru) 陽 (kontinént)、матери́к (ru) 陽 (materík)
• 梵語：द्वीप (sa) 中 (dvīpa)、महाद्वीपा 中 (mahādvīpā)
• 蘇格蘭蓋爾語：mòr-roinn 陰
• 塞爾維亞-克羅地亞語：

  西里爾字母：контѝнент 陽

  羅馬字母：kontìnent (sh) 陽

• 西里西亞語：kůntynynt 陽
• 信德語：کَنڊُ (sd) 陽 (kandu)
• 僧加羅語：මහාද්වීප (si) (mahādvīpa)
• 斯洛伐克語：svetadiel (sk) 陽、kontinent 陽、pevnina 陰
• 斯洛文尼亞語：celina (sl) 陰、kontinent (sl) 陽
• 索布語：

  下索布語：kontinent 陽

  上索布語：kontinent 陽

• 西班牙語：continente (es) 陽
• 斯瓦希里語：bara (sw)
• 瑞典語：kontinent (sv) 通
• 他加祿語：kontinente (tl)、lupalop、sanlupain
• 塔吉克語：қитъа (qitʾa)、континент (tg) (kontinent)、хушкӣ (xuškī)、материк (materik)、қорра (qorra)
• 泰米爾語：கண்டம் (ta) (kaṇṭam)
• 韃靼語：кыйтга (tt) (qıytga)
• 泰盧固語：ఖండం (te) (khaṇḍaṃ)
• 泰語：ทวีป (th) (tá-wîip)
• 藏語：སྐམ་ས་ཆེན་པོ (skam sa chen po)
• 提格里尼亞語：ኣህጉር (ʾahgur)
• 土耳其語：kıta (tr)

  鄂圖曼土耳其語：قطعه (kıt'a)

• 土庫曼語：materik、kontinent
• 烏克蘭語：контине́нт (uk) 陽 (kontynént)、матери́к 陽 (materýk)、суходіл (uk) 陽 (suxodil)
• 烏爾都語：بَرِّاَعْظَم (ur) 陽 (barr-i-a'zam)、قارَّہ 陽 (qārra)
• 維吾爾語：قىتئە (qit'e)、ماتېرىك (matërik)、كونتىنېنت (kontinënt)
• 烏茲別克語：qitʼa (uz)、kontinent (uz)、materik (uz)
• 越南語：đại lục (vi) (大陸)、châu lục、lục địa (vi)
• 沃拉普克語：kontinän (vo)
• 威爾士語：cyfandir (cy) 陽
• 意第緒語：קאָנטינענט 陽 (kontinent)、וועלטטייל 陽 (veltteyl)

專有名詞

大陸

1. 中國大陸

   發生了大地震，大陸及港、澳、台三地藝人為了救災共襄盛舉，舉辦了多場演唱會。 [現代標準漢語，繁體]
   发生了大地震，大陆及港、澳、台三地艺人为了救灾共襄盛举，举办了多场演唱会。 [現代標準漢語，簡體]

   Fāshēng le dà dìzhèn, Dàlù jí Gǎng, Ào, Tái sān dì yìrén wèile jiùzāi gòngxiāngshèngjǔ, jǔbàn le duō chǎng yǎnchànghuì. [漢語拼音]

同義字

• 內地／内地 (nèidì)
• 中國大陸／中国大陆 (Zhōngguó dàlù)
• 中國內地／中国内地 (Zhōngguó nèidì)

衍生詞

• 大陸人／大陆人
• 大陸仔／大陆仔
• 大陸佬／大陆佬
• 大陸化／大陆化
• 大陸喱／大陆喱
• 大陸妹／大陆妹

參見

• (臺灣話) 阿山 (Āshān)

派生詞

漢字詞 (大陸):

• → 日語: 大陸(たいりく) (tairiku)
• → 朝鮮語: 대륙(大陸) (daeryuk)
• → 越南語: đại lục (大陸)

日語

詞中漢字
大	陸
たい 一年級	りく 四年級
音讀

發音

• (東京) たいりく [tàíríkú] (平板型 – [0])
• 國際音標^(幫助): [ta̠iɾʲikɯ̟]

名詞

大(たい)陸(りく) • (tairiku) 

1. (地質學) 地球表面常年浮出海平面的相連部分，面積較大

   アフリカ大陸(たいりく)

   afurika-tairiku

   非洲大陸

2. (特別指) 中國

相關詞

• 亜(あ)大陸(たいりく) (atairiku，“次大陸”)

衍生詞

• 大陸棚(たいりくだな) (tairiku dana)
• 大陸斜面(たいりくしゃめん) (tairiku shamen)：大陸坡
• 大陸移動(たいりくいどう) (tairiku idō)：大陸漂移
• 大陸国家(たいりくこっか) (tairiku kokka)
• タイリクオオカミ (tairiku ōkami)：灰狼
• 大陸横断鉄道(たいりくおうだんてつどう) (tairiku ōdan tetsudō)：橫貫大陸鐵路

朝鮮語

此字詞中的漢字
大	陸

名詞

大陸 (daeryuk) (諺文 대륙)

1. 대륙 (daeryuk)的漢字^?。

越南語

此字詞中的漢字
大	陸

名詞

大陸

1. đại lục的漢字