телевизор

參見：телевізор

巴什基爾語

Телевизор.

詞源

借自俄語 телеви́зор (televízor，“電視機”)。

發音

• 國際音標^(幫助): [tʲi.lʲi.ˈvʲi.zɯ̞r]
• 斷字：те‧ле‧ви‧зор

名詞

телевизор • (televizor)

1. 電視，電視機

   Минең телевизор ҡарарға ваҡытым юҡ.

   Mineñ televizor qararğa vaqïtïm yuq.

   我沒時間看電視。

變格

телевизор 的變格

	單數	複數
通格	телевизор (televizor)	телевизорҙар (televizorðar)
定指屬格	телевизорҙың (televizorðïñ)	телевизорҙарҙың (televizorðarðïñ)
與格	телевизорға (televizorğa)	телевизорҙарға (televizorðarğa)
定指賓格	телевизорҙы (televizorðï)	телевизорҙарҙы (televizorðarðï)
方位格	телевизорҙа (televizorða)	телевизорҙарҙа (televizorðarða)
離格	телевизорҙан (televizorðan)	телевизорҙарҙан (televizorðarðan)

保加利亞語

發音

• 國際音標^(幫助): [tɛlɛˈvizor]

• 音頻 (標準保加利亞語)：

  (檔案)

• 韻部：-izor
• 斷字^(幫助)：те‧ле‧ви‧зор

名詞

телеви́зор • (televízor) 陽

1. 電視機

變格

телеви́зор 的變格

	單數	複數
不定	телеви́зор televízor	телеви́зори televízori
定指 (主語)	телеви́зорът televízorǎt	телеви́зорите televízorite
定指 (賓語)	телеви́зора televízora
計數	—	телеви́зора televízora
呼格	телеви́зоре televízore	телеви́зори televízori

來源

• телевизор in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Institut za bǎlgarski ezik)
• телевизор in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Čitanka.Info)

哈薩克語

其他寫法

阿拉伯字母	تەلەۆيزور
西里爾字母	телевизор
拉丁字母	televizor

詞源

借自俄語 телеви́зор (televízor)。

名詞

телевизор • (televiyzor)

1. 電視機

變格

телевизор 的變格

	單數	複數
主格	телевизор (televiyzor)	телевизорлар (televiyzorlar)
屬格	телевизордың (televiyzordıŋ)	телевизорлардың (televiyzorlardıŋ)
與格	телевизорға (televiyzorğa)	телевизорларға (televiyzorlarğa)
賓格	телевизорды (televiyzordı)	телевизорларды (televiyzorlardı)
方位格	телевизорда (televiyzorda)	телевизорларда (televiyzorlarda)
離格	телевизордан (televiyzordan)	телевизорлардан (televiyzorlardan)
工具格	телевизормен (televiyzormen)	телевизорлармен (televiyzorlarmen)

同義詞

• теледидар (telediydar)

馬其頓語

詞源

(此詞的語源缺失或不完整。請協助添加，或在茶室進行討論。)

發音

• 國際音標^(幫助): [tɛlɛˈvizɔr]

• 音頻：

  (檔案)

• 斷字：те‧ле‧ви‧зор

名詞

телеви́зор • (televízor) 陽 (複數 телеви́зори，關係形容詞 телеви́зорски，指小 телеви́зорче，指大 телеви́зориште)

1. 電視，電視機

變格

телевизор 的變格

	單數	複數
不定	телевизор (televizor)	телевизори (televizori)
定指（遠近未知）	телевизорот (televizorot)	телевизорите (televizorite)
定指（近指）	телевизоров (televizorov)	телевизориве (televizorive)
定指（遠指）	телевизорон (televizoron)	телевизорине (televizorine)
呼格	телевизоре (televizore)	телевизори (televizori)
記數形	—	телевизора (televizora)

相關詞

• телевизија 陰 (televizija)

蒙古語

回鶻蒙文	西里爾蒙文
ᠲᠧᠯᠧᠸᠢᠽᠣᠷ (tēlēwizor)	телевизор (televizor)

詞源

借自俄語 телеви́зор 陽 無生 單 (televízor)，來自英語 televisor 單。

發音

• 國際音標^(幫助): [tʰe̝ɮ.w̜iˑ.t͜sɘ̆r]
• 斷字：те‧ле‧ви‧зор

名詞

телевизор • (televizor)

1. 電視，電視機

變格

本名詞需要添加變格表模板。

參見

• телевиз (televiz，“電視”)

俄語

發音

• 國際音標^(幫助): [tʲɪlʲɪˈvʲizər]

• 音頻：

  (檔案)

名詞

телеви́зор • (televízor) 陽 無生 (屬格 телеви́зора，主格複數 телеви́зоры，屬格複數 телеви́зоров)

1. 電視，電視機

變格

телеви́зор 的變格 (無生 陽性型 硬音詞幹 重音型a) 

	單數	複數
主格	телеви́зор televízor	телеви́зоры televízory
屬格	телеви́зора televízora	телеви́зоров televízorov
與格	телеви́зору televízoru	телеви́зорам televízoram
賓格	телеви́зор televízor	телеви́зоры televízory
工具格	телеви́зором televízorom	телеви́зорами televízorami
前置格	телеви́зоре televízore	телеви́зорах televízorax

相關詞

• телеви́дение (televídenije)
• телевизио́нный (televiziónnyj)
• телеви́зорный (televízornyj)
• те́лик (télik)

派生詞

• → 阿塞拜疆語：

  西里爾字母：телевизор

  拉丁字母：televizor

• → 巴什基爾語：телевизор (televizor)
• → 哈薩克語：

  阿拉伯文：تەلەۋيزور (telewiyzör)

  西里爾字母：телевизор (televiyzor)

• → 蒙古語：

  西里爾字母：телевизор (televizor)

  蒙古文：ᠲᠧᠯᠧᠸᠢᠽᠣᠷ (tēlēwizor)

• → 基爾丁薩米語：телевизэр (t’el’evizer)
• → 烏茲別克語：

  西里爾字母：телевизор

  拉丁字母：televizor

• → 意第緒語：טעלעוויזאָר (televizor)

塞爾維亞-克羅地亞語

詞源

來自телеви́зија。

發音

• 國際音標^(幫助): /telěʋiːzor/
• 斷字：те‧ле‧ви‧зор

名詞

телѐвӣзор 陽 無生 (拉丁字母拼寫 telèvīzor)

1. 電視，電視機

變格

телевизор 的變格

	單數	複數
主格	телевизор	телевизори
屬格	телевизора	телевизора
與格	телевизору	телевизорима
賓格	телевизор	телевизоре
呼格	телевизоре	телевизори
方位格	телевизору	телевизорима
工具格	телевизором	телевизорима

來源

• 參見《Hrvatski jezični portal》中有關“телевизор”的內容