代替
漢語
[编辑]正體/繁體 (代替) | 代 | 替 | |
---|---|---|---|
簡體 #(代替) | 代 | 替 | |
異序詞 | 替代 |
發音
[编辑]動詞
[编辑]代替
派生詞
[编辑]日語
[编辑]詞源1
[编辑]詞中漢字 | |
---|---|
代 | 替 |
だい 三年級 |
たい 常用漢字 |
吳音 | 漢音 |
發音
[编辑]名詞
[编辑]- 代替
- 2002年,エネルギー政策基本法,第二條第二款[2]
- 他のエネルギーによる代替又は貯蔵が著しく困難であるエネルギーの供給については、特にその信頼性及び安定性が確保されるよう施策が講じられなければならない。
- Hoka no enerugī ni yoru daitai mata wa chozō ga ichijirushiku konnan de aru enerugī no kyōkyū ni tsuite wa, toku ni sono shinraisei oyobi anteisei ga kakuho sareru yō shisaku ga kōjirarenakereba naranai.
- 對於極其難以被其他能源代替或不易儲存的能源供給,尤其應當採取措施保障其可靠性和穩定性。
- 他のエネルギーによる代替又は貯蔵が著しく困難であるエネルギーの供給については、特にその信頼性及び安定性が確保されるよう施策が講じられなければならない。
- 2002年,エネルギー政策基本法,第二條第二款[2]
使用註解
[编辑]- daitai 的讀法比 daigae 更常用。
衍生詞
[编辑]派生詞
動詞
[编辑]代替する • (daitai suru) サ行 (連用形 代替し (daitai shi),過去式 代替した (daitai shita))
活用
[编辑]活用形 | ||||
---|---|---|---|---|
未然形 | 代替し | だいたいし | daitai shi | |
連用形 | 代替し | だいたいし | daitai shi | |
終止形 | 代替する | だいたいする | daitai suru | |
連體形 (連体形) |
代替する | だいたいする | daitai suru | |
假定形 (仮定形) |
代替すれ | だいたいすれ | daitai sure | |
命令形 | 代替せよ¹ 代替しろ² |
だいたいせよ¹ だいたいしろ² |
daitai seyo¹ daitai shiro² | |
關鍵構式 | ||||
被動形 | 代替される | だいたいされる | daitai sareru | |
使役形 | 代替させる 代替さす |
だいたいさせる だいたいさす |
daitai saseru daitai sasu | |
可能形 | 代替できる | だいたいできる | daitai dekiru | |
意志形 | 代替しよう | だいたいしよう | daitai shiyō | |
否定形 | 代替しない | だいたいしない | daitai shinai | |
否定連用形 | 代替せず | だいたいせず | daitai sezu | |
尊敬形 | 代替します | だいたいします | daitai shimasu | |
完成形 | 代替した | だいたいした | daitai shita | |
接續形 | 代替して | だいたいして | daitai shite | |
條件形 | 代替すれば | だいたいすれば | daitai sureba | |
¹ 書面語 ² 口語 |
詞源2
[编辑]詞中漢字 | |
---|---|
代 | 替 |
だい 三年級 |
か(え) > が(え) 常用漢字 |
吳音 | 訓讀 |
其他表記 |
---|
代替え |
發音
[编辑]名詞
[编辑]代替 • (daigae) ←だいがへ (daigafe)?
用法說明
[编辑]- 代替 的寫法比 代替え 更常用。
相關詞
[编辑]- 代替わり (daigawari)
詞源3
[编辑]詞中漢字 | |
---|---|
代 | 替 |
だい 三年級 |
か(わり) > が(わり) 常用漢字 |
吳音 | 訓讀 |
對於代替的發音和釋義,請參見下方詞條。: 代替わり |
(以下詞條尚未創建:代替わり。)
參考資料
[编辑]- ↑ 1.0 1.1 2006,大辞林 (大辭林),第三版(日語),東京:三省堂,ISBN 4-385-13905-9
- ↑ 2.0 2.1 1998,NHK日本語発音アクセント辞典(NHK日語發音重音詞典) (日語),東京:NHK,ISBN 978-4-14-011112-3
- ↑ 2011,新明解国語辞典(新明解國語辭典),第七版(日語),東京:三省堂,ISBN 978-4-385-13107-8
- ↑ “代替”, 日本国語大辞典 (Nihon Kokugo Daijiten)
[1], 第2版, 東京: 小學館, 2000年出版,2007年發布於線上, ISBN 4-09-521001-X,此處提供簡明版本條目(註:方言含義、詞源理論、發音(包括現代發音、方言發音和歷史讀法)、上代特殊假名遣、包含該詞的古詞典以及這些詞典中的漢字拼寫已被省略。)
朝鮮語
[编辑]此字詞中的漢字 | |
---|---|
代 | 替 |
名詞
[编辑]代替 (daeche) (韓文 대체)
越南語
[编辑]此字詞中的漢字 | |
---|---|
代 | 替 |
動詞
[编辑]代替
分类:
- 缺少作者和編輯參數的參考模板
- 有音頻鏈接的官話詞
- 漢語詞元
- 官話詞元
- 粵語詞元
- 客家語詞元
- 泉漳話詞元
- 潮州話詞元
- 漢語動詞
- 官話動詞
- 粵語動詞
- 客家語動詞
- 泉漳話動詞
- 潮州話動詞
- 有國際音標的漢語詞
- 帶「代」的漢語詞
- 帶「替」的漢語詞
- 有使用例的官話詞
- 有引文的官話詞
- 漢語水平考試乙級詞
- 寫作「代」讀作「だい」的日語詞
- 寫作「替」讀作「たい」的日語詞
- 使用音讀的日語詞
- 有國際音標的日語詞
- 日語詞元
- 日語名詞
- 有三年級漢字的日語詞
- 有中學漢字的日語詞
- 有兩個漢字的日語詞
- 有使用例的日語詞
- 日語動詞
- 日語サ行活用動詞
- 寫作「替」讀作「か」的日語詞
- 有連濁的日語詞
- 使用重箱讀法的日語詞
- 朝鮮語詞元
- 朝鮮語名詞
- 以漢字書寫的朝鮮語名詞
- 越南語詞元
- 越南語動詞
- 以漢字書寫的越南語動詞
- 儒字