конец

保加利亞語

詞源

來自原始斯拉夫語 *konьcь。

發音

• 國際音標^(幫助): [koˈnɛt͡s]

名詞

коне́ц • (konéc) 陽

1. 線
2. (醫學) 腸線

變格

коне́ц 的變格

	單數	複數
不定	коне́ц konéc	конци́ koncí
定指 (主語)	коне́цът konécǎt	конци́те koncíte
定指 (賓語)	коне́ца konéca
計數	—	коне́ца konéca

馬其頓語

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈkɔnɛt͡s]

名詞

конец • (konec) 陽 (指小 конче)

1. 線

變格

конец 的變格

	單數	複數
不定	конец (konec)	конци (konci)
定指（遠近未知）	конецот (konecot)	конците (koncite)
定指（近指）	конецов (konecov)	конциве (koncive)
定指（遠指）	конецон (konecon)	концине (koncine)
呼格	конецу (konecu)	конци (konci)
記數形	—	конеца (koneca)

俄語

替代寫法

• коне́цъ (konéc) — 改革前 (1918) 正寫法

詞源

繼承自古東斯拉夫語 коньць (konĭcĭ，“結束；邊緣”)，來自原始斯拉夫語 *konьcь (“末端”)，來自*konъ (“起始；結束”) +‎ *-ьcь，來自*čęti (“開始”)。

發音

• 國際音標^(幫助): [kɐˈnʲet͡s]

• 音頻：

  (檔案)

名詞

коне́ц • (konéc) 陽 無生 (屬格 конца́，主格複數 концы́，屬格複數 концо́в，關係形容詞 коне́чный，指小詞 ко́нчик)

1. 末端
2. 結束，關閉，終止
3. 死亡
4. (親切) 距離，路程
5. (解剖學，口語) 男性生殖器
6. (航海) 繩索
7. (歷史) 市鎮 (位於中世紀古城諾夫哥羅德)

變格

коне́ц 的變格 (inan 陽性-form ц-詞幹 accent-b 簡化詞類) 

	單數	複數
主格	коне́ц konéc	концы́ koncý
屬格	конца́ koncá	концо́в koncóv
與格	концу́ koncú	конца́м koncám
賓格	коне́ц konéc	концы́ koncý
工具格	концо́м koncóm	конца́ми koncámi
前置格	конце́ koncé	конца́х koncáx

衍生詞

• зако́нчить (zakónčitʹ)
• коне́чно (konéčno)
• коне́чность (konéčnostʹ)
• коне́чный (konéčnyj)
• конча́ть (končátʹ)
• наконе́ц (nakonéc)

相關詞

• ко́нчить (kónčitʹ)
• нача́ть (načátʹ，“開始”)
  • нача́ло (načálo，“起初”)

來源

• Vasmer, Max （1964–1973），「конец」，收錄於Oleg Trubachyov（譯），Этимологический словарь русского языка [俄語語源詞典]（以俄語寫成），莫斯科：Progress
• Sreznevsky, Izmail I. (1893), “коньць”, in Матеріалы для Словаря древне-русскаго языка по письменнымъ памятникамъ [Materials for the Dictionary of the Old East Slavic Language Based on Written Monuments]‎^[1] (in 俄語), volume 1 (А – К), Saint Petersburg: Department of Russian Language and Literature of the Imperial Academy of Sciences, column 1273