отвести

維基詞典,自由的多語言詞典
跳到导航 跳到搜索

俄语[编辑]

送 领开 拉开 推开 否认 拒绝 驳回 , -еду́, -едёшь; -вёл, -ела́, -е́д-ший; -едённый (-ён, -ена́) ; -едя́〔完〕отводи́ть, -ожу́, -о́дишь〔未〕

  1. кого-что引到,领到
    ~ ребёнка в де́тский сад把孩子领到幼儿园去
    ~ маши́ну в гара́ж把汽车开进车库
  2. кого-что(向后方)转移,撤走
    ~ го́спитали в тыл把医院撤到后方
  3. кого-что领开,带开,引开
    ~ ребёнка от окна́领孩子离开窗户
    Она́ ~ела́ мать в сто́рону и сказа́ла ей секре́т
    她把母亲叫到一边告诉她一件秘密。
  4. что移开,推开;排走(水、气等)
    ~ ве́тки把树枝推开
    ~ взор转移视线
    ~ во́ду с по́ля把水从田地里排出去
    ~ ру́ку推开手
    ~ уда́р挡开打击
  5. кого-что〈转〉使避开,使躲开
    ~ его́ от плохо́й компа́нии使他脱离开不好的同伴
    ~ от собла́зна使不受诱惑
    ~ разгово́р от дета́лей不谈细节
  6. кого-что〈转〉不接受,否认,拒绝.