острый

維基詞典,自由的多語言詞典
跳到导航 跳到搜索

俄语[编辑]

尖的

尖锐的 锐利的 尖头的 尖形的 锐角的 敏锐的 剧烈的 直接的 锋利的 俏皮的 , остр, остра́, о́стро〔形〕

  1. 尖的;锋利的,快的
    ~ая игла́尖的针
    ~ нож快刀
  2. 尖头的,尖形的
    ~ подборо́док尖下颏
    сапоги́ с ~ыми носка́ми尖头皮鞋
  3. 〈转〉敏锐的,灵敏的,锐利的
    ~ое ощуще́ние灵敏的感觉
    ~ глаз锐利的眼睛
    ~ умо́м челове́к机智的人
  4. (остёр, остра́) 〈转〉俏皮的,刻薄的,挖苦的
    ~ая шу́тка俏皮的笑话
    ~ые слова́挖苦的话
  5. 〈转〉(气味、味道等)辛辣的;刺激性强的
    ~ за́пах辛辣的气味
    ~ые блю́да有辣味的菜
  6. 尖锐的,强烈的;激烈的,紧张的;危急的
    ~ое жела́ние强烈的愿望
    ~ая кри́тика尖锐的批评
    ~ая игра́激烈的比赛
    ~ моме́нт危急时刻
  7. (只用全)〈转〉急性的(指病)
    ~ое воспале́ние急性发炎
  • о́стро
  • острота́〔阴〕(用于①③④⑤⑥解)
  1. о́стрый у́гол〈数〉锐角
    о́стрый язы́к у кого; о́стрый(或остёр) на яз@остряк@尖端

尖轨 岔尖(轨道的) , -а́〔阳〕〈口〉爱说俏皮话的人

  • остря́чка,复二-чек〔阴〕.