оставить
俄語
[编辑]詞源
[编辑]о- (o-) + ста́вить (stávitʹ)。
發音
[编辑]動詞
[编辑]оста́вить • (ostávitʹ) 完 (非完整體 оставля́ть)
- 離開；遠離
- 拋棄；放棄
- 留下，遺留
- оста́вить дете́й в дере́вне ― ostávitʹ detéj v derévne ― 把孩子留在乡下
- оста́вить хоро́шее впечатле́ние ― ostávitʹ xoróšeje vpečatlénije ― 留下好印象
- 保持，保留
- оста́вить вопро́с неразрешённым ― ostávitʹ voprós nerazrešónnym ― 把问题留下来待解决
- оста́вить зако́н в си́ле ― ostávitʹ zakón v síle ― 使法律仍旧有效
屈折
[编辑]оста́вить的變位（4a類完整體及物）
| 完整體 | ||
|---|---|---|
| 不定式 | оста́вить ostávitʹ | |
| 分詞 | 現在時 | 過去時 |
| 主動 | — | оста́вивший ostávivšij |
| 被動 | — | оста́вленный ostávlennyj |
| 副詞 | — | оста́вив ostáviv, оста́вивши ostávivši |
| 現在時 | 將來時 | |
| 第一人稱單數 (я) | — | оста́влю ostávlju |
| 第二人稱單數 (ты) | — | оста́вишь ostávišʹ |
| 第三人稱單數 (он/она́/оно́) | — | оста́вит ostávit |
| 第一人稱複數 (мы) | — | оста́вим ostávim |
| 第二人稱複數 (вы) | — | оста́вите ostávite |
| 第三人稱複數 (они́) | — | оста́вят ostávjat |
| 祈使語氣 | 單數 | 複數 |
| оста́вь ostávʹ |
оста́вьте ostávʹte | |
| 過去時 | 單數 | 複數 (мы/вы/они́) |
| 陽性 (я/ты/он) | оста́вил ostávil |
оста́вили ostávili |
| 陰性 (я/ты/она́) | оста́вила ostávila | |
| 中性 (оно́) | оста́вило ostávilo | |
相關詞
[编辑]- оставле́ние (ostavlénije)