оставить

維基詞典,自由的多語言詞典
跳到导航 跳到搜索

俄语[编辑]

留下

遗留 保留 保存 保持原状 , -влю, -вишь; -вленный〔完〕оставля́ть, -я́ю, -я́ешь〔未〕

  1. кого-что留,留下;保留,留存;把…忘在(某处)
    ~ а́дрес留下地址
    ~ дете́й в дере́вне把孩子留在乡下
    ~ лазе́йку留一个(能进去的)狭口
    ~ (для кого) биле́т в теа́тр给…留一张剧票
    ~ за собо́й пра́во (сде́лать что) 保留…的权利
    ~ следы́ по́сле себя́留下痕饥?~ хоро́шее впечатле́ние留下好印象
    ~ рабо́ту на за́втра把工作留到明天再做
    ~ кни́гу на па́мять留书做纪念
    ~ чемода́н в ваго́не把皮箱忘在车厢里
  2. кого-что使保持(原状),使处于(某种)状态
    ~ (кого) дово́льным使…感到满意
    ~ вопро́с неразрешённым把问题留下来待解决
    ~ (кого) в недоуме́нии使…莫名其妙
    ~ зако́н в си́ле使法律仍旧有效
  3. что〈转〉给,留给(支配、使用)
    ~ насле́дство留下遗产
  4. кого-что挽留