下面

漢語[编辑]

寫法[编辑]

规范字（简化字）：下面（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：下面（中国大陆、新加坡、马来西亚）

讀音[编辑]

国语／普通话
汉语拼音	`xiàmiàn`
注音符号	ㄒㄧㄚˋ ㄇㄧㄢˋ
国际音标	/ɕi̯a⁵¹⁻⁵³ mi̯ɛn⁵¹/
通用拼音	sià miàn

粤语（广州话）
粤拼	haa6 min6
耶鲁拼音	hah mihn
国际音标	/haː²² miːn²²/
广州话拼音	ha⁶ min⁶
黄锡凌拼音	_haa _min

闽南语
白话字	ē-bīn
台罗拼音	ē-bīn

釋義[编辑]

近義詞[编辑]

方言用詞 — 下面[地圖]
語言	地區	詞編輯
書面語 (白話文)		下面
官話	北京	底下、下頭、下邊兒
	臺灣	下面、底下、下頭、下邊
	哈爾濱	下面、下面兒、下邊兒拉
	煙台（牟平）	底下、下邊、下頭、下面兒
	濟南	下頭、下邊兒、底下
	洛陽	下頭
	萬榮	底下
	西安	底下、下頭
	銀川	下頭、底下
	西寧	下頭、底下
	烏魯木齊	下頭、底下
	武漢	底下、下頭、下邊
	成都	底下、下頭、下邊、下面
	貴陽	下頭、下邊、底下、下頭邊、透底舊
	桂林	底下
	柳州	下面、底下
	揚州	底下
	南京	底下、下頭、下面
	合肥	下頭、底下
	新加坡	下面
	美斯樂（瀾滄）	下面
	湄賽（騰衝）	下面
粵語	廣州	下便、下低、下底
	香港	下便、下低、下底
	香港（錦田圍頭話）	下底
	澳門	下便
	廣州（番禺）	下低、下便
	廣州（花都花山）	下低
	廣州（從化）	下低、下便
	廣州（增城）	下便
	佛山	下低、下便
	佛山（南海沙頭）	下便
	佛山（順德）	下低
	佛山（三水）	下便
	佛山（高明明城）	下邊
	中山（石岐）	下便
	珠海（前山）	下便
	斗門（上橫水上話）	下便
	珠海（斗門）	下便
	江門（白沙）	下底、下便
	江門（新會）	底下
	台山	下便、瓦下
	開平（赤坎）	瓦下
	恩平（牛江）	打下、下便
	鶴山（雅瑤）	下便、下底
	東莞	下底
	深圳（寶安沙井）	下便
	陽江	下低
	吉隆坡（廣府）	下便
	新加坡（廣府）	下便
贛語	南昌	下頭、底下、下底
客家語	梅縣	下背、底下
	興寧	下背
	惠州（惠城本地話）	下底
	惠陽	底下、腳下
	惠東（大嶺）	下背
	東莞（清溪）	下邊
	深圳（沙頭角）	下邊
	中山（南朗合水）	下背
	五華（華城）	下背、底下
	翁源	下背
	韶關（曲江）	下背
	連山（小三江）	下背
	連南	下背
	從化（呂田）	下背
	揭西	下背
	陸河	下頭
	詔安（秀篆）	下頭
	長汀	下背
	武平	下背
	武平（岩前）	下背
	武平（坪畬）	下背
	連城	下背
	寧化	下邊、下面
	于都	下里
	寧都	下高
	瑞金	下交
	石城	下交、下向
	上猶（社溪）	下腦
	銅鼓（三都）	下背
	贛州（蟠龍）	底下
	大余	下里
	苗栗（北四縣）	下背、下頭
	屏東（內埔，南四縣腔）	下背、下頭
	新竹縣（竹東，海陸）	下背、下頭
	臺中（東勢，大埔）	下背、下頭
	新竹縣（芎林，饒平腔）	下背、下頭
	雲林（崙背，詔安腔）	下腳、下頭
	香港	下邊
	蒙山（西河）	下面
	陸川	䐁底
	士乃（惠陽）	底下
	曼谷（梅縣）	下背
徽語	績溪	底下
晉語	太原	底下、下頭、下面
晉語	忻州	下頭、底下
閩北語	建甌	下邊、下底
閩東語	福州	下底
	長樂	下底
	福清	下底、下頭
	永泰	下底
	福安	下底
	寧德	下爿
	壽寧	下面
	周寧	下爿
	福鼎	下底
	馬祖	下底
閩南語	廈門	下跤、下面、下底
	廈門（同安）	下底
	泉州	下跤、下面、下底
	晉江	下跤、下底
	惠安	下底
	永春	底面、底跤
	德化	下跤
	漳州	下跤、下面、下底
	臺北	下跤
	高雄	下跤
	宜蘭	下跤
	彰化（鹿港）	下跤
	臺中	下跤
	臺中（梧棲）	下面
	臺南	下面
	臺東	下跤
	新竹	下跤
	澎湖（馬公）	下跤
	檳城（泉漳）	下底
	新加坡（泉漳）	下跤
	馬尼拉（泉漳）	下跤、下面、下底
	潮州	下爿
	汕頭	下爿、下跤
	汕頭（澄海）	下爿、下跤
	揭陽	下爿
	陸豐	下跤
	海豐	跤下
	曼谷（潮汕）	下爿
	新山（潮汕）	下跤
	海口	下邊
中山閩語	沙溪（隆都）	下頭
南部平話	南寧（亭子）	底下、下底
吳語	上海	下頭、下面、下底、下底頭、底下、底下頭、下首舊
	上海（崇明）	下頭、底下
	蘇州	下頭、底下
	丹陽	下頭
	杭州	下頭
	寧波	底下
	溫州	下面、下轉
	金華	底下
湘語	長沙	下頭、底下、腳下
	婁底	下頭、底下、柢下
	雙峰	下頭、底下

翻譯[编辑]

翻譯