картофель
俄語[编辑]
詞源[编辑]
借自德語 Kartoffel。[1][2]以-a結尾的形式是經由波蘭語 kartofla而來。[1]
發音[编辑]
名詞[编辑]
карто́фель (kartófelʹ) m 無生 (屬格 карто́феля，不可數，關係形容詞 карто́фельный，指小詞 карто́шка 或 карто́шечка)
- (不可數, 集合名詞) 馬鈴薯
- молодо́й карто́фель ― molodój kartófelʹ ― 新鮮馬鈴薯
- карто́фель фри ― kartófelʹ fri ― 薯條
變格[编辑]
карто́фель的变格形式 (inan sg-only 陽性-form 軟音詞幹 accent-a)
| 單數 | |
|---|---|
| 主格 | карто́фель kartófelʹ |
| 属格 | карто́феля kartófelja |
| 与格 | карто́фелю kartófelju |
| 宾格 | карто́фель kartófelʹ |
| 工具格 | карто́фелем kartófelem |
| 前置格 | карто́феле kartófele |
карто́фель的旧变格（改革前）形式 (inan sg-only 陽性-form 軟音詞幹 accent-a)
| 單數 | |
|---|---|
| 主格 | карто́фель kartófelʹ |
| 属格 | карто́феля kartófelja |
| 与格 | карто́фелю kartófelju |
| 宾格 | карто́фель kartófelʹ |
| 工具格 | карто́фелемъ kartófelem |
| 前置格 | карто́фелѣ kartófelě |
替代寫法[编辑]
- карто́ф (kartóf), карто́фь (kartófʹ), карто́фка (kartófka), карто́ха (kartóxa), карто́хля (kartóxlja), карто́пля (kartóplja), карто́сы (kartósy), картыши́ (kartyší), карто́фка (kartófka), гарто́хля (gartóxlja) — 方言[1][2]
衍生詞[编辑]
- карто́фелина (kartófelina)
- карто́шина (kartóšina)
- карто́шка (kartóška)
派生詞[编辑]
- → 亞美尼亞語：կարտոֆիլ (kartofil)
- → 阿塞拜疆語：kartof
- → 巴什基爾語：картуф (kartuf)
- → 車臣語：картол (kartol)
- ⇒ 格魯吉亞語：კარტოფილი (ḳarṭopili)
- → 哈薩克語：картоп (kartop)
- → 庫梅克語：картоп (kartop)
- 庫爾德語:
- → 北庫爾德語：kartol
- → 奧塞梯語：картоф (kartof)
- → 圖瓦語：картофель (kartofälʹ)
- → 雅庫特語：хортуоппуй (xortuoppuy)
- → 中阿拉斯加尤皮克語：kantuuvvilaq