чей
參見:чэй
楚瓦什語[編輯]
詞源[編輯]
派生自突厥語族 (對照土耳其語 çay),來自漢語 茶 (chá)。
名詞[編輯]
чей (čej) (複數 чейсем)
埃爾齊亞語[編輯]
詞源[編輯]
未知。
名詞[編輯]
чей (čej)
來源[編輯]
- V. I. Ščankina (2011) Russko-mokšansko-erzjanskij slovarʹ [俄語-莫克沙語-厄爾茲亞語詞典], Saransk, ISBN 978-5-91940-080-6, {{{p}}}
俄語[編輯]
詞源[編輯]
發音[編輯]
代詞[編輯]
чей (čej) m (疑問句)
- (疑問代詞) 誰
- Чей э́то дом? ― Čej éto dom? ― 這是誰的房子?
- Чья э́то кни́га? ― Čʹja éto kníga? ― 這是誰的書?
- Чьи э́то де́ньги? ― Čʹi éto dénʹgi? ― 這是誰的錢?
- Чьё э́то пальто́? ― Čʹjó éto palʹtó? ― 這是誰的外套?
- Э́то чьё? Я зна́ю, чьё э́то. ― Éto čʹjó? Ja znáju, čʹjó éto. ― 這是誰的?我知道是誰的。
- Чью кни́гу вы взя́ли? ― Čʹju knígu vy vzjáli? ― 你拿了誰的書?
- С чьей бума́гой он идёт? ― S čʹjej bumágoj on idjót? ― 他拿的是誰的報紙?
- (相關代詞) 誰的
- (不定代詞) 任何人
- 1879, Николай Семёнович Лесков (Nikolai Semyonovich Leskov), Предисловие к циклу «Праведники» [《正人君子》系列序言]:
- 1968, Александр Исаевич Солженицын (Aleksandr Isayevich Solzhenitsyn), 章號 6, 出自 В круге первом [第一圈]:
變格[編輯]
衍生詞[編輯]
- че́й-то (čéj-to)
- че́й-либо (čéj-libo)
- че́й-нибудь (čéj-nibudʹ)
相關詞[編輯]
找不到分類來自原始印歐語詞根*ine-的俄語詞
參見[編輯]
- кто (kto)