самый

維基詞典,自由的多語言詞典
跳转到: 导航搜索

俄语[编辑]

代词 最 正是 就是 正好 紧靠 , -ая, -ое, -ые〔代,限定〕

  1. (与指示代词тот, э́тот连用)正是,就是,恰是;〈俗〉(与人称代词连用)正是,本人,亲自
    та ~ая статья́正是那篇文章
    тот ~ челове́к正是那个人
    Я говорю́ то же ~ое, что и ты
    我说的和你说的一样。Он ~ явля́ется на́шим заве́дующим
    他正是我们的主任。
  2. (与表示地点、时间意义的名词连用)正是这个…; 〈口〉(与вре́мя, ме́ра, раз等连用)正是所需要的,正是合适的
    в ту ~ую мину́ту, как...正是在…时候
    Сейча́с ~ая пора́ обе́дать
    现在正是吃午饭的时候。
  3. (与表示地点、时间意义的名词连用,限定时间、空间的界限)恰好,紧接着,紧挨着,紧靠着
    с ~ого утра́从一清早
    у ~ого мо́ря紧靠海边
    с ~ого нача́ла从刚一开始
    над ~ой голово́й恰好在头顶上
    в ~ом низу́在最下边
    до ~ого конца́到最后
  4. (与表示地点、时间意义的名词连用,指明性质的最高程度)最,顶,极;(与表示数量、度量意义的名词连用,指明数量的极限)最,