самый

俄语

发音

• IPA^(幫助)：[ˈsamɨj]

• 音频

  （文檔）

代詞

са́мый (sámyj)

1. (与指示代词тот, э́тот连用)正是，就是，恰是；〈俗〉(与人称代词连用)正是，本人，亲自

   та ～ая статья́正是那篇文章

   тот ～ челове́к正是那个人

   Я говорю́ то же ～ое, что и ты

   我说的和你说的一样。Он ～ явля́ется на́шим заве́дующим

   他正是我们的主任。

2. (与表示地点、时间意义的名词连用)正是这个…; 〈口〉(与вре́мя, ме́ра, раз等连用)正是所需要的，正是合适的

   в ту ～ую мину́ту, как...正是在…时候

   Сейча́с ～ая пора́ обе́дать

   现在正是吃午饭的时候。

3. (与表示地点、时间意义的名词连用，限定时间、空间的界限)恰好，紧接着，紧挨着，紧靠着

   с ～ого утра́从一清早

   у ～ого мо́ря紧靠海边

   с ～ого нача́ла从刚一开始

   над ～ой голово́й恰好在头顶上

   в ～ом низу́在最下边

   до ～ого конца́到最后

4. (与表示地点、时间意义的名词连用，指明性质的最高程度)最，顶，极；(与表示数量、度量意义的名词连用，指明数量的极限)最，

變格

Declension of са́мый (no short forms)

		陽性	中性	陰性	複數
主格		са́мый sámyj	са́мое sámoje	са́мая sámaja	са́мые sámyje
屬格		са́мого sámovo		са́мой sámoj	са́мых sámyx
與格		са́мому sámomu		са́мой sámoj	са́мым sámym
賓格	動物	са́мого sámovo	са́мое sámoje	са́мую sámuju	са́мых sámyx
	非動物	са́мый sámyj			са́мые sámyje
工具格		са́мым sámym		са́мой, са́мою sámoj, sámoju	са́мыми sámymi
前置格		са́мом sámom		са́мой sámoj	са́мых sámyx

Pre-reform declension of са́мый (no short forms)

		陽性	中性	陰性	陽性複數	中性/陰性複數
主格		са́мый sámyj	са́мое sámoje	са́мая sámaja	са́мые sámyje	са́мыя sámyja
屬格		са́маго sámavo		са́мой sámoj	са́мыхъ sámyx
與格		са́мому sámomu		са́мой sámoj	са́мымъ sámym
賓格	動物	са́маго sámavo	са́мое sámoje	са́мую sámuju	са́мыхъ sámyx
	非動物	са́мый sámyj			са́мые sámyje	са́мыя sámyja
工具格		са́мымъ sámym		са́мой, са́мою sámoj, sámoju	са́мыми sámymi
前置格		са́момъ sámom		са́мой sámoj	са́мыхъ sámyx

派生語彙

• → 基爾丁薩米語: самэ (same, superlative participle)
• → 雅庫特語: саамай (saamay)

參見

• сам (sam)