книга

維基詞典,自由的多語言詞典
跳到导航 跳到搜索

保加利亞語[编辑]

詞源[编辑]

來自原始斯拉夫語 *kъňiga

發音[编辑]

名詞[编辑]

кни́га (knígaf(形容詞 кни́жен,指小詞 кни́жка книжле́

  1. 名冊
  2. (過時) 一張
  3. 信件

變格[编辑]

同義詞[编辑]

來源[编辑]

  • книга in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Institut za bǎlgarski ezik)
  • книга in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Čitanka.Info)

車臣語[编辑]

詞源[编辑]

來自俄語 кни́га (kníga)

名詞[编辑]

книга (kniga?(複數 книгаш


茲梁科米語[编辑]

Книга.

詞源[编辑]

源自俄語 книга (kniga)

發音[编辑]

  • IPA(幫助)/ˈknʲiɡa/, [ˈkɲiɡä]
  • 斷字:кни‧га

名詞[编辑]

книга (kniga)

變格[编辑]

книга 的變格
單數 複數
主格 книга (kniga) книгаяс (knigajas)
賓格 книга (kniga) книгаяс (knigajas)
工具格 книгаӧн (knigaön) книгаясӧн (knigajasön)
伴隨格 книгакӧд (knigaköd) книгаяскӧд (knigajasköd)
欠格 книгатӧг (knigatög) книгаястӧг (knigajastög)
連續格 книгала (knigala) книгаясла (knigajasla)
屬格 книгалӧн (knigalön) книгаяслӧн (knigajaslön)
奪格 книгалысь (knigalysʹ) книгаяслысь (knigajaslysʹ)
與格 книгалы (knigaly) книгаяслы (knigajasly)
內格 книгаын (knigayn) книгаясын (knigajasyn)
出格 книгаысь (knigaysʹ) книгаясысь (knigajasysʹ)
入格 книгаӧ (knigaö) книгаясӧ (knigajasö)
始格 книгасянь (knigasjanʹ) книгаяссянь (knigajassjanʹ)
近格 книгалань (knigalanʹ) книгаяслань (knigajaslanʹ)
終格 книгаӧдз (knigaödz) книгаясӧдз (knigajasödz)
經由格 книгаӧд (knigaöd) книгаясӧд (knigajasöd)
книгаті (knigatï) книгаясті (knigajastï)
книга 的所有格變格
第一人稱單數
單數 複數
主格 книгаӧй (knigaöj) книгаясӧй (knigajasöj)
賓格 книгаӧй (knigaöj) книгаясӧй (knigajasöj)
工具格 книганам (kniganam) книгаяснам (knigajasnam)
伴隨格 книгаӧйкӧд (knigaöjköd) книгаясӧйкӧд (knigajasöjköd)
欠格 книгатӧгым (knigatögym) книгаястӧгым (knigajastögym)
連續格 книгаӧйла (knigaöjla) книгаясӧйла (knigajasöjla)
屬格 книгаӧйлӧн (knigaöjlön) книгаясӧйлӧн (knigajasöjlön)
奪格 книгаӧйлысь (knigaöjlysʹ) книгаясӧйлысь (knigajasöjlysʹ)
與格 книгаӧйлы (knigaöjly) книгаясӧйлы (knigajasöjly)
內格 книгаам (knigaam) книгаясам (knigajasam)
出格 книгасьым (knigasʹym) книгаяссьым (knigajassʹym)
入格 книгаам (knigaam) книгаясам (knigajasam)
始格 книгасяньым (knigasjanʹym) книгаяссяньым (knigajassjanʹym)
近格 книгаланьым (knigalanʹym) книгаясланьым (knigajaslanʹym)
終格 книгаӧдзым (knigaödzym) книгаясӧдзым (knigajasödzym)
經由格 книгаӧдым (knigaödym) книгаясӧдым (knigajasödym)
книгатіым (knigatïym) книгаястіым (knigajastïym)
第二人稱單數
單數 複數
主格 книгаыд (knigayd) книгаясыд (knigajasyd)
賓格 книгаыд (knigayd) книгаясыд (knigajasyd)
工具格 книганад (kniganad) книгаяснад (knigajasnad)
伴隨格 книгаыдкӧд (knigaydköd) книгаясыдкӧд (knigajasydköd)
欠格 книгатӧгыд (knigatögyd) книгаястӧгыд (knigajastögyd)
連續格 книгаыдла (knigaydla) книгаясыдла (knigajasydla)
屬格 книгаыдлӧн (knigaydlön) книгаясыдлӧн (knigajasydlön)
奪格 книгаыдлысь (knigaydlysʹ) книгаясыдлысь (knigajasydlysʹ)
與格 книгаыдлы (knigaydly) книгаясыдлы (knigajasydly)
內格 книгаад (knigaad) книгаясад (knigajasad)
出格 книгасьыд (knigasʹyd) книгаяссьыд (knigajassʹyd)
入格 книгаад (knigaad) книгаясад (knigajasad)
始格 книгасяньыд (knigasjanʹyd) книгаяссяньыд (knigajassjanʹyd)
近格 книгаланьыд (knigalanʹyd) книгаясланьыд (knigajaslanʹyd)
終格 книгаӧдзыд (knigaödzyd) книгаясӧдзыд (knigajasödzyd)
經由格 книгаӧдыд (knigaödyd) книгаясӧдыд (knigajasödyd)
книгатіыд (knigatïyd) книгаястіыд (knigajastïyd)
第三人稱單數
單數 複數
主格 книгаыс (knigays) книгаясыс (knigajasys)
賓格 книгаыс (knigays) книгаясыс (knigajasys)
工具格 книганас (kniganas) книгаяснас (knigajasnas)
伴隨格 книгаыскӧд (knigaysköd) книгаясыскӧд (knigajasysköd)
欠格 книгатӧгыс (knigatögys) книгаястӧгыс (knigajastögys)
連續格 книгаысла (knigaysla) книгаясысла (knigajasysla)
屬格 книгаыслӧн (knigayslön) книгаясыслӧн (knigajasyslön)
奪格 книгаыслысь (knigayslysʹ) книгаясыслысь (knigajasyslysʹ)
與格 книгаыслы (knigaysly) книгаясыслы (knigajasysly)
內格 книгаас (knigaas) книгаясас (knigajasas)
出格 книгасьыс (knigasʹys) книгаяссьыс (knigajassʹys)
入格 книгаас (knigaas) книгаясас (knigajasas)
始格 книгасяньыс (knigasjanʹys) книгаяссяньыс (knigajassjanʹys)
近格 книгаланьыс (knigalanʹys) книгаясланьыс (knigajaslanʹys)
終格 книгаӧдзыс (knigaödzys) книгаясӧдзыс (knigajasödzys)
經由格 книгаӧдыс (knigaödys) книгаясӧдыс (knigajasödys)
книгатіыс (knigatïys) книгаястіыс (knigajastïys)
第一人稱複數
單數 複數
主格 книганым (kniganym) книгаясным (knigajasnym)
賓格 книганым (kniganym) книгаясным (knigajasnym)
工具格 книгананым (knigananym) книгаяснаным (knigajasnanym)
伴隨格 книганымкӧд (kniganymköd) книгаяснымкӧд (knigajasnymköd)
欠格 книгатӧгным (knigatögnym) книгаястӧгным (knigajastögnym)
連續格 книганымла (kniganymla) книгаяснымла (knigajasnymla)
屬格 книганымлӧн (kniganymlön) книгаяснымлӧн (knigajasnymlön)
奪格 книганымлысь (kniganymlysʹ) книгаяснымлысь (knigajasnymlysʹ)
與格 книганымлы (kniganymly) книгаяснымлы (knigajasnymly)
內格 книгааным (knigaanym) книгаясаным (knigajasanym)
出格 книгасьыным (knigasʹynym) книгаяссьыным (knigajassʹynym)
入格 книгааным (knigaanym) книгаясаным (knigajasanym)
始格 книгасяньыным (knigasjanʹynym) книгаяссяньыным (knigajassjanʹynym)
近格 книгаланьыным (knigalanʹynym) книгаясланьыным (knigajaslanʹynym)
終格 книгаӧдзыным (knigaödzynym) книгаясӧдзыным (knigajasödzynym)
經由格 книгаӧдыным (knigaödynym) книгаясӧдыным (knigajasödynym)
книгатіыным (knigatïynym) книгаястіыным (knigajastïynym)
第二人稱複數
單數 複數
主格 книганыд (kniganyd) книгаясныд (knigajasnyd)
賓格 книганыд (kniganyd) книгаясныд (knigajasnyd)
工具格 книгананыд (knigananyd) книгаяснадныд (knigajasnadnyd)
伴隨格 книганыдкӧд (kniganydköd) книгаясныдкӧд (knigajasnydköd)
欠格 книгатӧгныд (knigatögnyd) книгаястӧгныд (knigajastögnyd)
連續格 книганыдла (kniganydla) книгаясныдла (knigajasnydla)
屬格 книганыдлӧн (kniganydlön) книгаясныдлӧн (knigajasnydlön)
奪格 книганыдлысь (kniganydlysʹ) книгаясныдлысь (knigajasnydlysʹ)
與格 книганыдлы (kniganydly) книгаясныдлы (knigajasnydly)
內格 книгааныд (knigaanyd) книгаясаныд (knigajasanyd)
出格 книгасьыныд (knigasʹynyd) книгаяссьыныд (knigajassʹynyd)
入格 книгааныд (knigaanyd) книгаясаныд (knigajasanyd)
始格 книгасяньыныд (knigasjanʹynyd) книгаяссяньыныд (knigajassjanʹynyd)
近格 книгаланьыныд (knigalanʹynyd) книгаясланьыныд (knigajaslanʹynyd)
終格 книгаӧдзныд (knigaödznyd) книгаясӧдзныд (knigajasödznyd)
經由格 книгаӧдныд (knigaödnyd) книгаясӧдныд (knigajasödnyd)
книгатіныд (knigatïnyd) книгаястіныд (knigajastïnyd)
第三人稱複數
單數 複數
主格 книганыс (kniganys) книгаясныс (knigajasnys)
賓格 книганыс (kniganys) книгаясныс (knigajasnys)
工具格 книгананыс (knigananys) книгаяснаныс (knigajasnanys)
伴隨格 книганыскӧд (kniganysköd) книгаясныскӧд (knigajasnysköd)
欠格 книгатӧгныс (knigatögnys) книгаястӧгныс (knigajastögnys)
連續格 книганысла (kniganysla) книгаясныссла (knigajasnyssla)
屬格 книганыслӧн (kniganyslön) книгаяснысслӧн (knigajasnysslön)
奪格 книганыслысь (kniganyslysʹ) книгаяснысслысь (knigajasnysslysʹ)
與格 книганыслы (kniganysly) книгаяснысслы (knigajasnyssly)
內格 книгааныс (knigaanys) книгаясаныс (knigajasanys)
出格 книгасьыныс (knigasʹynys) книгаяссьыныс (knigajassʹynys)
入格 книгааныс (knigaanys) книгаясаныс (knigajasanys)
始格 книгасяньныс (knigasjanʹnys) книгаяссяньныс (knigajassjanʹnys)
近格 книгаланьныс (knigalanʹnys) книгаясланьныс (knigajaslanʹnys)
終格 книгаӧдзныс (knigaödznys) книгаясӧдзныс (knigajasödznys)
經由格 книгаӧдныс (knigaödnys) книгаясӧдныс (knigajasödnys)
книгатіныс (knigatïnys) книгаястіныс (knigajastïnys)

來源[编辑]

  • A. I. Podorova, editor (1948) Коми-Русский словарь [Komi-Russian dictionary], Syktyvkar: Коми Государственное Издательство, 页94
  • D. V. Bubrikh (1949) Грамматика литературного Коми языка [Grammar of the literary Komi language], Leningrad, 页19
  • L. M. Beznosikova; E. A. Ajbabina; R. I. Kosnyreva (2000) Коми-Русский словарь [Komi-Russian dictionary], ISBN 5-7555-0679-5, 页274

馬其頓語[编辑]

詞源[编辑]

來自原始斯拉夫語 *kъňiga

發音[编辑]

  • IPA(幫助)[ˈkniɡa]
  • 文檔

名詞[编辑]

книга (knigaf(複數 книги,關係形容詞 книжен книжевен,指小 книвче книже

  1. (古舊) 一張

變格[编辑]


俄語[编辑]

詞源[编辑]

繼承自原始斯拉夫語 *kъňiga

發音[编辑]

名詞[编辑]

кни́га (knígaf inan(屬格 кни́ги,主格複數 кни́ги,屬格複數 книг

    • 1937利翁·福伊希特万格莫斯科1937年:為我的朋友描述我的旅行 2. 墨守成規與個人主義, 頁號42:
      Кни́ги представля́ют собо́й не́что це́нное, хотя́ и продаю́тся по весьма́ дешёвым це́нам, так что когда́ мне сказа́ли: «де́ньги Вы мо́жете оставля́ть неза́пертыми, но кни́ги свои́ держи́те, пожа́луйста, под замко́м», то я отнёсся к э́тому не про́сто как к шу́тке.
      Knígi predstavljájut sobój néčto cénnoje, xotjá i prodajútsja po vesʹmá dešóvym cénam, tak što kogdá mne skazáli: “dénʹgi Vy móžete ostavljátʹ nezápertymi, no knígi svoí deržíte, požálujsta, pod zamkóm”, to ja otnjóssja k étomu ne prósto kak k šútke.
      雖然書本賣得很便宜,但卻是珍貴的東西。當有人告訴我錢可以放在外面,但書本要鎖起來保管時,我沒把這句話當玩笑。
    Он преподнёс ей кни́гу.On prepodnjós jej knígu.他送給她一本書
  1. (系列書籍的分節)
  2. 簿

變格[编辑]

衍生詞[编辑]

相關詞[编辑]

形容詞

名詞

派生詞[编辑]

  • 楚瓦什語: кӗнеке (kĕnek̬e)
  • 車臣語: книга (kniga)
  • 鄂溫克語: книга (kņiga)
  • 哈卡斯語: книга (kniga)
  • 基爾丁薩米語: кнӣга (knīga)
  • 茲梁科米語: книга (kniga)
  • 立陶宛語: knygà
  • 波蘭語: kniga
  • 雅庫特語: кинигэ (kinige)
  • 達爾金語: кинига (kiniga)

烏克蘭語[编辑]

詞源[编辑]

來自原始斯拉夫語 *kъňiga

發音[编辑]

名詞[编辑]

кни́га (knýhaf inan(屬格 кни́ги,主格複數 кни́ги,屬格複數 книг,相關形容詞 кни́жний,指小詞 кни́жечка

  1. 近義詞: кни́жка (knýžka)

變格[编辑]

來源[编辑]