茶
跳到导航
跳到搜索
| ||||||||
漢字
- 茶
| 字形拆解／相關派生漢字 | |
|---|---|
| 康熙字典 | |
|---|---|
| 《申集上》《艸字部》 茶 《集韻》直加切《正韻》鋤加切，𠀤垞平聲。《廣韻》俗𣗪字。春藏葉，可以爲飮。《韻會》茗也。本作荼，或作𣗪，今作茶。《陸羽·茶經》一曰茶，二曰檟，三曰蔎，四曰茗，五曰荈。《博物志》飮眞茶令人少眠。 又《本草》山茶。《註》其葉類茗，故得茶名。 又茶陵，地名。《前漢·地理志》長沙國茶陵。 《正字通》引《魏了翁集》曰：茶之始，其字爲荼，如《春秋》齊荼、《漢志》荼陵之類。陸、顏諸人，雖已轉入茶音，未嘗輒攺字文。惟陸羽、盧仝以後，則遂易荼爲茶。其字从艸从人从木。按《漢書·年表》荼陵。師古註：荼音塗。《地理志》茶陵从人从木。師古註：弋奢反，又音丈加反。則漢時已有荼、茶兩字，非至陸羽後始易荼爲茶也。 ——《康熙字典》 | |
- 筆順：
参考[编辑]
- 大字源：1488页，第1字
- 汉语大字典：第5卷，3207页，第2字
- 康熙字典：1029页，第4字
- 宋本广韵：168页，第33字
- 辞海：1135页，第5行，第1字
- Unihan数据：U+8336
- Unihan数据：U+F9FE
编码[编辑]
| “茶”的Unihan資料 | |
|---|---|
| |
| “茶”的Unihan資料 | |
|---|---|
| |
汉语
- 茶
讀音[编辑]
| 中古音：澄母，麻二等開，假攝，平聲，宅加切 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
釋義[编辑]
- （學名 Camellia sinensis）植物名，屬山茶科，灌木或小喬木。葉呈橢圓形或披針形，經加工可製成飲品。例：茶葉。
- 以茶葉泡制的飲料。
- 指類似茶的飲品。例：奶茶、杏仁茶。
- 飲茶，飲水。
- 舊指訂婚的聘禮。例：茶禮、下茶、受茶。
- 小女的美稱。
- 茶色。
- 指山茶樹。例：茶花。
- 指油茶樹。例：茶油。
- 姓。
近義詞[编辑]
| 方言用詞 — 茶 (“tea (drink)”) [地圖] | ||
|---|---|---|
| 語言 | 地區 | 詞 |
| 文言文 | 茶、檟、蔎、茗、荈 | |
| 書面語 (白話文) | 茶 | |
| Mandarin | 北京 | 茶 |
| 臺灣 | 茶 | |
| 哈爾濱 | 茶 | |
| 濟南 | 茶 | |
| 牟平 | 茶 | |
| 洛陽 | 茶 | |
| 解店 | 茶 | |
| 西安 | 茶 | |
| 西寧 | 茶 | |
| 徐州 | 茶、茶葉茶 | |
| 銀川 | 茶 | |
| 蘭州 | 茶 | |
| 烏魯木齊 | 茶 | |
| 武漢 | 茶 | |
| 成都 | 茶 | |
| 貴陽 | 茶 | |
| 柳州 | 茶 | |
| 揚州 | 茶、茶葉茶 | |
| 南京 | 茶 | |
| 合肥 | 茶 | |
| 南通 | 茶葉茶 | |
| Cantonese | 廣州 | 茶 |
| 香港 | 茶 | |
| 香港（新田圍頭話） | 夷茶 | |
| 台山 | 茶 | |
| 東莞 | 茶 | |
| 陽江 | 茶 | |
| 吉隆坡 | 茶 | |
| Gan | 南昌 | 茶、茶葉茶 |
| 黎川 | 茶 | |
| 萍鄉 | 茶 | |
| Hakka | 梅縣 | 茶 |
| 于都 | 茶 | |
| 苗栗﹣北四縣 | 茶 | |
| 六堆﹣南四縣 | 茶 | |
| 新竹﹣海陸 | 茶 | |
| 東勢﹣大埔 | 茶 | |
| 新竹﹣饒平 | 茶 | |
| 雲林﹣詔安 | 茶 | |
| 香港 | 茶葉茶 | |
| 士乃 | 茶 | |
| Huizhou | 績溪 | 茶 |
| Jin | 太原 | 茶 |
| Min Bei | 建甌 | 茶 |
| Min Dong | 福州 | 茶 |
| 福清 | 茶 | |
| 馬祖 | 茶 | |
| Min Nan | 廈門 | 茶 |
| 泉州 | 茶 | |
| 漳州 | 茶 | |
| 潮州 | 茶 | |
| 新山（潮汕） | 茶 | |
| 海口 | 茶 | |
| 雷州 | 茶 | |
| Pinghua | 南寧 | 茶 |
| Wu | 上海 | 茶葉茶 |
| 蘇州 | 茶、茶葉茶 | |
| 杭州 | 茶 | |
| 溫州 | 茶、茶葉茶 | |
| 崇明 | 茶葉茶 | |
| 丹陽 | 茶、茶葉茶 | |
| 金華 | 茶 | |
| 寧波 | 茶、茶葉茶 | |
| Xiang | 長沙 | 茶、茶葉茶 |
| 雙峰 | 茶 | |
| 婁底 | 茶 | |
| 方言用詞 — 開水 (“boiled water”) [地圖] | ||
|---|---|---|
| 語言 | 地區 | 詞 |
| 書面語 (白話文) | 開水 | |
| Mandarin | 北京 | 開水 |
| 臺灣 | 開水 | |
| 天津 | 開水 | |
| 濟南 | 開水 | |
| 西安 | 開水 | |
| 武漢 | 開水 | |
| 成都 | 開水 | |
| 揚州 | 開水、茶 | |
| 合肥 | 開水 | |
| 馬來西亞 | 滾水、燒水 | |
| Cantonese | 廣州 | 滾水、茶 |
| 香港 | 滾水 | |
| 順德 | 滾水 | |
| 中山（石岐） | 滾水 | |
| 斗門（上橫水上話） | 滾水 | |
| 台山 | 滾水 | |
| 開平（赤坎） | 滾水 | |
| 東莞 | 滾水 | |
| 韶關 | 開水 | |
| 雲浮 | 滾水 | |
| 陽江 | 滾水 | |
| 信宜 | 滾水 | |
| 廉江 | 滾水 | |
| 南寧 | 滾水 | |
| Gan | 南昌 | 開水、茶 |
| Hakka | 梅縣 | 滾水 |
| 苗栗﹣北四縣 | 滾水 | |
| 六堆﹣南四縣 | 滾水 | |
| 新竹﹣海陸 | 滾水 | |
| 東勢﹣大埔 | 滾水 | |
| 新竹﹣饒平 | 滾水 | |
| 雲林﹣詔安 | 滾水 | |
| Jin | 太原 | 開水 |
| Min Bei | 建甌 | 滾湯、開水 |
| Min Dong | 福州 | 開水、滾湯 |
| Min Nan | 廈門 | 滾水 |
| 泉州 | 滾水 | |
| 漳州 | 滾水 | |
| 臺北 | 白茶、滾水 | |
| 高雄 | 滾水 | |
| 臺南 | 滾水 | |
| 臺中 | 滾水 | |
| 新竹 | 滾水 | |
| 鹿港 | 滾水 | |
| 三峽 | 滾水 | |
| 宜蘭 | 滾水 | |
| 金門 | 滾水 | |
| 馬公 | 滾水 | |
| 檳城 | 滾水 | |
| 菲律賓﹣馬尼拉 | 滾水 | |
| 潮州 | 滾水 | |
| 汕頭 | 滾水 | |
| 海豐 | 滾水 | |
| 海口 | 沸水 | |
| 雷州 | 沸水 | |
| Wu | 上海 | 開水、茶水 |
| 蘇州 | 開水、茶 | |
| 溫州 | 開水、茶湯 | |
| Xiang | 長沙 | 開水、茶 |
| 雙峰 | 開水 | |
翻譯[编辑]
| 翻譯 | |
|---|---|
组词[编辑]
日语
茶
| 本詞中的漢字 |
|---|
| 茶 |
| ちゃ 二年級 |
| 慣用 |
字音[编辑]
讀音[编辑]
名詞[编辑]
近義詞[编辑]
- 茗 (mei) 〈罕〉
派生語彙[编辑]
- 阿伊努語：チャ (ca)
使用注意[编辑]
- 多用「お茶」的形式。
组词[编辑]
| 组词 | |
|---|---|
參考資料[编辑]
朝鲜语
- 茶
讀音[编辑]
越南语
- 茶
讀音[编辑]
異體字
- （注：若字形无法正常显示，请安装Unicode Extension字形档。）
