пальто

蒙古語

詞源

源自俄語 пальто́ (palʹtó)，來自法語 paletot，來自西班牙語 paletoque (“短披風，短披肩”)，來自拉丁語 palla (“長的外部服裝”)。

發音

• 國際音標^(幫助): /pʰaɮʲˈtʰɔ/
• 斷字：паль‧то́ (2音節)

名詞

пальто • (palʹto) (蒙古文寫法 ᠫᠠᠯᠢᠲ᠋ᠣ (palito))

1. 外套，大衣

參見

• пиджак (pidžak)

俄語

詞源

借自法語 paletot，來自西班牙語 paletoque (“短披風，短披肩”)，來自拉丁語 palla (“長的外部服裝”)。

發音

• 國際音標^(幫助): [pɐlʲˈto]

• 音頻：

  (檔案)

• 韻部：-o

名詞

пальто́ • (palʹtó) 中 無生 (無屈折，指小詞 пальти́шко)

1. 外套，大衣

   кле́тчатое пальто́ ― klétčatoje palʹtó ― 有方格的外套

派生詞

• → 基爾丁薩米語：палльтэ (pall’te)
• → 蒙古語：пальто (palʹto)
• → 卡累利阿語：palʹto

參見

• пиджа́к 陽 (pidžák)

烏克蘭語

詞源

借自法語 paletot，來自西班牙語 paletoque (“短披風，短披肩”)，來自拉丁語 palla (“長的外部服裝”)。

發音

• 國際音標^(幫助): [pɐlʲˈtɔ]

• 音頻：

  (檔案)

• 韻部：-o

名詞

пальто́ (palʹtó) 中 無生 (屬格 пальта́，主格複數 па́льта，屬格複數 пальт)

1. 外套，大衣

變格

пальто́ 的變格
（inan，硬音中性，重音模式-d）

	單數	複數
主格	пальто́ palʹtó	па́льта pálʹta
屬格	пальта́ palʹtá	пальт palʹt
與格	пальту́ palʹtú	па́льтам pálʹtam
賓格	пальто́ palʹtó	па́льта pálʹta
工具格	пальто́м palʹtóm	па́льтами pálʹtamy
方位格	пальті́ palʹtí	па́льтах pálʹtax
呼格	пальто́ palʹtó	па́льта pálʹta

使用說明

部分使用者可能會認為這個詞無變格，和俄語用法相同。如果有變格，當與數字2、3、4或與大於20且以2、3、4結尾的數字配對時，這個名詞具有計數形式пальта́（除了以12、13、14結尾的數字之外）。

參見

• піджа́к 陽 (pidžák)

延伸閱讀

• пальто in Bilodid, I. K., editor (1970–1980年) Slovnyk ukrajinsʹkoji movy，Kiev：Naukova Dumka
• Shyrokov, V. A., editor (2010–2021年)，“пальто”，Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (烏克蘭語)，Kyiv：Ukrainian Lingua-Information Fund，ISBN 978-966-00-1050-5
• пальто in Horox (slovozmina)
• пальто in Kyiv Dictionary (in English)
• пальто in Словник.ua – портал української мови та культури [Slovnik.ua – Portal of Ukrainian Language and Culture] (in Ukrainian)