刺客
漢語[编辑]
簡體與正體/繁體 (刺客) |
刺 | 客 |
---|
發音[编辑]
名詞[编辑]
刺客
- 暗殺別人的人(分類詞:個/个; 位; 名)
- 張奎仗刀逕入,楊任一時著急,將雲霞獸一磕,至三層圈子內,擊雲板,大呼曰:「有刺客進營!各哨仔細!」 [官話白話文,繁體]
- 來自:16世紀,許仲琳《封神演義·八十七回》
- Zhāng Kuí zhàng dāo jìngrù, Yáng Rèn yīshí zhāojí, jiāng yúnxiáshòu yī kē, zhì sān céng quānzi nèi, jī yúnbǎn, dàhū yuē: “Yǒu cìkè jìn yíng! Gè shào zǐxì!” [漢語拼音]
张奎仗刀迳入,杨任一时着急,将云霞兽一磕,至三层圈子内,击云板,大呼曰:“有刺客进营!各哨仔细!” [官話白話文,簡體]
- (比喻義,詩歌) 玫瑰
同義詞[编辑]
派生詞[编辑]
翻譯[编辑]
暗殺別人的人
日語[编辑]
本詞中的漢字 | |
---|---|
刺 | 客 |
し 常用漢字 |
きゃく 三年級 |
音讀 |
本詞中的漢字 | |
---|---|
刺 | 客 |
せき > せっ 常用漢字 |
かく 三年級 |
音讀 |
本詞中的漢字 | |
---|---|
刺 | 客 |
し 常用漢字 |
かく 三年級 |
音讀 |
發音[编辑]
名詞[编辑]
刺客 或 刺客 或 刺客 • (shikaku 或 sekkaku 或 shikyaku) ←せきかく (sekikaku)?
- 暗殺者 (ansatsusha, “刺客”)之同義詞
- 殺し屋 (koroshiya, “殺手”)之同義詞
- 2003 8月 12, CLAMP, “Chapitre.2 記憶の対価 [Chapitre 2:記憶的代價]”, 出自 ツバサ RESERVoir CHRoNiCLE (ツバサ RESERVoir CHRoNiCLE) [TSUBASA翼], 卷 1 (虛構作品), 東京: 講談社, →ISBN,頁號 68:
- は——はははっ!弱ぇ!弱ぇ!てめぇら!仮にも刺客だろ⁉
- Ha——hahaha'! Yoē! Yoē! Temēra! Kari ni mo shikaku daro⁉
- 哈——哈哈哈!太弱了!太弱了!你們好歹是刺客吧⁉
- は——はははっ!弱ぇ!弱ぇ!てめぇら!仮にも刺客だろ⁉
朝鮮語[编辑]
此字詞中的漢字 | |
---|---|
刺 | 客 |
名詞[编辑]
刺客 (jagaek) (韓文 자객)
越南語[编辑]
此字詞中的漢字 | |
---|---|
刺 | 客 |
名詞[编辑]
刺客