漢字
- 鬥
| 說文解字
|
| 兩士相對，兵杖在後，象鬥之形。凡鬥之屬皆从鬥。 ——《說文解字》
|
| 康熙字典
|
《亥集上》《鬥字部》 鬥
《唐韻》都豆切《集韻》丁𠋫切，𠀤音鬭。《說文》兩士相對，兵杖在後，象鬥之形。《廣韻》凡从鬥者，今與門戸字同。《字㝈》鬥右音戟，𩰊字从手，手有所執，左音掬，𩰋字反𩰊，執物則一。又《集韻》克角切，音搉。鬭也。
——《康熙字典》
|
- 甲骨文「鬥」象兩人相搏之形[1]；小篆「鬭」隸變「𨷖（𨷵）」（睡虎地秦簡）。儘管《說文》列「鬥」、「鬭」二字，但實際上在宋朝以前隸楷皆沿襲秦隸「𨷖」，部首「鬥」類化同「門」；如南朝《玉篇》「象鬥之形，今作門同。」唐朝《干祿字書》「𨶜闘𨷖，上俗中通下正。」《九經字樣》「鬭𨷖，下隸省，非從門。䦧字同。」北宋《廣韻》「凡從鬥者，今與門戶字同。」及至《集韻》依《說文》為據辨正，原從鬥者悉數恢復。
- 即使如此，後世仍通行「鬭」、「𨷖」而非「鬥」，故段玉裁謂鬥廢矣；1930年中央研究院《宋元以來俗字譜》也以「𨷖」作正楷校對從門「鬥」之俗字。現行簡化字除將「鬥」對應「斗」外（蓋音從斗聲，如俗字「鬦」），其部首又歸同「門」簡化「门」[2]；傳統汉字规范則是將「鬥」扶正，部首「鬥」與「門」有別。
- 鬥
（dòu，ㄉㄡˋ；粵 dau3；滬 teuH；閩南 tàu (白), tò͘ (文)；都豆切）
- 打鬥，爭鬥。例：戰鬥、械鬥、拳鬥、格鬥、搏鬥、明爭暗鬥、龍爭虎鬥、角鬥、鬥士、鬥志、鬥毆、鬥氣、鬥艦。
- 使…鬥。例：鬥雞、鬥牛、鬥雞眼。
- 競爭，較量，對抗。例：鬥爭、鬥智、鬥嘴、批鬥。
- 奮鬥，盡力。
- 古時謂星辰相互撞擊。
- 紛亂。
- 趁。
- 面對，相對。
- 相遇，遇合。
- 拼湊，拼合。
- 茶之精品。
- 〈方〉 鳥巢。
- 通“逗”。逗引，挑逗。
- 通“兜”。招攬。參見“鬥買”。
- 通“陡”。突然。
- 姓。
- 見：附录:漢語詞彙索引/鬥
鬥
朝鮮語[编辑]
- 鬥
越南語[编辑]
- 鬥
- ↑ 《古文字詁林 第三冊》, 上海教育出版社, 2000-12-01
- ↑ “《简化字总表》”, (请提供作品标题)[1], 访问于2015-11-12, 存档自原始网页于2009-12-02
