User talk:Sayonzei

維基詞典,自由的多語言詞典
跳到导航 跳到搜索

Share your experience and feedback as a Wikimedian in this global survey[编辑]

  1. This survey is primarily meant to get feedback on the Wikimedia Foundation's current work, not long-term strategy.
  2. Legal stuff: No purchase necessary. Must be the age of majority to participate. Sponsored by the Wikimedia Foundation located at 149 New Montgomery, San Francisco, CA, USA, 94105. Ends January 31, 2017. Void where prohibited. Click here for contest rules.

Your feedback matters: Final reminder to take the global Wikimedia survey[编辑]

(Sorry to write in Engilsh)

感謝您為維基導遊做出翻譯的貢獻[编辑]

感謝您為維基導遊做出翻譯的工作,希望您能繼續貢獻您的熱忱!您的貢獻,將是為中文維基導遊推動的一大步!--Yuriy kosygin讨论) 2017年8月4日 (五) 15:12 (UTC)


欢迎来到维基词典![编辑]

Sayonzei 您好!

热诚欢迎您加入到维基词典大家庭!这是一个由志愿者编纂的、人人均可编辑的多语言词典的协作计划,它的目标是描述人类古今的所有词语并用中文来解释它们。这包括着每种语言的语源读音解释。维基词典中文版始于2004年5月,至今为止已有836,619个大大小小的词条

我们热切希望您能加入编辑者行列之中。如果您在编辑方面遇到了困难,欢迎您在啤酒馆提出。如果您对某一单词持有疑问,请在茶室里提出。如果您对维基还比较陌生,可以参考如何编辑页面体例说明繁简转换布局解释或到社群首页与别的维基人交往。与别的维基人交往时请在有关用户的对话页上留言。别的维基人都是像您我一样的真人,抽出自己的宝贵时间在此无私奉献。编辑某些词条时也许会有分歧,可以在有关词条的讨论页上(点击左上角的“讨论本页”即可进入)进行理智的讨论,请注意礼貌。

最后,希望您能留下来,成为我们的一员。让我们一起编出一部一流的在线多语言词典! 我是欢迎您的维基词典人:Sayonzei讨论) 2017年11月20日 (一) 10:09 (UTC)

Welcome to Chinese Wiktionary. Thank you for your contributions! If you have any queries about the Chinese Wiktionary, you are more than welcome to discuss it at Wiktionary:Chaguan (tea room). You can also put a Babel box on your user page, to let us know your language capabilities and make contact more convenient. Again, welcome!

關於漢字頁面的《大字源》信息[编辑]

請問某個漢字具體在《大字源》哪頁的信息在哪裏能找到?我發現「」的頁面缺失內容,想按其它合格頁面補充,但我看常用字皆有在《大字源》中的頁碼,可這個信息在哪能查到呢?我查找了小學堂、漢典、多功能字庫、哲學書計劃等字典,皆沒有找到。希望你能協助我,多謝!--Wargaz讨论) 2017年12月20日 (三) 05:56 (UTC)

@Wargazunicode页面可能会帮到您,“Dictionary Indices”表格内的“kDaeJaweon”应该就是大字源所对应的页码了。顺便如果可以的话能否补全一下其他的编码?
嗯,補全了,感謝!的確僅Unihan Database有,沒找到的信息《大字源》和《辭海》在其上皆能找到。--Wargaz讨论) 2017年12月20日 (三) 06:17 (UTC)

专辑[编辑]

Hi, will the page 专辑 ever be updated? Thanks for reading. --Lo Ximiendo讨论) 2018年1月24日 (三) 16:08 (UTC)

非詞典標準[编辑]

想請問為什麼巴尼薩德爾並非「非詞典」?大概標準其實為何?--J.Wong 2018年2月19日 (一) 05:07 (UTC)

@Wong128hkJusjih之前有谈到人名收录的大致标准巴尼薩德爾(Banisadr)在英语维基百科上查到好像并非纯人名而更像是姓氏(或其组成成分),外文姓氏又一般都有收录,所以个人觉得可以收录,不是「非词典」。Sayonzei讨论) 2018年2月19日 (一) 05:39 (UTC)
明白。順祝新年快樂,身體健康,龍馬精神。--J.Wong 2018年2月19日 (一) 06:20 (UTC)

ESEAP Conference 2018[编辑]

各位好,
2018年度ESEAP会议补助申请现已开放!
2018年度ESEAP会议是面向东亚、东南亚和太平洋区域维基媒体社群的地区性会议。本次会议将于2018年5月5日-6日在印度尼西亚巴厘岛举行,这是该区域维基媒体社群的首次区域会议。
全额补助受名额限制,每个国家地区最多两人,您所在国家地区符合申请条件,请参见此页面
多种形式的资料提交也已开放,包括:
  • 研讨会及教程:这些展示重在实用,或是传授某一特定技能,或是完成某项特定任务。时长55分钟,会在适于使用电脑和工作的教室空间进行。
  • 海报:A2大小,分享新闻、社群活动/项目、发表某一想法、提出某一概念或解释某一问题。海报必须上传至维基共享资源并提供适当的授权。
  • 简短展示/经验交流:10到15分钟针对特定议题的展示。
提交资料和补助申请的截止日期为2018年3月15日。如有任何疑问,请联系本人或电邮至eseap@wikimedia.or.id。
祝好,
--Beeyan讨论) 2018年3月8日 (四) 06:06 (UTC)(粗略翻译:--Kuailong)

關於語言代碼的輸出[编辑]

閣下知道這個語碼的輸出文字要到哪裡改正嗎?剛剛才在Module:Etymology languages/data改了一批,但是裡面只有涵蓋少數方言變體與古語,很多語碼輸出後依然是英文。另外,有點想把斜體拿掉,不知道閣下覺得妥不妥當。--  ฅ • ω • ฅ 2018年10月9日 (二) 14:45 (UTC)
  • @TongcyDai:稍微翻了一下,那些语码可能要到模块:languages/data2修改。麻烦您了。
    斜体是从英文版那里直接复制过来的,以我个人的观感来看,我是比较支持拿掉斜体的。--Sayonzei讨论) 2018年10月10日 (三) 04:19 (UTC)
  • 好多啊(((゚Д゚;))) 我看我有時間再慢慢改好了,總之謝謝(๑´ㅁ`)。--  ฅ • ω • ฅ 2018年10月10日 (三) 11:12 (UTC)
    • 希望能夠找時間把en:Wiktionary:List of languages翻一下(中文的對應名稱應該叫「語言列表」),閣下要不要一起幫忙?--  ฅ • ω • ฅ 2018年10月10日 (三) 11:36 (UTC)
    • 等周末吧…工作日我是没有机会用电脑编辑的,手机编辑也比较麻烦。总之谢谢阁下了。--Sayonzei讨论) 2018年10月10日 (三) 13:13 (UTC)
  • 模块:languages/data2已經翻譯完成(閣下好像已經看到了)。模块:languages/data3有太多語言是沒有相對應的常用中文譯名,看來只能擱著了(有需要再個別更正吧)。另外,雖然詞典裡有附录:語言列表這個列表,但是資料明顯過舊而不齊全,目前正準備開始進行Wiktionary:語言列表(直接從英文詞典翻譯過來),等到完成後再將資料移到附錄,謹此奉達。--  ฅ • ω • ฅ 2018年10月12日 (五) 11:14 (UTC)
    • 原來英文版的語言列表是使用自動產生的方式,這要中文化有點困難呢…。請求閣下支援(゚д゚≡゚д゚) --  ฅ • ω • ฅ 2018年10月12日 (五) 15:22 (UTC)
      • 理論上應該要在「規範名稱」前再加上一欄「中文名稱」,也就是說,英文跟中文要分開,那麼模块:languages/data2那邊也得整個重寫w。--  ฅ • ω • ฅ 2018年10月12日 (五) 15:34 (UTC)
      • @TongcyDai:看了一下,以我现在的水平来说太复杂了,我也不知道怎样改:( --Sayonzei讨论) 2018年10月13日 (六) 10:56 (UTC)
        • 那應該把這問題丟到啤酒館嗎?(詞典上到底還有多少活人呢w)--  ฅ • ω • ฅ 2018年10月13日 (六) 13:16 (UTC)
        • 虽然人少,但还是放过去吧,说不定会有人看到的呢(w--Sayonzei讨论) 2018年10月13日 (六) 13:30 (UTC)