戰爭

漢語

正體/繁體 (戰爭)		戰	爭
簡體 (战争)		战	争

讀音

• 官話

  (拼音)：zhànzhēng

  (注音)：ㄓㄢˋ ㄓㄥ

• 粵語 (粵拼)：zin³ zang¹
• 客家語 (四縣, 白話字)：chan-chên
• 閩南語 (白話字)：chiàn-chng / chiàn-cheng
• 吳語 (維基詞典)：tsoe tsen (T2)

---

• 北方話
  • (官話)⁺
    • 拼音：zhànzhēng
    • 注音：ㄓㄢˋ ㄓㄥ
    • 國語羅馬字：jannjeng
    • 通用拼音：jhànjheng
    • 國際音標 ^(幫助)：/ʈ͡ʂän⁵¹ ʈ͡ʂɤŋ⁵⁵/
• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 粵拼：zin³ zang¹
    • 耶魯粵拼：jin jāng
    • 廣州話拼音：dzin³ dzang¹
    • 廣東拼音：jin³ zeng¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡siːn³³ t͡sɐŋ⁵⁵/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：chan-chên
    • 客家語拼音：zan zen´
    • 客家話拼音：zan⁴ zen¹
    • 國際音標: /t͡san⁵⁵ t͡sen²⁴/
• 閩南語
  • (福建: 泉州, 晉江, 菲律賓)
    • 白話字：chiàn-chng
    • 臺羅拼音：tsiàn-tsng
    • 普實台文：ciernzngf
    • 國際音標 (泉州, 晉江, 菲律賓)：/t͡ɕiɛn⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡sŋ̍³³/
  • (福建: 臺灣話（常用）, 廈門, 漳州)
    • 白話字：chiàn-cheng
    • 臺羅拼音：tsiàn-tsing
    • 普實台文：ciernzefng
    • 國際音標 (臺北)：/t͡ɕiɛn¹¹⁻⁵³ t͡ɕiɪŋ⁴⁴/
    • 國際音標 (廈門, 漳州)：/t͡ɕiɛn²¹⁻⁵³ t͡ɕiɪŋ⁴⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/t͡ɕiɛn²¹⁻⁴¹ t͡ɕiɪŋ⁴⁴/
• 吳語
  • (上海話)
    • 維基詞典：tsoe tsen (T2)
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sø³³ t͡səɲ⁴⁴/

相關詞彙

• 近義詞：戰｜仗｜戰鬥｜戰役｜鬥爭
• 反義詞：和平
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 相關詞彙：糾紛｜爭執
• 常見詞語搭配：～爆發｜～形勢｜發動～｜～升級｜～結束｜挑起～｜解放～｜抗日～｜～罪行｜～罪犯｜反恐～｜～一觸即發

翻譯

翻譯
丹麦语：krig 德语：Krieg 英语：war 西班牙语：guerra 葡萄牙语：guerra 法语：guerre	意大利语：guerra 俄语：война; военного времени, военный 日语：戦争（せんそう） 韩语：전쟁(戰爭). 越南语：chiến tranh (戰爭)

日语

〈戦争〉【せんそう】Template:Ja-名·自サ

1. 战争。
2. 竞争。

朝鮮語

1. 전쟁〈戰爭〉的漢字表記。

越南語

1. chiến tranh［戰爭］的漢字表記。