User talk:Fglffer

維基詞典,自由的多語言詞典
跳到导航 跳到搜索

欢迎来到维基词典![编辑]

Fglffer 您好!

热诚欢迎您加入到维基词典大家庭!这是一个由志愿者编纂的、人人均可编辑的多语言词典的协作计划,它的目标是描述人类古今的所有词语并用中文来解释它们。这包括着每种语言的语源读音解释。维基词典中文版始于2004年5月,至今为止已有1,232,315个大大小小的词条

我们热切希望您能加入编辑者行列之中。如果您在编辑方面遇到了困难,欢迎您在啤酒馆提出。如果您对某一单词持有疑问,请在茶室里提出。如果您对维基还比较陌生,可以参考如何编辑页面体例说明繁简转换布局解释或到社群首页与别的维基人交往。与别的维基人交往时请在有关用户的对话页上留言。别的维基人都是像您我一样的真人,抽出自己的宝贵时间在此无私奉献。编辑某些词条时也许会有分歧,可以在有关词条的讨论页上(点击左上角的“讨论本页”即可进入)进行理智的讨论,请注意礼貌。

最后,希望您能留下来,成为我们的一员。让我们一起编出一部一流的在线多语言词典! 我是欢迎您的维基词典人:Sayonzei讨论) 2017年11月22日 (三) 05:54 (UTC)回复[回复]

Welcome to Chinese Wiktionary. Thank you for your contributions! If you have any queries about the Chinese Wiktionary, you are more than welcome to discuss it at Wiktionary:Chaguan (tea room). You can also put a Babel box on your user page, to let us know your language capabilities and make contact more convenient. Again, welcome!

感謝你旳貢獻[编辑]

但是不要刪別人旳内容,可否?別人旳貢獻也是貢獻,何況《康熙字典》部首本來就是宂碼,爲何止能寫《康熙字典》字典那些信息而不可寫別旳信息了?査閱閣下旳貢獻並把刪除我旳貢獻悉數補充回來實在是給我造成了很大麻煩,希望閣下以後不要這樣獨斷了。--即里羽元讨论) 2020年10月16日 (五) 05:57 (UTC)回复[回复]

感谢阁下修改Appendix系wikidata链接[编辑]

这部份我早就注意到了。目前剩下300个,将由我半自动处理。可以在wikidata尝试此SPARQL查询

SELECT ?title WHERE {
  ?sitelink schema:isPartOf <https://zh.wiktionary.org/>.
  BIND(replace(wikibase:decodeUri(SUBSTR(STR(?sitelink), 32)),"_"," ") AS ?title)
  FILTER regex(?title, "^附录:")
}

还有部分Unicode的Appendix需要建立及找到对应enwikt页面进行链接。这部份阁下想建立的话也行,我目前机器人工作的重心不在此。𝓔.𝓐.𝓒𝓻𝓸𝔀𝓵𝓮𝔂𝟞𝟞𝟞✍️ 2021年6月2日 (三) 04:57 (UTC)回复[回复]

已将全部"附录:"改为"Appendix:" 𝓔.𝓐.𝓒𝓻𝓸𝔀𝓵𝓮𝔂𝟞𝟞𝟞✍️ 2021年6月2日 (三) 12:12 (UTC)回复[回复]

tōng-uē[编辑]

閣下創建的 tōng-uē 是臺羅,不是白話字。由於 tōng-ōe 已創建,無法直接移動,我已將 tōng-uē 提到刪除請求。TongcyDai  ฅ • ω • ฅ 2021年7月8日 (四) 13:01 (UTC)回复[回复]

關於您最近貢獻的一些問題[编辑]

您好,我昨晚和管理員User:Sayonzei討論後,我們一致決定想要和您說一下您最近的貢獻和編輯戰的問題。您最近對中文維基詞典做了很多貢獻,我們對此非常感激,同時我們也從編輯特征、線上時段等有理由相信您,也就是這個賬戶的使用者亦透過匿名IP用戶User:180.217.38.176作出貢獻,因此我在這裡希望對您的編輯提一些建議:

  • 希望您搬運英文維基的時候盡量不要留英文原文,使用英文解釋詞語完全違背了中文維基詞典的初衷,請看Wiktionary:首頁下的說明:
请注意,这是中文维基词典:目的是描述所有语言的所有词语,并用中文解释它们。

舉個例子,我就是出於這個原因才對ばい作出了Special:Diff/6238529這個編輯,因為bye直接用在中文文學文獻中較為罕見,一般都使用拜拜等說法,所以即使很多人都知道bye的意思,也不應直接用來作詞典的釋義。

  • 另希望您搬運英文維基時對不確定的字詞要多查字典、資料,並且多用預覽功能檢視自己寫作的效果,盡量避免Special:Permalink/6238541裡面“電子計算機”這種非常容易避免的錯誤。

請您知悉,雖然我提出了上述建議,但也不強求您一定要接受,您也可以繼續像現在這樣作出您的貢獻,我們也很感激,也很願意閒暇時勘正您編輯中的一些錯誤或對英語原文進行翻譯,前提是您不要使用自動程式或者手動快速且大批量地從其他地方導入未經翻譯或者僅機械翻譯級別的詞條即可。

然後不同於上方的建議,我希望您要認真閱讀並考慮我接下來說的話:我想要指出您最近的編輯戰傾向。您最近對我的編輯和User:Suzukaze-c先生/女士的編輯進行了編輯戰行為。編輯戰對維基這類網站毫無益處,也不益於促進解決雙方的爭端,達到您想要的結果。您需要知道,不管是您創建的詞條還是我創建的詞條,這個詞條都不是屬於您或者我自己的,每個人都有權利編輯,也有權利質疑、修改乃至刪除您所寫的內容,特別是您又經常留英文,所以大家對您的詞條進行改善是再正常不過的了,如果您一開始寫了a,然後有人改成了B,然後您有異議,請不要急於將B改回a,這樣將成為編輯戰的導火線,而是應該在這個頁面的討論頁或者那位用戶的討論頁下留言,解決爭端達成共識後再進行編輯。雖然中文維基詞典因為活躍編輯用戶較少一些政策不完善,沒有正式的反編輯戰方針,但是請您閒暇時參閱Wikipedia:編輯戰一文來瞭解更多背景。如果您今後再參與編輯戰,違反多數維基項目都認可的“回退不過三”原則,我們不排除可能會將您暫時封禁。

感謝您抽空閱讀我冗長的留言,我們歡迎也希望您能夠繼續為中文維基詞典作出有益的貢獻。如果您有任何異議或疑問,歡迎回覆這個留言、在我的討論頁留言或在啤酒館處留言,謝謝您。

--Hzy980512讨论) 2021年8月10日 (二) 02:50 (UTC)回复[回复]

請問您作出Special:Diff/6245687編輯的原因是什麼[编辑]

您好,不知道您為什麼要用那麼多字解釋日語詞,然後還在中文詞條中留下英語翻譯?--Hzy980512讨论) 2021年8月23日 (一) 06:54 (UTC)回复[回复]

我沒有看到方針有寫不能重複解釋詞語的意思,還有那個模板是翻譯模板,如果你不喜歡的話,請替換成其他的。或許也可以譯作文言?--Fglffer讨论) 2021年8月23日 (一) 07:23 (UTC)回复[回复]
我只是認為因為中文沒有特定的方針,所以應該遵循普遍的詞典的習慣,比如說英語詞典或者其他語種詞典的本語言詞條中的例句都是沒有翻譯成其他語言的,因為只是介紹那個詞語的用法而已。再者用在中文維基詞典用英語解釋漢語例句有違首頁“目的是描述所有语言的所有词语,并用中文解释它们”這一本站的目標。所以我覺得如果不是廣東話、文言等不是標準現代漢語的例句都不必包含翻譯。那個漢語例句模板是從英文維基詞典引入的,自然有顯示翻譯的功能,但也不一定要使用。--Hzy980512讨论) 2021年8月23日 (一) 07:49 (UTC)回复[回复]

一點小建議[编辑]

@Fglffer‎1.200.74.249:我自認我的編輯肯定不是完美的(比如我還沒有搞清楚《宋本廣韻》等書怎麼加到新參考資料模板內),所以歡迎包括您在內的編者改進我寫的頁面等,但希望您說話時對我和其他人保有起碼的尊重,言語中不要太有攻擊性。您之前的編輯屢次夾帶英文,翻譯質量差,最近您又直接從英維原封不動複製貼上代碼,把Module:Zh-dial-map等模塊模板搞壞搞出error了,但是其他活躍編者大多數時候都沒有直接移除您的編輯,而是很耐心地在您的基礎上改進您寫的頁面。中文維基詞典活躍編者少,我們珍惜每一位遇到的編者,所以希望您說話時不要太尖銳,不要把戾氣帶到本站,如果您對我的編輯有任何建設性意見(比如想把“字形來源”改成“字源”等),還是希望您用討論頁留言的方式,而不是用編輯摘要(我使用編輯摘要主要是因為您經常使用IP位址編輯)。本站沒有那麼多活躍管理員處理除了編輯以外的站務。謝謝,祝編安。-- Hzy980512留言) 2022年7月14日 (四) 09:58 (UTC)回复[回复]

关于詞條[编辑]

本来我的版本是沒問題的,不知道閣下覺得哪裡不滿意重新翻譯了一遍,現在出了Lua記憶體不足錯誤。您想解決的話可以從英語那邊把{{l-lite}}{{lang-lite}}之類的模板搬運過來,減少Lua的記憶體使用量。--- Hzy980512留言) 2022年7月26日 (二) 11:35 (UTC)回复[回复]

我沒有重新翻譯(意旨本來就正在翻譯),只是編輯更新時編輯衝突,然後我直接覆蓋而已--Fglffer留言) 2022年7月26日 (二) 11:37 (UTC)回复[回复]

问题[编辑]

阁下请到 这里 讨论一下 部分字的编码被删除的询问,感谢。 Bangbang.S留言) 2022年8月25日 (四) 02:05 (UTC)回复[回复]