dinləmək

阿塞拜疆語

其他字母
西里尔字母	динләмәк
拉丁字母	dinləmək
波斯-阿拉伯字母	دینلمک‎

詞源

源自原始突厥語 *dɨŋla-, *diŋle- (“聽”)，派生自原始突厥語 *diŋ (“理由，內心”)。對比古突厥語 𐱃𐰃𐰭𐰞𐰀‎ (tïŋla-, “聽”)。與土耳其語 dinlemek, 土庫曼語 diňlemek, 韃靼語 тыңлау (tıñlau), 哈薩克語 тыңдау (tıñdaw), 烏茲別克語 tinglamoq, 楚瓦什語 тӑнла (tănla)同源。

發音

• （阿布歇隆）
• （大不里士）
• 断字：din‧lə‧mək

動詞

dinləmək

1. 〈及物〉 聽
   • 1913, Yusif Vəzir Çəmənzəminli, Nahaq Qan; reprinted as Tоfiq Hüsеynоğlu, Məryəm Aхundоva, editor, Yusif Vəzir Çəmənzəminli. Əsərləri. Üç cilddə. Birinci cild, volume I, Baku: AVRASİYA PRЕSS, 2005, page 160:

     Zеynal indi diqqətlə оnu dinləyib, sözlərini bir-bir təhlil vadisindən kеçirirdi.

     Zaur had now listened to him carefully, and was analyzing his words one-by-one.

   • 2015 2月 11, Təranə Məhərrəmova, “Kişilərin sonsuzluq problemi qadınları üstələyib”, in Kaspi.az‎^[1], retrieved January 28, 2018:

     Həmçinin qadınların vasitəsilə bir az kişilərin problemlərini də dinləyirik.

     We also do listen a little bit to men's issues via women.

   radionu dinləmək ― 聽電台

   Buyurun danışın, sizi diqqətlə dinləyirəm ― 您說，我在聽著。

   近義詞: qulaq asmaq

2. 〈及物〉 監聽
   • 2017 7月 7, Murad Əhməd, “4-5 ay ailəmlə danışa bilmədim, məni dinləyirlər...”, in QafqazInfo.az‎^[2]:

     Sonra telefonla danışmağa imkan yaratdılar, o danışıqlar da dinlənildi

     後來，他們給我個機會打電話，雖然通話都是被監聽的。

   Deyəsən danışıqlarımızı dinləyirlər ― 我覺得他們在監聽我們的談話。

派生詞

• dinləyici (“聽者”)