dinləmək

阿塞拜疆語

其他字母

西里尔字母		динләмәк
波斯-阿拉伯字母		دینلمک

詞源

繼承自原始突厥語 *dɨŋla-、*diŋle- (“聽”)，派生自原始突厥語 *diŋ (“理性；內心”)。對比古突厥語 𐱃𐰃𐰭𐰞𐰀 (tïŋla-, “聽”)。與土耳其語 dinlemek、土庫曼語 diňlemek、韃靼語 тыңлау (tıñlau)、哈薩克語 тыңдау (tyñdau)、烏茲別克語 tinglamoq、楚瓦什語 тӑнла (tănla)同源。

發音

• 國際音標^(幫助)：[dinlæˈmæc], [dinːæˈmæc], [-æj], [-ej], [-æç]
• (大不里士) 國際音標^(幫助)：[dinlæˈmɑχ]
• 斷字：din‧lə‧mək

• 音頻 (巴庫)

  （文檔）

動詞

dinləmək (及物)

1. 聽

   radionu dinləmək ― 聽電台

   Buyurun danışın, sizi diqqətlə dinləyirəm ― 您說，我在聽著。

   近義詞： qulaq asmaq

   • Chamanzaminli, Nahaq Qan :

     Zеynal indi diqqətlə оnu dinləyib, sözlərini bir-bir təhlil vadisindən kеçirirdi.

     Zaur 現在細心地聽他說話，逐字逐句地分析他的話。

   • 2015 2月 11, Təranə Məhərrəmova, “Kişilərin sonsuzluq problemi qadınları üstələyib”, 出自 Kaspi.az‎^[1], retrieved January 28, 2018:

     Həmçinin qadınların vasitəsilə bir az kişilərin problemlərini də dinləyirik.

     我们也确实通过女性倾听了一些男性问题。

2. 監聽

   Deyəsən danışıqlarımızı dinləyirlər ― 我覺得他們在監聽我們的談話。

   • 2017 7月 7, Murad Əhməd, “4-5 ay ailəmlə danışa bilmədim, məni dinləyirlər... [我已經四五個月無法跟家人說話了，他們在監聽我]”, 出自 QafqazInfo.az‎^[2]:

     Sonra telefonla danışmağa imkan yaratdılar, o danışıqlar da dinlənildi

     後來，他們給我個機會打電話，雖然通話都是被監聽的。

變位

dinləmək的變位

肯定
主語非過去分詞			dinləyən
主語過去分詞			dinləmiş
主語將來確定分詞			dinləyəcəq
非主語分詞			(mənim +) dinlədiyim	(sənin +) dinlədiyin	(屬施 +) dinlədiyi	(bizim +) dinlədiyimiz	(sizin +) dinlədiyiniz	(屬施 +) dinlədiyi 或 dinlədikləri
			dinləyib
一般時間分詞			dinləyəndə
強化分詞			dinlədikcə
特定時間分詞			dinləyərkən
情態分詞			dinləyərək
不定式			dinləmək
			單數			複數
			第一	第二	第三	第一	第二	第三
直陳	現在	一般	dinləyirəm	dinləyirsən	dinləyir	dinləyirik	dinləyirsiniz	dinləyirlər
		完成1	dinləmişəm	dinləmisən, dinləmişsən*	dinləmişdir	dinləmişik	dinləmisiniz, dinləmişsiniz*	dinləmişlər
		完成2	–	dinləyibsən	dinləyib(dir)	–	dinləyibsiniz	dinləyib(dir)lər
	過去	一般	dinlədim	dinlədin	dinlədi	dinlədik	dinlədiniz	dinlədilər
		連續	dinləyirdim	dinləyirdin	dinləyirdi	dinləyirdik	dinləyirdiniz	dinləyirdilər
		完成	dinləmişdim	dinləmişdin	dinləmişdi	dinləmişdik	dinləmişdiniz	dinləmişdilər
	將來	確定	dinləyəcəyəm	dinləyəcəksən	dinləyəcək	dinləyəcəyik	dinləyəcəksiniz	dinləyəcəklər
		不定	dinləyərəm	dinləyərsən	dinləyər	dinləyərik	dinləyərsiniz	dinləyərlər
	過去將來	確定	dinləyəcəkdim	dinləyəcəkdin	dinləyəcəkdi	dinləyəcəkdik	dinləyəcəkdiniz	dinləyəcəkdilər
		不定	dinləyərdim	dinləyərdin	dinləyərdi	dinləyərdik	dinləyərdiniz	dinləyərdilər
條件	現在		dinləsəm	dinləsən	dinləsə	dinləsək	dinləsəniz	dinləsələr
	過去		dinləsəydim	dinləsəydin	dinləsəydi	dinləsəydik	dinləsəydiniz	dinləsəydilər
虛擬			dinləyəm	dinləyəsən	dinləyə	dinləyək	dinləyəsiniz	dinləyələr
勸勵			dinləyəsiyəm	dinləyəsisən	dinləyəsi	dinləyəsiyik	dinləyəsisiniz	dinləyəsilər
强制	现在		dinləməliyəm	dinləməlisən	dinləməli	dinləməliyik	dinləməlisiniz	dinləməlilər
	过去		dinləməliydim	dinləməliydin	dinləməliydi	dinləməliydik	dinləməliydiniz	dinləməliydilər
證據	現在		dinləyirmişəm	dinləyirmişsən	dinləyirmiş	dinləyirmişik	dinləyirmişsiniz	dinləyirmişlər
	過去		dinləyibmişəm	dinləyibmişsən	dinləyibmiş	dinləyibmişik	dinləyibmişsiniz	dinləyibmişlər
祈使			dinləyim	dinlə	dinləsin	dinləyək, dinləyəlim*	dinləyin	dinləsinlər
否定
主語非過去分詞			dinləməyən
主語過去分詞			dinləməmiş
主語將來確定分詞			dinləməyəcəq
非主語分詞			(mənim +) dinləmədiyim	(sənin +) dinləmədiyin	(屬施 +) dinləmədiyi	(bizim +) dinləmədiyimiz	(sizin +) dinləmədiyiniz	(屬施 +) dinləmədiyi 或 dinləmədikləri
動副詞			dinləməyib
一般時間分詞			dinləməyəndə
強化分詞			dinləmədikcə
特定時間分詞			dinləməyərkən
情態分詞			dinləməyərək
不定式			dinləməmək
			單數			複數
			第一	第二	第三	第一	第二	第三
直陳	現在	一般	dinləmirəm	dinləmirsən	dinləmir	dinləmirik	dinləmirsiniz	dinləmirlər
		完成1	dinləməmişəm	dinləməmisən, dinləməmişsən*	dinləməmiş	dinləməmişik	dinləməmisiniz, dinləməmişsiniz*	dinləməmişlər
		完成2	–	dinləməyibsən	dinləməyib(dir)	–	dinləməyibsiniz	dinləməyib(dir)lər
	過去	一般	dinləmədim	dinləmədin	dinləmədi	dinləmədik	dinləmədiniz	dinləmədilər
		連續	dinləmirdim	dinləmirdin	dinləmirdi	dinləmirdik	dinləmirdiniz	dinləmirdilər
		完成	dinləməmişdim	dinləməmişdin	dinləməmişdi	dinləməmişdik	dinləməmişdiniz	dinləməmişdilər
	將來	確定	dinləməyəcəyəm	dinləməyəcəksən	dinləməyəcək	dinləməyəcəyik	dinləməyəcəksiniz	dinləməyəcəklər
		不定	dinləmərəm	dinləmərsən, dinləməzsən	dinləməz	dinləmərik	dinləmərsiniz, dinləməzsiniz	dinləməzlər
	過去將來	確定	dinləməyəcəkdim	dinləməyəcəkdin	dinləməyəcəkdi	dinləməyəcəkdik	dinləməyəcəkdiniz	dinləməyəcəkdilər
		不定	dinləməzdim	dinləməzdin	dinləməzdi	dinləməzdik	dinləməzdiniz	dinləməzdilər
條件	現在		dinləməsəm	dinləməsən	dinləməsə	dinləməsək	dinləməsəniz	dinləməsələr
	過去		dinləməsəydim	dinləməsəydin	dinləməsəydi	dinləməsəydik	dinləməsəydiniz	dinləməsəydilər
虛擬			dinləməyəm	dinləməyəsən	dinləməyə	dinləməyək	dinləməyəsiniz	dinləməyələr
勸勵			dinləməyəsiyəm	dinləməyəsisən	dinləməyəsi	dinləməyəsiyik	dinləməyəsisiniz	dinləməyəsilər
强制	現在		dinləməməliyəm	dinləməməlisən	dinləməməli	dinləməməliyik	dinləməməlisiniz	dinləməməlilər
	過去		dinləməməliydim	dinləməməliydin	dinləməməliydi	dinləməməliydik	dinləməməliydiniz	dinləməməliydilər
證據	現在		dinləməyirmişəm	dinləməyirmişsən	dinləməyirmiş	dinləməyirmişik	dinləməyirmişsiniz	dinləməyirmişlər
	過去		dinləməyibmişəm	dinləməyibmişsən	dinləməyibmiş	dinləməyibmişik	dinləməyibmişsiniz	dinləməyibmişlər
祈使			dinləməyim	dinləmə	dinləməsin	dinləməyək dinləməyəlim*	dinləməyin	dinləməsinlər
潛在否定
主語非過去分詞			dinləyəmməyən
主語將來確定分詞			dinləyəmməyəcəq
非主語分詞			(mənim +) dinləyəmmədiyim	(sənin +) dinləyəmmədiyin	(屬施 +) dinləyəmmədiyi	(bizim +) dinləyəmmədiyimiz	(sizin +) dinləyəmmədiyiniz	(屬施 +) dinləyəmmədiyi 或 dinləyəmmədikləri
動副詞			dinləyəmməyib
一般時間分詞			dinləyəmməyəndə
強化分詞			dinləyəmmədikcə
特定時間分詞			dinləyəmməyərkən
情態分詞			dinləyəmməyərək
不定式			dinləyəmməmək
			單數			複數
			第一	第二	第三	第一	第二	第三
直陳	現在	一般	dinləyəmmirəm	dinləyəmmirsən	dinləyəmmir	dinləyəmmirik	dinləyəmmirsiniz	dinləyəmmirlər
		完成1	dinləyəmməmişəm	dinləyəmməmisən, dinləyəmməmişsən*	dinləyəmməmişdir	dinləyəmməmişik	dinləyəmməmisiniz, dinləyəmməmişsiniz*	dinləyəmməşmilər
		完成2	–	dinləyəmməyibsən	dinləyəmməyib(dir)	–	dinləyəmməyibsiniz	dinləyəmməyib(dir)lər
	過去	一般	dinləyəmmədim	dinləyəmmədin	dinləyəmmədi	dinləyəmmədik	dinləyəmmədiniz	dinləyəmmədilər
		連續	dinləyəmmirdim	dinləyəmmirdin	dinləyəmmirdi	dinləyəmmirdik	dinləyəmmirdiniz	dinləyəmmirdilir
		完成	dinləyəmməmişdim	dinləyəmməmişdin	dinləyəmməmişdi	dinləyəmməmişdik	dinləyəmməmişdiniz	dinləyəmməmişdilər
	將來	確定	dinləyəmməyəcəyəm	dinləyəmməyəcəksən	dinləyəmməyəcək	dinləyəmməyəcəyik	dinləyəmməyəcəksiniz	dinləyəmməyəcəklər
		不定	dinləyəmmərəm	dinləyəmmərsən, dinləyəmməzsən	dinləyəmməz	dinləyəmmərik	dinləyəmmərsiniz, dinləyəmməzsiniz	dinləyəmməzlər
	過去將來	確定	dinləyəmməyəcəkdim	dinləyəmməyəcəkdin	dinləyəmməyəcəkdi	dinləyəmməyəcəkdik	dinləyəmməyəcəkdiniz	dinləyəmməyəcəkdilər
		不定	dinləyəmməzdim	dinləyəmməzdin	dinləyəmməzdi	dinləyəmməzdik	dinləyəmməzdiniz	dinləyəmməzdilər
條件	現在		dinləyəmməsəm	dinləyəmməsən	dinləyəmməsə	dinləyəmməsək	dinləyəmməsəniz	dinləyəmməsələr
	過去		dinləyəmməsəydim	dinləyəmməsəydin	dinləyəmməsəydi	dinləyəmməsəydik	dinləyəmməsəydiniz	dinləyəmməsəydilər
虛擬			dinləyəmməyəm	dinləyəmməyəsən	dinləyəmməyə	dinləyəmməyək	dinləyəmməyəsiniz	dinləyəmməyələr
祈使			dinləyəmməyim	dinləyəmmə	dinləyəmməsin	dinləyəmməyək	dinləyəmməyin	dinləyəmməsinlər
註：部分變位形式可能只是假設，並非每一種變位形式都確實存在。
* 舊式或高語域

派生詞

• dinləyici (“聽者”)