维基词典:啤酒馆/2017档案

維基詞典,自由的多語言詞典
跳到导航 跳到搜索

目录

De-Recognition of Wikimedia Hong Kong[编辑]

This is an update from the Wikimedia Affiliations Committee. Translations are available.

Recognition as a Wikimedia movement affiliate — a chapter, thematic organization, or user group — is a privilege that allows an independent group to officially use the Wikimedia trademarks to further the Wikimedia mission.

The principal Wikimedia movement affiliate in the Hong Kong region is Wikimedia Hong Kong, a Wikimedia chapter recognized in 2008. As a result of Wikimedia Hong Kong’s long-standing non-compliance with reporting requirements, the Wikimedia Foundation and the Affiliations Committee have determined that Wikimedia Hong Kong’s status as a Wikimedia chapter will not be renewed after February 1, 2017.

If you have questions about what this means for the community members in your region or language areas, we have put together a basic FAQ. We also invite you to visit the main Wikimedia movement affiliates page for more information on currently active movement affiliates and more information on the Wikimedia movement affiliates system.

Posted by MediaWiki message delivery on behalf of the Affiliations Committee, 2017年2月13日 (一) 16:25 (UTC) • 请帮助翻译至您的语言Get help

Review of initial updates on Wikimedia movement strategy process[编辑]

Note: Apologies for cross-posting and sending in English. Message is available for translation on Meta-Wiki.

The Wikimedia movement is beginning a movement-wide strategy discussion, a process which will run throughout 2017. For 15 years, Wikimedians have worked together to build the largest free knowledge resource in human history. During this time, we've grown from a small group of editors to a diverse network of editors, developers, affiliates, readers, donors, and partners. Today, we are more than a group of websites. We are a movement rooted in values and a powerful vision: all knowledge for all people. As a movement, we have an opportunity to decide where we go from here.

This movement strategy discussion will focus on the future of our movement: where we want to go together, and what we want to achieve. We hope to design an inclusive process that makes space for everyone: editors, community leaders, affiliates, developers, readers, donors, technology platforms, institutional partners, and people we have yet to reach. There will be multiple ways to participate including on-wiki, in private spaces, and in-person meetings. You are warmly invited to join and make your voice heard.

The immediate goal is to have a strategic direction by Wikimania 2017 to help frame a discussion on how we work together toward that strategic direction.

Regular updates are being sent to the Wikimedia-l mailing list, and posted on Meta-Wiki. Beginning with this message, monthly reviews of these updates will be sent to this page as well. Sign up to receive future announcements and monthly highlights of strategy updates on your user talk page.

Here is a review of the updates that have been sent so far:

More information about the movement strategy is available on the Meta-Wiki 2017 Wikimedia movement strategy portal.

Posted by MediaWiki message delivery on behalf of the Wikimedia Foundation, 2017年2月15日 (三) 20:31 (UTC) • 请帮助翻译至您的语言Get help

Overview #2 of updates on Wikimedia movement strategy process[编辑]

Note: Apologies for cross-posting and sending in English. This message is available for translation on Meta-Wiki.

As we mentioned last month, the Wikimedia movement is beginning a movement-wide strategy discussion, a process which will run throughout 2017. This movement strategy discussion will focus on the future of our movement: where we want to go together, and what we want to achieve.

Regular updates are being sent to the Wikimedia-l mailing list, and posted on Meta-Wiki. Each month, we are sending overviews of these updates to this page as well. Sign up to receive future announcements and monthly highlights of strategy updates on your user talk page.

Here is a overview of the updates that have been sent since our message last month:

More information about the movement strategy is available on the Meta-Wiki 2017 Wikimedia movement strategy portal.

Posted by MediaWiki message delivery on behalf of the Wikimedia Foundation, 2017年3月9日 (四) 19:44 (UTC) • 请帮助翻译至您的语言Get help

We invite you to join the movement strategy conversation (now through April 15)[编辑]

2017年3月18日 (六) 05:10 (UTC)

我有几个小想法[编辑]

能否给越南国语字的上面ruby上喃字 能否只在单字上标注古音构拟 对于多字词除特殊情况外不标注古音构拟 --七个点讨论) 2017年3月21日 (二) 10:48 (UTC) 对于以上的我的建议我所凭依的理据是: 所有古音构拟都是基于单字音,并没有对语流音变产生的同位异音进行构拟 --七个点讨论) 2017年3月22日 (三) 12:12 (UTC)

Start of the 2017 Wikimedia Foundation Board of Trustees elections[编辑]

Please accept our apologies for cross-posting this message. This message is available for translation on Meta-Wiki.

Wikimedia-logo black.svg

On behalf of the Wikimedia Foundation Elections Committee, I am pleased to announce that self-nominations are being accepted for the 2017 Wikimedia Foundation Board of Trustees Elections.

The Board of Trustees (Board) is the decision-making body that is ultimately responsible for the long-term sustainability of the Wikimedia Foundation, so we value wide input into its selection. More information about this role can be found on Meta-Wiki. Please read the letter from the Board of Trustees calling for candidates.

The candidacy submission phase will last from April 7 (00:00 UTC) to April 20 (23:59 UTC).

We will also be accepting questions to ask the candidates from April 7 to April 20. You can submit your questions on Meta-Wiki.

Once the questions submission period has ended on April 20, the Elections Committee will then collate the questions for the candidates to respond to beginning on April 21.

The goal of this process is to fill the three community-selected seats on the Wikimedia Foundation Board of Trustees. The election results will be used by the Board itself to select its new members.

The full schedule for the Board elections is as follows. All dates are inclusive, that is, from the beginning of the first day (UTC) to the end of the last.

  • April 7 (00:00 UTC) – April 20 (23:59 UTC) – Board nominations
  • April 7 – April 20 – Board candidates questions submission period
  • April 21 – April 30 – Board candidates answer questions
  • May 1 – May 14 – Board voting period
  • May 15–19 – Board vote checking
  • May 20 – Board result announcement goal

In addition to the Board elections, we will also soon be holding elections for the following roles:

  • Funds Dissemination Committee (FDC)
    • There are five positions being filled. More information about this election will be available on Meta-Wiki.
  • Funds Dissemination Committee Ombudsperson (Ombuds)
    • One position is being filled. More information about this election will be available on Meta-Wiki.

Please note that this year the Board of Trustees elections will be held before the FDC and Ombuds elections. Candidates who are not elected to the Board are explicitly permitted and encouraged to submit themselves as candidates to the FDC or Ombuds positions after the results of the Board elections are announced.

More information on this year's elections can be found on Meta-Wiki. Any questions related to the election can be posted on the election talk page on Meta-Wiki, or sent to the election committee's mailing list, board-elections(at)wikimedia.org.

On behalf of the Election Committee,
Katie Chan, Chair, Wikimedia Foundation Elections Committee
Joe Sutherland, Community Advocate, Wikimedia Foundation

Posted by MediaWiki message delivery on behalf of the Wikimedia Foundation Elections Committee, 2017年4月7日 (五) 03:37 (UTC) • 请帮助翻译至您的语言Get help

Read-only mode for 20 to 30 minutes on 19 April and 3 May[编辑]

MediaWiki message delivery讨论) 2017年4月11日 (二) 17:33 (UTC)

Voting has begun in 2017 Wikimedia Foundation Board of Trustees elections[编辑]

2017年5月3日 (三) 19:14 (UTC)

Join the next cycle of Wikimedia movement strategy discussions (underway until June 12)[编辑]

2017年5月16日 (二) 21:09 (UTC)

Start of the 2017 Wikimedia Foundation Funds Dissemination Committee elections[编辑]

2017年5月23日 (二) 21:05 (UTC)

请移动[编辑]

麻烦管理员移动一下:漢語詞彙索引/凶漢語詞彙索引/凸漢語詞彙索引/凹漢語詞彙索引/函到附录(附录:漢語詞彙索引)下。Sayonzei讨论) 2017年7月27日 (四) 15:45 (UTC)

已處理。--J.Wong 2017年7月28日 (五) 06:05 (UTC)

请求移动[编辑]

麻烦管理员移动一下:附錄:Unicode/中日韓統一表意文字附錄:韓字到正确的“附录”下。Sayonzei讨论) 2017年8月3日 (四) 08:00 (UTC)

已處理。--J.Wong 2017年8月3日 (四) 16:11 (UTC)

建议移动[编辑]

台語成語俗諺列表不是单个词条而是一个列表,建议移动到附录下面。Sayonzei讨论) 2017年8月30日 (三) 08:47 (UTC)

已移動。--J.Wong 2017年9月1日 (五) 10:54 (UTC)

请移动[编辑]

请管理员移动Transwiki:台閩字列表附录下,谢谢。Sayonzei讨论) 2017年9月10日 (日) 08:32 (UTC)

已移動。--J.Wong 2017年9月10日 (日) 10:28 (UTC)

请求移动[编辑]

请管理员移动Transwiki:馬來語稱謂列表Transwiki:貝里斯華語譯名列表附录下,谢谢。Sayonzei讨论) 2017年9月16日 (六) 14:58 (UTC)

已移動。--J.Wong 2017年9月18日 (一) 18:23 (UTC)

关于某些英语单词页面被单向转换的问题[编辑]

我发现有些页面的翻译被进行了错误的简繁转换,例如sync页面中,原来的版本是[1],源代码为

-{[[正體]]: '''同步'''[電子計算機]}-

简体转换后显示出来是

正體: 同步[電子計算機]

然而,个人认为没有必要强调“正體”,因此进行了更改。更新的版本是[2],源代码为

'''同步'''[電子計算機]

显示为

同步[电子计算机]


请问这样更改是否有不妥之处,以及是否能借助机器人来批量完成这种操作?(本人不太熟悉机器人,但是有很多页面需要修改,包括32-bit_video_cardsA_driveA-B_box等很多)

Cognate以及自动跨语言链接[编辑]

大家好,

从4月24日起,一个新的跨语言链接系统将在维基词典部署。 它叫Cognate,这个扩展可以在各个维基词典之间,自动将拥有相同标题的页面相互链接。这意味着这些链接将不再需要添加到主名字空间的页面中。

这个新功能由德国维基媒体协会(Wikimedia Deutschland)作为其项目维基词典的维基数据支持的第一步开发,但不依赖维基数据。

要使功能正常运作,所有既往的跨语言链接将必须从wiki文本中移除。 您可以通过机器人进行移除,此前这已在维基百科完成。 如果您仍然保留它们的话,其将覆盖自动链接。

在开发期间,我们与维基词典的编辑者展开了数次对话来了解编辑者的所需,但自动化链接也可能不会像您此前所想的那样工作。 如果您发现程序错误,或有一些改进的建议,欢迎您在Phabricator添加子任务,或在该讨论页添加一条消息。

谢谢, --Lea Lacroix (WMDE)讨论) 2017年4月13日 (四) 07:30 (UTC)


测试功能:分列对比的编辑视图[编辑]

Birgit Müller (WMDE) 2017年5月8日 (一) 14:41 (UTC)

RevisionSlider[编辑]

Birgit Müller (WMDE) 2017年5月16日 (二) 14:44 (UTC)

在维基数据上为维基词典页面启用网站链接[编辑]

大家好,

请帮助我们在此翻译完整消息

简要地说:从6月20日起,我们将在维基数据上存储使用命名空间(namespace)的跨wiki链接(除了主要(main)、用户(custom)以及各种讨论名字空间)。这不会给您的维基词典造成破坏性改变,然而如果您希望使用所有功能,您需要从您的wiki文本中移除您的网站链接,并将您的页眉连接到维基数据上。

这里是完整版本,您可以在此翻译。

有任何问题欢迎at我。

致谢,Lea Lacroix (WMDE) (talk) 2017年6月1日 (四) 08:39 (UTC)

维基数据上已启用除主名字空间以外,其他名字空间的维基词典网站链接支持[编辑]

大家好,

烦请同时帮助翻译维基数据上的相关通知

简单的讲:从昨天开始,我们已经能够在维基数据上存储所有维基词典所有名字空间(除了主要(词条)、citations、用户名字空间及所有讨论页)的跨wiki链接。这将不会破坏您的维基词典,但如果您希望使用所有相关功能的话,您将需要从wiki文本中移除网站链接,并将其连接到维基数据上。

重要信息:尽管技术上可行,您不应该链接维基词典的主名字空间页面(词条)到维基数据上。这些页面的跨wiki链接已由Cognate扩展提供。

在此查看并翻译此通知的完整版本。

如果您遭遇任何困难,或者您遇到了软件漏洞,欢迎ping我。

多谢,MediaWiki message delivery讨论) 2017年6月21日 (三) 08:28 (UTC)

寂伏機械人除權預告/ Notification of pending suspension of bot permissions due to inactivity[编辑]

  • 以下機械人已經寂伏經年一週以後,如無回應,則將會提案元維基除權。特此通知。
  • The bots listed below are inactive for years.The bot will be nominated for flag removal on meta after a week notice.
機械人/Bot 最後編輯時間/ Last edit on 已通知?/ Notified? 操作者回應/ Reaction from owner
User:Interwicket 2010年11月9日 (二) 03:26 據英文維基字典管理員操作紀錄,操作者已經離世。 The owner deceased according to the log on en.wiktionary. /
User:Lccfbot 2011年12月14日 (三) 05:29 已通知 Notified /
User:Luckas-bot 2014年1月28日 (二) 07:06 已通知 Notified /
User:MenasimBot 2012年3月31日 (六) 16:35 已通知 Notified /
User:OKBot 2008年1月20日 (日) 02:42 已通知 Notified /
User:RobotGMwikt 2008年6月7日 (六) 07:09 已通知 Notified /
User:RoggBot 2011年6月13日 (一) 03:23 已通知 Notified /
User:SieBot 2010年8月5日 (四) 19:06 已通知 Notified /
User:SpaceBirdyBot 2010年1月3日 (日) 12:31 已通知 Notified 回應 REPLY
User:Sz-iwbot 2012年10月30日 (二) 14:00 已通知 Notified 回應 REPLY
User:VolkovBot 2013年4月19日 (五) 05:08 已通知 Notified /
User:Wjcdbot 2013年4月21日 (日) 17:46 已通知 Notified /
User:YS-Bot 2015年10月19日 (一) 19:30 已通知 Notified /
  • 以上。--J.Wong 2017年6月23日 (五) 10:04 (UTC)
    确定这些bot们都与维基数据无关的话,移除吧。--Liuxinyu970226讨论) 2017年6月28日 (三) 10:30 (UTC)
    已提案至元維基。--J.Wong 2017年7月3日 (一) 10:07 (UTC)
    上列機械人均已由監管員除權。--J.Wong 2017年7月11日 (二) 16:03 (UTC)

准备推出新功能:词条预览[编辑]

CKoerner (WMF) 2017年7月6日 (四) 15:02 (UTC)

关于通知的一些语法错误[编辑]

我是一个大陆籍维基人。近期我在编写词条的时候,看到我的通知和提醒里面有两个语法上面的小错误,希望维基词典尽快更正。

  1. “您刚刚作出了您的第一次编辑;感谢您,并欢迎您!”。中文里面的“并”字不适合用在这里。因此,我建议将这个“并”字删去。
  2. “有人回退了您对祖国大陆所作出的编辑”。首先,“回退”一词可以用“撤回”代替。其次,应该在“祖国大陆”这个词条名的后面写上“词条”二字,因为你不可能直接编辑祖国大陆(除非你是大陆的主席,否则搞不好就会一团糟)。

除了这些,如果我看到还有其他的错误,也会在这里曝光。希望维基词典尽快更正这些错误。Albert Micah Hang讨论) 2017年7月9日 (日) 07:46 (UTC)

Albert Micah Hang这个不是我们一个维基能改的,只要是汉语维基界面都这样。如果改成“感谢并欢迎您”是不是从语感上舒服了很多。-七个点讨论) 2017年7月11日 (二) 08:40 (UTC)
-ping错了,修改一下-七个点讨论) 2017年7月11日 (二) 08:46 (UTC)
@七个点,我也觉得是噢。不过,我还是觉得这些最基本的语法错误(无论哪个项目)还是要管理员啊谁的认真地纠正、修改一下,我只是一个普通的编辑户而已。。。。。。 Albert Micah Hang讨论) 2017年7月11日 (二) 09:12 (UTC)
@Albert Micah Hang:这玩意只能去翻译维基改...不然只在本地改也就只改了一个,况且本地能不能改还两说...
而且为维基做贡献不论权限,任何人是平等的。-七个点讨论) 2017年7月11日 (二) 09:17 (UTC)
@七个点: 不过我该怎么去您所说的翻译维基改呢?那个翻译维基是不是所谓的Meta?Albert Micah Hang讨论) 2017年12月9日 (六) 18:42 (UTC)
@Albert Micah Hangtranslatewiki.net这就是翻译维基-七个点讨论) 2017年12月10日 (日) 05:58 (UTC)
你说的那个祖国大陆没啥问题,毕竟词典语境里默认就是词条。-七个点讨论) 2017年7月11日 (二) 09:20 (UTC)
@七个点:也许还是加个double quotes,这样还是更符合中文使用习惯。有人撤回了您对“祖国大陆”所作出的编辑,这才像话嘛。-科劳讨论) 2017年12月9日(六)17:06(UTC)
@科劳:朋友,你呼错人了-七个点讨论) 2017年12月10日 (日) 05:58 (UTC)

翻译维基的简体中文翻译是大坑。 直接找管理员,告诉管理员哪个地方有错,应该改成什么内容,在维基词典改改算了。

↑疑似天邪鬼ovo-七个点讨论) 2017年7月11日 (二) 09:40 (UTC)

Improved search in deleted pages archive[编辑]

请帮助翻译至您的语言

During Wikimedia Hackathon 2016, the Discovery team worked on one of the items on the 2015 community wishlist, namely enabling searching the archive of deleted pages. This feature is now ready for production deployment, and will be enabled on all wikis, except Wikidata.

Right now, the feature is behind a feature flag - to use it on your wiki, please go to the Special:Undelete page, and add &fuzzy=1 to the URL, like this: https://test.wikipedia.org/w/index.php?title=Special%3AUndelete&fuzzy=1. Then search for the pages you're interested in. There should be more results than before, due to using ElasticSearch indexing (via the CirrusSearch extension).

We plan to enable this improved search by default on all wikis soon (around August 1, 2017). If you have any objections to this - please raise them with the Discovery team via email or on this announcement's discussion page. Like most Mediawiki configuration parameters, the functionality can be configured per wiki. Once the improved search becomes the default, you can still access the old mode using &fuzzy=0 in the URL, like this: https://test.wikipedia.org/w/index.php?title=Special%3AUndelete&fuzzy=0

Please note that since Special:Undelete is an admin-only feature, this search capability is also only accessible to wiki admins.

谢谢您! CKoerner (WMF) (talk) 2017年7月25日 (二) 18:40 (UTC)

编辑页面的按钮更新了。[编辑]