註解:
- ze1 liou7 - 潮州;
- ze1 liao7 - 汕頭.
資料
- 生產或生活中必需的東西(量詞:個/个)
- 生活資料/生活资料 ― shēnghuó zīliào
- 可供參考和研究的材料(量詞:份;個/个)
- 參考資料/参考资料 ― cānkǎo zīliào
- 統計資料/统计资料 ― tǒngjì zīliào
這是我特意從法國給你們帶回來的一些資料,你們好好看看。 [現代標準漢語,繁體]
这是我特意从法国给你们带回来的一些资料,你们好好看看。 [現代標準漢語,簡體]- Zhè shì wǒ tèyì cóng Fǎguó gěi nǐmen dài huílái de yīxiē zīliào, nǐmen hǎohǎo kànkàn. [漢語拼音]
我查了資料,但是都是零零碎碎的,還沒有形成什麼具體的體系。 [現代標準漢語,繁體]
我查了资料,但是都是零零碎碎的,还没有形成什么具体的体系。 [現代標準漢語,簡體]- Wǒ chá le zīliào, dànshì dōu shì líng líng suì suì de, hái méiyǒu xíngchéng shénme jùtǐ de tǐxì. [漢語拼音]
- (社會科學) 研究者對社會現象中某些事實所作的紀錄
- (計算機) 一切數值、記號和事實的概稱,通常指尚未加以處理者
- (參考和研究的材料): 數據/数据 (shùjù)
計算機中一切數值、記號和事實的概稱
— 參見:數據
資料 • (shiryō) ←しれう (sireu)?
- 可供參考和研究的材料
- 一次資料にあたるべきだ。
- Ichiji shiryō ni ataru-beki da.
- 我們應該確認好第一手資料。
資料 (jaryo) (諺文 자료)
- 자료 (jaryo)的漢字?。
資料
- tư liệu (“原料”)的漢字。