數據

漢語


正體/繁體 (數據)		數	據
簡體 (数据)		数	据

發音

官話
(拼音)：shùjù

(注音)：ㄕㄨˋ ㄐㄩˋ
粵語 (粵拼)：sou³ geoi³
閩南語
(泉漳話，白話字)：sò͘-kù / sò͘-kìr / sò͘-kì

(潮州話，潮州話拼音)：siao³ ge⁶

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：shùjù → shùju （輕尾聲異讀）
  - 注音：ㄕㄨˋ ㄐㄩˋ → ㄕㄨˋ ˙ㄐㄩ（輕尾聲異讀）
  - 通用拼音：shùjyů
  - 威妥瑪拼音：shu⁴-chü⁵
  - 耶魯官話拼音：shù-jyu
  - 國語羅馬字：shuh.jiuh
  - 西里爾字母轉寫：шуцзюй (šuczjuj)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʂu⁵¹⁻⁵³ t͡ɕy⁵¹/ → /ʂu⁵¹ d͡ʑ̥y¹/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：sou³ geoi³
  - 耶魯粵拼：sou geui
  - 廣州話拼音：sou³ goey³
  - 廣東拼音：sou³ gêu³
  - 國際音標 ^(幫助)：/sou̯³³ kɵy̯³³/
閩南語
- (泉漳話：廈門、臺灣話（常用）)
  - 白話字：sò͘-kù
  - 臺羅：sòo-kù
  - 普實台文：sorkux
  - 國際音標 (廈門)：/sɔ²¹⁻⁵³ ku²¹/
  - 國際音標 (臺北)：/sɔ¹¹⁻⁵³ ku¹¹/
- (泉漳話：泉州)
  - 白話字：sò͘-kìr
  - 臺羅：sòo-kìr
  - 國際音標 (泉州)：/sɔ⁴¹⁻⁵⁵⁴ kɯ⁴¹/
- (泉漳話：漳州、臺灣話（常用）)
  - 白話字：sò͘-kì
  - 臺羅：sòo-kì
  - 普實台文：sorkix
  - 國際音標 (高雄)：/sɔ²¹⁻⁴¹ ki²¹/
  - 國際音標 (漳州)：/sɔ²¹⁻⁵³ ki²¹/
- (潮州話)
  - 潮州話拼音：siao³ ge⁶
  - 模仿白話字：siàu kṳ̆
  - 國際音標 ^(幫助)：/siau²¹³⁻⁵⁵ kɯ³⁵/

名詞

數據

用於計算、統計等所依據的數值。
數據輸入／数据输入 ― shùjù shūrù

數據採集／数据采集 ― shùjù cǎijí

輸入數據／输入数据 ― shūrù shùjù

觀測數據／观测数据 ― guāncè shùjù

字母數據／字母数据 ― zìmǔ shùjù

數字數據／数字数据 ― shùzì shùjù

已校數據／已校数据 ― yǐ jiào shùjù
(計算機) 各種數字化信息的統稱（包括數字、字符、符號、聲音、圖形、圖像和視頻等）
個人數據／个人数据 ― gèrén shùjù

衍生詞

翻譯

數值；數字化信息

南非語：data (af)
阿爾巴尼亞語：të dhëna 陰複
阿姆哈拉語：ውሂብ (wəhib)
阿帕契語：
西阿帕契語：beʼígózíni yíka ntaahí
阿拉伯語：بَيَانَات (ar) 陰複 (bayānāt)、مَعْلُومَات (ar) 陰複 (maʕlūmāt)、مُعْطَيَات 陽複 (muʕṭayāt)
亞美尼亞語：տվյալներ (hy) 複 (tvyalner)
阿塞拜疆語：verilənlər 複、məlumat (az)
巴什基爾語：мәғлүмәт (mäğlümät)
白俄羅斯語：да́ныя 中複 (dányja)、да́дзеныя 中複 (dádzjenyja)
孟加拉語：উপাত্ত (bn) (upatto)
保加利亞語：да́нни (bg) 中複 (dánni)
緬甸語：အချက်အလက် (my) (a.hkyak-a.lak)
加泰羅尼亞語：informació (ca) 陰、dades (ca) 陰複
楚瓦什語：панӑлӑхсем (panălăhsem)
捷克語：data (cs) 中複、údaje 陽複
丹麥語：data (da) 中
荷蘭語：gegevens (nl) 中複、informatie (nl) 陰、data (nl) 中複
英語：data (en)
世界語：datumo、informo、dateno
愛沙尼亞語：andmed 複
法羅語：dáta 陰
芬蘭語：tieto (fi)、data (fi)
法語：données (fr) 陰複
加利西亞語：datos 陽複
格魯吉亞語：მონაცემები 複 (monacemebi)、ცნობები 複 (cnobebi)、ფაქტები 複 (pakṭebi)、ინფორმაცია (inpormacia)
德語：Daten (de) 中複、Informationseinheiten (de) 陰複
希臘語：δεδομένα (el) 中複 (dedoména)
希伯來語：נְתוּנִים 複 (netunim)
印地語：डेटा 陽 (ḍeṭā)、डाटा 陽 (ḍāṭā)、आँकड़ा (hi) 陽 (ā̃kṛā)
匈牙利語：adat (hu)
冰島語：gögn 中複
伊多語：datumi (io) 複、donaji (io) 複、donataji 複
印尼語：data (id)、informasi (id)
愛爾蘭語：sonraí 陽複
意大利語：dato (it) 陽、dati (it) 陽複
日語：資料 (ja) (しりょう, shiryō)、統計 (ja) (とうけい, tōkei)、情報 (ja) (じょうほう, jōhō)、データ (ja) (dēta)
哈薩克語：деректер 複 (derekter)、мәліметтер 複 (mälımetter)、мағлұмат (mağlūmat)
高棉語：ទិន្នន័យ (km) (tɨnnɔɔnɨy)
朝鮮語：자료(資料) (ko) (jaryo)、데이터 (ko) (deiteo)、정보(情報) (ko) (jeongbo)
庫爾德語：
中庫爾德語：زانیاری (ckb) (zanyarî)、داتا (data)

北庫爾德語：dane (ku)、agahî (ku)
吉爾吉斯語：маалыматтар (ky) 複 (maalımattar)、берилиштер 複 (berilişter)
老撾語：ຂໍ້ມູນ (lo) (khǭ mūn)
拉脫維亞語：dati 複
立陶宛語：duomenys (lt) 陽複
馬其頓語：податоци 陽複 (podatoci)
馬來語：data
馬拉雅拉姆語：ദത്തം (ml) (dattaṃ) (數學領域)
毛利語：hōtuku、raraunga
蒙古語：
西里爾字母：мэдээ (mn) (medee)

蒙古字母：ᠮᠡᠳᠡᠭᠡ (medege)
挪威語：
書面挪威語：data (no) 陽或中
奧利亞語：ତଥ୍ୟ (or) (tathya)
普什圖語：معلومات 陽複 (ma'lumãt)
波斯語：داده‌ها (dâde-hâ)、اطلاعات (fa) (ettelâ'ât)、معلومات (fa) (ma'lumât)
波蘭語：dane (pl) 中複
葡萄牙語：dados (pt) 陽複
羅馬尼亞語：date (ro) 陰複
俄語：да́нные (ru) 中複 (dánnyje)、информа́ция (ru) 陰 (informácija)
蘇格蘭蓋爾語：dàta 陽複
塞爾維亞-克羅地亞語：
西里爾字母：податци 陽複、подаци 陽複

拉丁字母：podatci (sh) 陽複、podaci (sh) 陽複
信德語：اعداد (sd) ? (āʻdād)
僧伽羅語：දත්ත (si) 複 (datta)
斯洛伐克語：dáta 中複、údaje 陽複
斯洛文尼亞語：podatek 陽
西班牙語：datos (es) 陽複
巽他語：data (su)
瑞典語：data (sv) 通
他加祿語：datos (tl)
塔吉克語：додаҳо (tg) 複 (dodaho)、маълумот (tg) (maʾlumot)、иттилоот (tg) (ittiloot)
泰米爾語：தரவுகள் (ta) 複 (taravukaḷ)
韃靼語：бирелмәләр 複 (birelmälär)、мәгълүмат (tt) (mäğlümat)、мәгълүматлар 複 (mäğlümatlar)
泰語：ข้อมูล (th) (kɔ̂ɔ-muun)
藏語：དཔྱད་གཞི (dpyad gzhi)
土耳其語：veri (tr)、malumat (tr)、bilgi (tr)、data (tr)
土庫曼語：maglumat
烏得穆爾特語：тодэт (todet)
烏克蘭語：да́ні (uk) 中複 (dáni)
烏爾都語：ڈیٹا 陽 (ḍeṭā)、معلومات 陰複 (ma'lūmāt)、معطیات (mu'tiyāt)
維吾爾語：مەلۇمات (melumat)、مەلۇماتلار 複 (melumatlar)
烏茲別克語：maʻlumotlar 複
越南語：dữ liệu (vi)、đa ta
沃拉普克語：nünods
意第緒語：דאַטן 複 (datn)

漢語

發音

名詞

相關詞

衍生詞

翻譯