書籍

漢語

正體/繁體 (書籍)		書	籍
簡體 (书籍)		书	籍

發音

• 官話

  (拼音)：shūjí

  (注音)：ㄕㄨ ㄐㄧˊ

• 粵語 (粵拼)：syu¹ zik⁶
• 客家語 (四縣，白話字)：sû-si̍t
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：su-che̍k / chir-chi̍p / si-che̍k

  (潮州話，潮州話拼音)：ze¹ zia⁶

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：shūjí
    • 注音：ㄕㄨ ㄐㄧˊ
    • 通用拼音：shují
    • 威妥瑪拼音：shu¹-chi²
    • 耶魯官話拼音：shū-jí
    • 國語羅馬字：shujyi
    • 西里爾字母轉寫：шуцзи (šuczi)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʂu⁵⁵ t͡ɕi³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：syu¹ zik⁶
    • 耶魯粵拼：syū jihk
    • 廣州話拼音：sy¹ dzik⁹
    • 廣東拼音：xu¹ jig⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/syː⁵⁵ t͡sɪk̚²/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：sû-si̍t
    • 客家語拼音：su´ xid
    • 客家話拼音：su¹ xid⁶
    • 國際音標：/su²⁴⁻¹¹ ɕit̚⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話：廈門)
    • 白話字：su-che̍k
    • 臺羅：su-tsi̍k
    • 普實台文：suzek
    • 國際音標 (廈門)：/su⁴⁴⁻²² t͡siɪk̚⁴/
  • (泉漳話：泉州)
    • 白話字：chir-chi̍p
    • 臺羅：tsir-tsi̍p
    • 國際音標 (泉州)：/t͡sɯ³³ t͡sip̚²⁴/
  • (泉漳話：漳州)
    • 白話字：si-che̍k
    • 臺羅：si-tsi̍k
    • 普實台文：sizek
    • 國際音標 (漳州)：/si⁴⁴⁻²² t͡siɪk̚¹²¹/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：ze¹ zia⁶
    • 模仿白話字：tsṳ tsiă
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sɯ³³⁻²³ t͡sia³⁵/

名詞

書籍

1. (集合名詞) 書本；作品

   黃色書籍／黄色书籍  ―  huángsè shūjí  ―  pornographic books

   書籍是人類進步的階梯。 [現代標準漢語，繁體]
   书籍是人类进步的阶梯。 [現代標準漢語，簡體]

   Shūjí shì rénlèi jìnbù de jiētī. [漢語拼音]

   Books are the ladder of human progress.

2. 文學

同義詞

• (書)：

書的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞 edit
文言文		書
書面語 (白話文)		書、書本 統稱、書籍 統稱、書冊
東北官話	北京	書
	臺灣	書
	馬來西亞	書
	新加坡	書
冀魯官話	濟南	書
膠遼官話	煙台（牟平）	書
中原官話	洛陽	書
	萬榮	書
	西安	書
	西寧	書
	徐州	書
蘭銀官話	銀川	書
	蘭州	書
	烏魯木齊	書
西南官話	成都	書、書些 統稱
	武漢	書
	貴陽	書
	桂林	書
	柳州	書
	大谷地（麻栗垻）	書
	熱水塘（龍陵）	書
	美斯樂（瀾滄）	書
	湄賽（騰衝）	書
江淮官話	南京	書
	揚州	書、冊子 委婉用語
	合肥	書
粵語	廣州	書
	香港	書
	澳門	書
	中山（石岐）	書
	台山	書
	台山（廣海）	書
	東莞	書
	陽江	書
	北海	書
	北海（僑港 — 姑蘇群島）	書
	北海（僑港 — 吉婆島）	書
	防城港（防城）	書
	儋州	書
	吉隆坡（廣府）	書
	新加坡（廣府）	書
	胡志明市（廣府）	書
	芒街	書
	曼德勒（台山）	書
贛語	南昌	書
	黎川	書
	萍鄉	書
客家語	梅縣	書
	于都	書
	苗栗（北四縣腔）	書
	屏東（內埔，南四縣腔）	書
	新竹縣（竹東，海陸腔）	書
	臺中（東勢，大埔腔）	書
	新竹縣（芎林，饒平腔）	書
	雲林（崙背，詔安腔）	書
徽語	績溪	書
晉語	太原	書
	忻州	書
閩北語	建甌	書
	松溪	書
	建陽	書
閩東語	福州	書
	古田	書
	寧德	書
	周寧	書
	福鼎	書冊
閩南語	廈門	冊、書冊
	泉州	冊、書、書冊
	永春	冊、書
	漳州	冊
	漳浦	冊
	臺北	書
	新北（三峽）	書
	高雄	冊
	宜蘭	冊
	彰化（鹿港）	書
	臺中	冊
	臺南	冊
	新竹	書
	金門	書
	澎湖（馬公）	書
	檳城（泉漳）	冊
	新加坡（泉漳）	冊
	馬尼拉（泉漳）	冊
	棉蘭（泉漳）	冊
	龍巖	書冊
	漳平	冊
	漳平（永福）	冊
	大田	書
	潮州	書
	汕頭	書、書冊
	揭陽	書
	海豐	冊
	新加坡（潮汕）	書、冊
	坤甸（潮汕）	書
	雷州	冊
	文昌	冊
	海口	冊
	新加坡（海南）	冊
莆仙語	莆田	冊
	仙遊	冊
閩中語	永安	書
	三明（沙縣）	書
中山閩語	中山（三鄉）	書
南部平話	南寧（亭子）	書
吳語	上海	書
	上海（崇明）	書
	蘇州	書
	丹陽	書
	杭州	書
	寧波	書
	溫州	書
	金華	書
湘語	長沙	書
	湘鄉	書
	婁底	書
	雙峰	書

衍生詞

• 有聲書籍／有声书籍

 

日語

詞源1

詞中漢字
書	籍
しょ 二年級	せき 常用漢字
音讀

中古漢語 書籍

發音

• (東京) しょ​せき [shóꜜsèkì] (頭高型 – [1])
• (東京) しょせき [shòsékí] (平板型 – [0])
• 國際音標^(幫助)：[ɕo̞se̞kʲi]

名詞

書(しょ)籍(せき) • (shoseki) 

1. 書本

衍生詞

派生詞

• 書籍小包(しょせきこづつみ) (shoseki kozutsumi)

詞源2

詞中漢字
書	籍
しょ 二年級	じゃく 常用漢字
音讀

中古漢語 書籍

發音

• (東京) しょ​じゃく [shóꜜjàkù] (頭高型 – [1])
• (東京) しょじゃく [shòjákú] (平板型 – [0])
• 國際音標^(幫助)：[ɕo̞ʑa̠kɯ̟ᵝ]

名詞

書(しょ)籍(じゃく) • (shojaku) 

1. 書本

衍生詞

派生詞

• 書籍館(しょじゃくかん) (shojakukan, “(古舊) library”)

朝鮮語

此字詞中的漢字
書	籍

名詞

書籍 (seojeok) (韓文 서적)

1. 서적 (seojeok)的漢字^?。