維基詞典,自由的多語言詞典
跳到导航 跳到搜索
U+5857, 塗
中日韓統一表意文字-5857

[U+5856]
中日韓統一表意文字
[U+5858]

漢字

字形拆解/相關派生漢字
  • 系列#1872():
  • 說文解字
    也。从土涂聲。同都切。
     

    ——《說文解字

    康熙字典
    【丑集中】【土部】 塗
    【廣韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤同都切,音徒。也。【書·禹貢】塗泥。見土字註。

    又【爾雅·釋詁】路旅,塗也。【張衡·西京賦】參塗夷庭。【註】參塗,郭門之三道。【潘岳·藉田賦】啓四塗之廣阡。

    也,杜塞孔穴也。【書·梓材】惟其塗墍茨。【詩·小雅】如塗塗附。

    也。【莊子·讓王篇】夷齊曰:周以塗吾身。不如避之以潔吾行。

    貌。【楚辭·九歎】白露紛以塗塗。【謝朓·酬王晉詩】塗塗晚露稀。

    又【禮·檀弓】菆塗龍輴以椁。

    塗車,明器也。【禮·檀弓】塗車芻靈。自古有之。

    糊塗,不分曉也。【宋史·呂端傳】太宗欲相端,或言端爲人糊塗。帝曰:端小事糊塗,大事不糊塗。

    塗乙,攺竄也。【隋百官志】給事中掌侍左右分判省事,詔敕有不便者,塗竄奏還,謂之塗歸。【李義山韓𥓓詩】點竄堯典舜典字,塗攺淸廟生民詩。

    塗山,國名。在壽春界巢縣東北。【書·益稷】娶于塗山。【連山易】禹娶塗山氏女,名攸。【史記·夏本紀】禹會諸侯塗山,今山前有禹會村。【蘇軾·有禹會村詩】。俗謂塗山在會稽,渝州,濠州,當塗,九江,及三巴之江州,𠀤非。

    又山名。【山海經】天帝山之西南曰臯塗之山。

    三塗,太行轘轅崤澠也。【馬融·廣成頌】右矕三塗。左槩嵩嶽。矕視也。

    又姓。見【統譜】。

    又【集韻】徒故切,音渡。【張衡·思玄賦】雲師𩅾以交集兮,凍雨沛其灑塗。𨏢琱輿而樹葩兮,擾應龍以服路。

    又【廣韻】宅加切【集韻】直加切,𠀤音茶。沮洳也。一曰也。【前漢·東方朔傳】諧語曰:老柏塗。【柳宗元詩】善幻迷冰火,齊諧笑柏塗。東門牛屢飯,中散蝨空爬。

    又叶他魯切,音土。【史記·龜筴傳】周流天下,還復其所。上至蒼天,下薄泥塗。

    ——《康熙字典

    参考[编辑]

    编码[编辑]

    “塗”的Unihan資料

    汉语

    維基百科有一篇文章關於:

    讀音[编辑]

    上古音(白一平-沙加爾系統,2011年)

     查閱自網址:Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011),查閱日期 2012-12-04。

    現代北京音(漢語拼音)中古音構擬上古音英義
    du/*lˁa/to plaster
    du/*lˁa/road


    註解
    • dù - 動詞;
    • tù - 名詞。
  • 閩南語
  • 註解
    • thô͘ - 俗 (名詞);
    • tô͘ - 文 (動詞)。
    註解:tou5 - “土,泥,地”。

    韻圖
    讀音 # 1/2 2/2
    聲紐 () (7) (11)
    韻類 () (23) (98)
    聲調 (調) 平 (Ø) 平 (Ø)
    開合 (開合)
    四等 () I II
    反切
    擬音
    鄭張尚芳 /duo/ /ɖˠa/
    潘悟雲 /duo/ /ɖᵚa/
    邵榮芬 /do/ /ȡa/
    蒲立本 /dɔ/ /ɖaɨ/
    李榮 /do/ /ȡa/
    王力 /du/ /ȡa/
    高本漢 /dʱuo/ /ȡʱa/
    推斷官話讀音 chá
    推斷粵語讀音 tou4 caa4
    白一平沙加爾系統1.1 (2014)
    讀音 # 1/2 2/2
    現代北京音
    (拼音)
    構擬中古音 ‹ du › ‹ du ›
    構擬上古音 /*lˁa/ /*lˁa/
    英語翻譯 to plaster road

    來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記:

    * 圓括號 "()" 表示存在不確定;
    * 方括號 "[]" 表示身分不確定,例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p;
    * 尖角括號 "<>" 表示接中辭;
    * 連字號 "-" 表示語素範圍;

    * 句號 "." 表示音節範圍。
    鄭張系統 (2003)
    讀音 # 1/2 2/2
    序號 15751 15774
    聲符
    韻部
    小分部 0 0
    對應中古韻 𡨀
    構擬上古音 /*rlaː/ /*l'aː/
    注釋

    翻譯[编辑]

    翻譯

    组词[编辑]

    見:附录:漢語詞彙索引/塗

    日语

    常用漢字

    讀音[编辑]

    組詞[编辑]

    名詞[编辑]

    (ぬり) (nuri

    1. 參見塗り
      おわんの(ぬり)がはげる。
      Owan no nuri ga hageru.
      碗掉漆了。

    朝鲜语

    讀音[编辑]

    音讀 (to)

    越南语

    讀音[编辑]

    異體字

    :若字形无法正常显示,请安装Unicode擴展字形档。)