茶葉

維基詞典,自由的多語言詞典

漢語[编辑]

正體/繁體 (茶葉)
簡體 (茶叶)
異體 茶箬 閩南

發音[编辑]


名詞[编辑]

茶葉

  1. 茶樹葉子 (分類詞: ;  ;  )
    準備上好茶葉 [現代標準漢語繁體]
    准备上好茶叶 [現代標準漢語簡體]
    Wǒ gěi nǐ zhǔnbèi le shànghǎo de cháyè. [漢語拼音]
    居然沒有客人準備飲料瓜子茶葉 [現代標準漢語繁體]
    居然没有客人准备饮料瓜子茶叶 [現代標準漢語簡體]
    Tā jūrán méiyǒu gěi kèrén zhǔnbèi yān, jiǔ, yǐnliào, táng, guāzǐ huò cháyè. [漢語拼音]

同義詞[编辑]

方言用詞 — 茶葉[地圖]
語言 地區
書面語 (白話文) 茶葉
官話 北京 茶葉
臺灣 茶葉
哈爾濱 茶葉
煙台(牟平) 茶葉
濟南 茶葉
洛陽 茶葉
萬榮 茶葉
鄭州 茶葉茶葉兒
西安 茶葉兒
銀川 茶葉
蘭州 茶葉子
西寧 茶葉
烏魯木齊 茶葉子茶葉
武漢 茶葉
成都 茶葉
貴陽 茶葉
桂林 茶葉
柳州 茶葉
徐州 葉子茶葉
南京 茶葉
新加坡 茶葉
粵語 廣州 茶葉
香港 茶葉
香港(錦田圍頭話) 茶葉
澳門 茶葉
廣州(番禺) 茶葉
廣州(花都花山) 茶葉
廣州(從化) 茶葉
廣州(增城) 茶葉
佛山 茶葉
佛山(南海沙頭) 茶葉
佛山(順德) 茶葉
佛山(三水) 茶葉
佛山(高明明城) 茶葉
中山(石岐) 茶葉
珠海(前山) 茶葉
斗門(上橫水上話) 茶葉
珠海(斗門) 茶葉
江門(白沙) 茶葉
江門(新會) 茶葉
台山 茶葉
開平(赤坎) 茶葉
恩平(牛江) 茶葉
鶴山(雅瑤) 茶葉
東莞 茶葉
深圳(寶安沙井) 茶葉
韶關 茶葉
雲浮 茶葉
信宜 茶葉
廉江 茶葉
南寧 茶葉
梧州 茶葉
玉林 茶葉
合浦(廉州) 茶葉
贛語 南昌 茶葉
黎川 茶葉
萍鄉 茶葉
客家語 梅縣 茶葉茶米
惠州(惠城本地話) 茶葉
東莞(清溪) 茶葉
深圳(沙頭角) 茶葉
中山(南朗合水) 茶葉
從化(呂田) 茶葉
于都 茶葉
苗栗(北四縣) 茶米
屏東(內埔,南四縣腔) 茶米茶心
新竹縣(竹東,海陸) 茶米
臺中(東勢,大埔) 茶米
新竹縣(芎林,饒平腔) 茶米
雲林(崙背,詔安腔) 茶米
陸川(大橋) 茶葉
山口洋 茶米
徽語 績溪 茶葉
晉語 太原 茶葉
忻州 茶葉
呼和浩特 茶葉
閩北語 建甌 茶茗
閩東語 福州 茶箬
長樂 茶箬
福清 茶箬
永泰 茶箬
古田 茶箬
福安 茶米
寧德 茶米
壽寧 茶米
周寧 茶米
福鼎 茶箬
馬祖 茶箬
新加坡(福清) 茶箬
閩南語 廈門 茶心茶箬茶米
泉州 茶心茶箬
漳州 茶箬茶米
臺北 茶心茶米
新北(三峽) 茶米
高雄 茶心茶箬
宜蘭 茶心茶米
彰化(鹿港) 茶心
臺中 茶米
臺南 茶心
新竹 茶米茶心
金門 茶心
澎湖(馬公) 茶心
馬尼拉(泉漳) 茶箬
平南(上渡) 茶箬
潮州 茶米
汕頭 茶米
揭陽 茶米
雷州 茶箬 未烘焙茶芽 烘焙
海口 茶箬
莆仙語 莆田 茶箬茶心
仙遊 茶箬茶心
南部平話 南寧(亭子) 茶葉
北部平話 桂林(大河) 茶葉
吳語 上海 茶葉
上海(崇明) 茶葉
蘇州 茶葉
丹陽 茶葉
杭州 茶葉
寧波 茶葉
溫州 茶葉
金華 茶葉
湘語 長沙 茶葉子蝦子 幽默
婁底
全州 茶葉

衍生詞[编辑]

派生詞[编辑]

漢字詞茶葉):
  • 日語: 茶葉(ちゃよう) (chayō)
  • 朝鮮語:다엽(茶葉) (dayeop)

日語[编辑]

詞源1[编辑]

本詞中的漢字
ちゃ
二年級
は > ば
三年級
重箱讀法

(cha, ) +‎ (ha, 葉子)的組詞。ha連濁變為 ba

發音[编辑]

名詞[编辑]

(ちゃ)() (chaba

  1. 茶樹葉子

詞源2[编辑]

本詞中的漢字
ちゃ
二年級
よう
三年級
慣用 音讀

/t͡ɕajepu//t͡ɕajefu//t͡ɕajeu//t͡ɕajoː/

來自中古漢語 茶葉 (中古 drae yep)的組詞。

發音[编辑]

名詞[编辑]

(ちゃ)(よう) (chayōちやえふ (tyaefu)?

  1. 茶樹葉子

來源[编辑]

  1. 1.0 1.1 2006大辞林 (大辭林),第三版(日語),東京三省堂ISBN 4-385-13905-9

朝鮮語[编辑]

此字詞中的漢字

名詞[编辑]

茶葉 (dayeop) (韓文 다엽)

  1. 다엽 (dayeop)的漢字?