盞
| ||||||||
跨語言
[编辑]漢字
[编辑]盞（皿部+8畫，共13畫，倉頡碼：戈戈月廿（IIBT），四角號碼：53107，部件組合：⿱戔皿）
衍生字
[编辑]來源
[编辑]- 康熙字典：第795页第13字
- 大漢和辭典：第23020字
- 大字源：第1210页第9字
- 漢語大字典（第一版）：第4卷第2565页第6字
- 辭海：第940頁第3行第1字
- 宋本廣韻：第288页第6字
- Unihan：U+76DE
漢語
[编辑]字源
[编辑]| 上古漢語 | |
|---|---|
| 殘 | *zlaːn, *zaːns |
| 戔 | *zlaːn |
| 帴 | *zlaːn, *saːns, *ʔslenʔ, *ʔsleːn, *sreːd |
| 虥 | *zreːn, *zreːn, *zreːnʔ, *zraːns |
| 盞 | *ʔsreːnʔ |
| 醆 | *ʔsreːnʔ, *ʔljenʔ |
| 琖 | *ʔsreːnʔ |
| 剗 | *sʰreːnʔ |
| 棧 | *zreːnʔ, *zraːns, *zrenʔ |
| 輚 | *zreːnʔ, *zraːns |
| 嶘 | *zreːnʔ |
| 錢 | *ʔslenʔ, *zlen |
| 俴 | *ʔslenʔ, *zlenʔ |
| 籛 | *ʔslenʔ, *ʔslens, *ʔsleːn |
| 淺 | *sʰlenʔ, *ʔsleːn |
| 濺 | *ʔsens, *ʔseːn |
| 踐 | *zlenʔ |
| 諓 | *zlenʔ, *zlens |
| 餞 | *zlenʔ, *zlens |
| 賤 | *zlens |
| 綫 | *slens |
| 箋 | *ʔsleːn |
| 牋 | *ʔsleːn |
形聲漢字（上古 *ʔsreːnʔ）：聲符 戔 (上古 *zlaːn) + 意符 皿 (“容器”) 。
詞源1
[编辑]| 正體/繁體 | 盞/琖 | |
|---|---|---|
| 簡體 | 盏 | |
| 非標準簡化字 | 𬍙 | |
| 異體 | ||
發音
[编辑]釋義
[编辑]盞
同義詞
[编辑]盞的各地方言用詞[地圖]
| 語言 | 地區 | 詞 |
|---|---|---|
| 書面語 (白話文) | 盞 | |
| 燕京官話 | 臺灣 | 盞 |
| 膠遼官話 | 煙台（牟平） | 盞 |
| 中原官話 | 洛陽 | 盞 |
| 西安 | 盞 | |
| 西寧 | 盞 | |
| 徐州 | 盞 | |
| 蘭銀官話 | 銀川 | 盞 |
| 烏魯木齊 | 盞 | |
| 西南官話 | 成都 | 盞 |
| 武漢 | 盞 | |
| 貴陽 | 盞 | |
| 柳州 | 盞 | |
| 江淮官話 | 南京 | 盞 |
| 粵語 | 廣州 | 眼 |
| 香港 | 盞、眼 | |
| 台山 | 盞 | |
| 東莞 | 盞 | |
| 贛語 | 南昌 | 盞 |
| 萍鄉 | 盞 | |
| 客家語 | 梅縣 | 盞 |
| 于都 | 盞 | |
| 晉語 | 太原 | 盞 |
| 忻州 | 盞 | |
| 閩東語 | 福州 | 盞 |
| 閩南語 | 廈門 | 葩、盞 |
| 泉州 | 葩 | |
| 漳州 | 葩 | |
| 臺南 | 葩 | |
| 龍巖 | 葩 | |
| 大田 | 葩 | |
| 雷州 | 盞 | |
| 南部平話 | 南寧（亭子） | 盞 |
| 吳語 | 上海 | 盞 |
| 上海（崇明） | 盞 | |
| 蘇州 | 盞 | |
| 丹陽 | 盞 | |
| 杭州 | 盞 | |
| 寧波 | 盞 | |
| 溫州 | 盞 | |
| 金華 | 盞 | |
| 湘語 | 長沙 | 盞 |
| 婁底 | 盞 | |
組詞
[编辑]派生詞
[编辑]其他：
- → 越南語：chén
詞源2
[编辑]| 正體/繁體 | 盞 | |
|---|---|---|
| 簡體 | 盏 | |
| 異體 | 𥵃／𥱔 | |
發音
[编辑]釋義
[编辑]盞 (粵語)
衍生詞
[编辑]日語
[编辑]漢字
[编辑]盞
（表外漢字）
- 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除
{{rfdef}}模板。
讀法
[编辑]詞源
[编辑]| 詞中漢字 |
|---|
| 盞 |
| さかずき 表外字 |
| 訓讀 |
| 對於 盞 的發音和釋義，請參見下方詞條。 | ||
| ||
| (本詞條「盞」是上方詞條的另一種寫法(少用)。) |
來源
[编辑]- “▲盞”，漢字ぺディア [漢字百科][1]，日本漢字能力検定協会，2015–2026年
朝鮮語
[编辑]漢字
[编辑]盞 (jan) (韓字 잔, 修正式：jan, 馬科恩-賴肖爾式：chan, 耶鲁式：can)
- 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除
{{rfdef}}模板。
越南語
[编辑]漢字
[编辑]盞：漢越音；讀法：trản[1][2][3][4][5][6]
盞：字喃；讀法：chén[1][2][3]
來源
[编辑]分类：
- 中日韓統一表意文字區段
- 漢字字元
- 跨語言詞元
- 跨語言符號
- 形聲漢字
- 漢語詞元
- 官話詞元
- 粵語詞元
- 客家語詞元
- 晉語詞元
- 閩東語詞元
- 泉漳話詞元
- 潮州話詞元
- 莆仙語詞元
- 中古漢語詞元
- 上古漢語詞元
- 漢語漢字
- 官話漢字
- 粵語漢字
- 客家語漢字
- 晉語漢字
- 閩東語漢字
- 泉漳話漢字
- 潮州話漢字
- 莆仙語漢字
- 中古漢語漢字
- 上古漢語漢字
- 漢語名詞
- 官話名詞
- 粵語名詞
- 客家語名詞
- 晉語名詞
- 閩東語名詞
- 泉漳話名詞
- 潮州話名詞
- 莆仙語名詞
- 中古漢語名詞
- 上古漢語名詞
- 漢語量詞
- 官話量詞
- 粵語量詞
- 客家語量詞
- 晉語量詞
- 閩東語量詞
- 泉漳話量詞
- 潮州話量詞
- 莆仙語量詞
- 中古漢語量詞
- 上古漢語量詞
- 有國際音標的漢語詞
- 帶「盞」的漢語詞
- 漢語形容詞
- 粵語形容詞
- 漢語副詞
- 粵語副詞
- 粵漢語
- 漢語水平考試丙級詞
- 漢語 飲食容器
- 日語漢字
- 日語表外漢字
- 吳音讀作「せん」的日語漢字
- 漢音讀作「さん」的日語漢字
- 訓讀讀作「さかずき」的日語漢字
- 寫作「盞」讀作「さかずき」的日語詞
- 使用訓讀的日語詞
- 日語名詞
- 日語詞元
- 有表外漢字的日語詞
- 有1個漢字的日語詞
- 帶「盞」的日語詞
- 日語單漢字詞
- 朝鮮語詞元
- 朝鮮語漢字
- 漢越詞
- 越南語詞元
- 越南語漢字
- 喃字