甜

甜 U+751C, 甜 中日韓統一表意文字-751C ← 甛 [U+751B] 中日韓統一表意文字 甝 → [U+751D]

漢字

甜

舌

甘

• 总笔画：11画
• 部首：甘 ＋ 6 畫
• 異體字（甜）：䑚｜𥑠｜甛｜𭥹｜𩚵｜𩚣｜咁｜餂｜䣶｜𦧩

字形拆解／相關派生漢字
系列#0506（甘）： 甘｜佄｜坩｜拑｜泔｜姏｜绀｜紺｜玵｜钳｜鉗｜蚶｜甜｜甛｜粓｜酣｜詌｜魽｜黚｜邯｜雸｜甞｜疳｜甙｜甝｜嵌｜篏 系列#1641（舌）： 舌｜佸｜话｜話｜括｜咶｜狧｜活｜恬｜姡｜栝｜甜｜甛｜秳｜铦｜銛｜聒｜蛞｜絬｜乱｜刮｜敌｜鸹｜鴰｜頢｜筈｜髺｜适｜趏｜颳｜濶 系列#1845（甜）： 甜｜憇

字源

古代字體（甜）
《說文解字》 （於漢朝編纂）	《六書通》 （於明朝編纂）
小篆	傳抄古文字

同聲符字（甜(鄭張尚芳 (2003)) )

	上古漢語
銛	*koːd, *slem, *l̥ʰeːmʔ
栝	*koːd, *l̥ʰeːmʔ
餂	*l̥ʰeːmʔ
恬	*l'eːm
湉	*l'eːm
甜	*l'iːm
狧	*l̥ʰaːb

参考

• 大字源：1161页，第6字
• 汉语大字典：第4卷，2414页，第9字
• 康熙字典：754页，第13字
• 宋本广韵：228页，第45字
• 辞海：906页，第4行，第2字
• Unihan数据：U+751C

编码

“甜”的Unihan資料
仓颉输入法：HRTM 四角号码：24670 Unicode編碼： 十进制：29980 UTF-8：E7 94 9C  UTF-16：751C UTF-32：0000751C Big 5：B2A2 CCCII：214B78 CNS 11643-1986：1-5C27 CNS 11643-1992：1-5C27 EACC：214B78 GB 2312-80：4480 GB 12345-90：4480 JIS X 0208-1990：3728 KPS 10721-2000：5A8B 中文電碼： 中国大陆：3929 台湾：3929

漢語

甜

讀音

• 官話

  (北方話)

  (拼音)：tián (tian²)

  (注音)：ㄊㄧㄢˊ

  (成都，四川話拼音)：tian²

• 粵語

  (廣州, 粵拼)：tim⁴

  (台山，維基詞典)：hiam³

• 贛語 (維基詞典)：tien²
• 客家語

  (四縣, 白話字)：thiàm

  (梅縣, 客家話拼音)：tiam²

• 晉語 (維基詞典)：tie¹
• 閩北語 (羅馬字)：dǎng
• 閩東語 (平話字)：diĕng
• 閩南語

  (福建，白話字)：tiⁿ / tiâm

  (潮州，拼音)：diam⁵

• 吳語 (維基詞典)：di (T3)
• 湘語 (維基詞典)：tienn²

---

• 北方話
  • (官話)⁺
    • 拼音：tián
    • 注音：ㄊㄧㄢˊ
    • 威式拼音：tʻien2
    • 國語羅馬字：tyan
    • 通用拼音：tián
    • 國際音標 ^(幫助)：/tʰjɛn³⁵/
  • (成都話)
    • 四川話拼音：tian²
    • 四川话拉丁化新文字：tian
    • 國際音標 ^(幫助)：/tʰiɛn²¹/
• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 粵拼：tim⁴
    • 耶魯粵拼：tìhm
    • 廣州話拼音：tim⁴
    • 廣東拼音：tim⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/tʰiːm²¹/
  • (台山話，台城)
    • 維基詞典：hiam³
    • 國際音標 ^(幫助)：/hiam²²/
• 贛語
  • (南昌話)
    • 維基詞典：tien²
    • 國際音標 ^(幫助)：/tʰiɛn²⁴/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：thiàm
    • 客家語拼音：tiamˇ
    • 客家話拼音：tiam²
    • 國際音標: /tʰi̯am¹¹/
  • (梅州話)
    • 客家話拼音：tiam²
    • 國際音標：/tʰiam¹¹/
• 晉語
  • (太原話)⁺
    • 維基詞典：tie¹
    • 國際音標 (舊式)：/tʰxie¹¹/
• 閩北語
  • (建甌)
    • 建寧羅馬字：dǎng
    • 國際音標 ^(幫助)：/taŋ²¹/
• 閩東語
  • (福州話)
    • 平話字：diĕng
    • 國際音標 ^(幫助)：/tieŋ⁵⁵/
• 閩南語
  • (福建)
    • 白話字: tiⁿ / tiâm
    • 台羅: tinn / tiâm
    • 普實台文: dvy, diaam
    • 國際音標 (廈門): /tĩ⁴⁴/, /tiam²⁴/
    • 國際音標 (泉州): /tĩ³³/, /tiam²⁴/
    • 國際音標 (漳州): /tĩ⁴⁴/, /tiam¹³/
    • 國際音標 (臺北): /tĩ⁴⁴/, /tiam²⁴/
    • 國際音標 (高雄): /tĩ⁴⁴/, /tiam²³/

註解：

• tiⁿ - 白；
• tiâm - 文。

• (潮州話)
  • 潮州話拼音：diam⁵
  • 模仿白話字：tiâm
  • 國際音標 ^(幫助)：/tiam⁵⁵/

吳語

• (上海話)
  • 維基詞典：di (T3)
  • 國際音標 ^(幫助)：/d̥i²³/

湘語

• (長沙話)
  • 維基詞典：tienn²
  • 國際音標 ^(幫助)：/tʰiẽ¹³/

---

• 各地讀音

語言	地區	edit 甜
標準漢語	北京	/tʰian³⁵/
	哈爾濱	/tʰian²⁴/
	天津	/tʰian⁴⁵/
	濟南	/tʰiã⁴²/
	青島	/tʰiã⁴²/
	鄭州	/tʰian⁴²/
	西安	/tʰiã²⁴/
	西寧	/tʰiã²⁴/
	銀川	/tʰian⁵³/
	蘭州	/tʰiɛ̃n⁵³/
	烏魯木齊	/tʰian⁵¹/
	武漢	/tʰiɛn⁴²/
	成都	/tʰian³¹/
	貴陽	/tʰian²¹/
	昆明	/tʰiɛ̃³¹/
	南京	/tʰien²⁴/
	合肥	/tʰiĩ⁵⁵/
晉語	太原	/tʰie¹¹/
	平遙	/tie̞¹³/
	呼和浩特	/tʰie³¹/
吳語	上海	/di²³/
	蘇州	/diɪ¹³/
	杭州	/diẽ̞²¹³/
	溫州	/di³¹/
徽語	歙縣	/tʰe⁴⁴/
	屯溪	/tiɛ⁴⁴/
湘語	長沙	/tiẽ¹³/
	湘潭	/diẽ¹²/
贛語	南昌	/tʰiɛn²⁴/
客家語	梅縣	/tʰiam¹¹/
	桃源	/tʰiɑm¹¹/
粵語	廣州	/tʰim²¹/
	南寧	/tʰim²¹/
	香港	/tʰim²¹/
閩語	廈門 (閩南)	/tiam³⁵/ /tĩ⁵⁵/ 俗
	福州 (閩東)	/tieŋ⁴⁴/
	建甌 (閩北)	/taŋ²¹/
	汕頭 (閩南)	/tiam⁵⁵/
	海口 (閩南)	/ʔdiam³¹/

翻譯

翻譯
英语：sweet, sweetness

组词

見：附录:漢語詞彙索引/甜

日語

甜

讀音

• 訓讀：うまい (umai)
• 音讀：てん (ten)

朝鮮語

甜

讀音

音讀	첨 (chem)

越南語

甜

读音

• điềm