теперь

俄語

替代寫法

• тепе́рича (tepériča) — 口語，地區性，詼諧

詞源

繼承自古東斯拉夫語 топере (topere)，自身受到原始斯拉夫語 *topьrvo的影響。1562年在俄羅斯的文獻記載中寫作тепе́речи (tepéreči)。與包括烏克蘭語 тепе́р (tepér, “現在”)、白俄羅斯語 цяпе́р (cjapjér, “現在”)、波蘭語 dopiero (“那時”)等同源。

發音

• 國際音標^(幫助)：[tʲɪˈpʲerʲ]

• 音頻：

  (檔案)

副詞

тепе́рь (tepérʹ)

1. 現在，目前

使用說明

• 和過去對比使用，有“現時”或“剛才”等意思。但теперь不能用於“馬上”或“立即”等意思。參照сейча́с (sejčás).

同意詞

• сейча́с (sejčás)

相關詞

• тепе́решний (tepérešnij)
• тепе́рича (tepériča)