古英語

汉语

寫法

规范字（简化字）：古英语（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：古英語（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：古英語（台湾）

香港标准字形：古英語（香港、澳门）

讀音

• 普通話

  (拼音): Gǔyīngyǔ

  (注音): ㄍㄨˇ ㄧㄥ ㄩˇ

• 粵語 (粵拼): gu² jing¹ jyu⁵

---

• 北方話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: Gǔyīngyǔ
    • 注音: ㄍㄨˇ ㄧㄥ ㄩˇ
    • 國語羅馬字: Guuingyeu
    • 國際音標 ^(key): /ku²¹⁴⁻²¹¹ iŋ⁵⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 耶魯粵拼: gú yīng yúh
    • 粵拼: gu² jing¹ jyu⁵
    • 教院: gu² jing¹ jy⁵
    • 廣州話拼音: gu² ying¹ yu⁵
    • 國際音標: /kuː³⁵ jɪŋ⁵⁵ jyː¹³/

釋義

1. 一種已經滅亡的西日耳曼古語，為西元449年至1066年英格蘭和蘇格蘭東南部所說的語言。繼承古英語地位的語言是中古英語。

相關詞彙

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 相關詞彙：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯

阿爾巴尼亞語: Anglishte e vjetër 阿姆哈拉語: ጥንታዊ እንግሊዝኛ (ṭəntawi ʾnglizña) 阿拉伯語: إِنْجْلِيزِيَّة عَتِيقَة〈陰〉 (ʾinglīziyya ʿatīqa) 亞美尼亞語: հին անգլերեն (hin angleren), անգլոսաքսոներեն (anglosakʿsoneren) 阿斯圖里亞斯語: inglés antiguu〈陽〉, anglosaxó〈陽〉 巴斯克語: antzinako ingelesa 白俄羅斯語: стараанглiйская〈陰〉 (staraanhlíjskaja), стараанглiйская мова〈陰〉 (staraanhlíjskaja móva) 保加利亞語: староанглийски език〈陽〉 (staroanglijski ezik) 加泰羅尼亞語: anglès antic〈陽〉 巴倫西亞語: anglés antic〈陽〉 捷克語: stará angličtina〈陰〉 丹麥語: angelsaksisk, oldengelsk 荷蘭語: Oudengels 英語: Old English 世界語: Anglosaksa lingvo 愛沙尼亞語: vanainglise keel 法羅語: fornenskt〈中〉 芬蘭語: muinaisenglanti 法語: anglo-saxon〈陽〉, vieil anglais〈陽〉 加利西亞語: inglés antigo〈陽〉 格魯吉亞語: ძველი ინგლისური (ʒveli inglisuri), ძველი ინგლისური ენა (ʒveli inglisuri ena), ანგლოსაქსური ენა (anglosaksuri ena) 德語: Angelsächsisch〈中〉 , angelsächsische Sprache〈陰〉, Altenglisch〈中〉 , altenglische Sprache〈陰〉 希臘語: αρχαία αγγλική γλώσσα (archaía anglikí glóssa) 希伯來語: אנגלית עתיקה 匈牙利語: óangol nyelv 冰島語: fornenska 印尼語: bahasa Inggris Kuna 愛爾蘭語: Sean-Bhéarla〈陽〉 意大利語: anglosassone〈陽〉, inglese antico〈陽〉 日語: 古英語 (こえいご, Koeigo)

高棉語: ភាសាអង់គ្លេសបុរាណ (pʰiesaa ɑngkleih boraan), អង់គ្លេសបុរាណ (ɑngkleih boraan) 朝鮮語: 고영어 (goyeong-eo) (古英語, go-yeong-eo), 고대영어 (godaeyeong-eo) (go-dae-yeong-eo, 古代英語) 拉丁語: lingua anglosaxonica〈陰〉 林堡語: Aad-Ingelsj〈中〉 立陶宛語: senoji anglų kalba 馬其頓語: староанглиски јазик〈陽〉 (staroángliski jázik), староанглиски〈陽〉 (staroángliski) 馬來語: bahasa Inggeris Kuno, Inggeris Kuno 馬耳他語: anglo-sassonu〈陽〉, Ingliż arkajk〈陽〉 馬拉地語: जुनी इंग्रजी〈陰〉 (zunī iṃgrazī), जुनी इंग्लिश〈陰〉 (zunī iṃgliśa) 納瓦特爾語: huēhcāuh Inglatlahtōlli 挪威語: 書面挪威語: gammelengelsk〈陽〉, gammalengelsk〈陽〉 新挪威語: gamalengelsk〈陽〉, gammalengelsk〈陽〉 奧克西唐語: anglosaxon〈陽〉 波斯語: انگلیسی قدیم 波蘭語: staroangielski〈陽〉 葡萄牙語: inglês antigo〈陽〉, anglo-saxão〈陽〉, anglo-saxónico (葡萄牙), anglo-saxônico (巴西) 羅馬尼亞語: engleză veche, anglosaxonă〈陰〉 俄語: древнеангли́йский язы́к〈陽〉 (drevneanglíjskij jazýk), древнеангли́йский〈陽〉 (drevneanglíjskij) 斯洛文尼亞語: stara angleščina〈陰〉 西班牙語: inglés antiguo〈陽〉, idioma anglosajón〈陽〉 斯瓦希里語: Kiingereza cha Kale 瑞典語: fornengelska〈通〉 塔加洛語: lumang Ingles 泰語: ภาษาอังกฤษโบราณ (paasăa anggrit bohraan) 土耳其語: Eski İngilizce 烏克蘭語: староанглійська〈陰〉 (staroanhlíjs’ka), староанглійська мова〈陰〉 (staroanhlíjs’ka móva)

日语

本詞中的漢字
古	英	語
こ 二年級	えい 四年級	ご 二年級
音讀

专有名词

古英語 (平假名： こえいご, 羅馬字： Koeigo)

1. 古英语。