ora

参见：Ora、óra和oră

英语

發音

• 韻部：-ɔːɹə

名词

 ora 

1. os的複數

---

阿尔巴尼亚语

名词

n.　 ora  （f）

2. 小时，时

   Sa është ora?　几点了？

3. 〈神〉灵魂，精神

---

加泰罗尼亚语

动词

v.　 ora 

1. orar 的第三人称单数现在直陈式形。
2. orar 的第二人称单数命令式形。

---

世界语

发音

• IPA^(幫助)：/ˈo.ɾa/

词源

oro （“金”） + -a（形容词化）。

形容词

ora（賓格單數 oran，複數 oraj，賓格複數 orajn）

1. 金子的，金的，黄金的

相关词汇

• oro

---

芬兰语

词源

< 原始芬兰-乌戈尔语 *ora。 同源词有：匈牙利语 ár、伊纳里萨米语 oari、莫克沙语 ура (ura)。 可能最初为印欧语借词，对比古诺尔斯语 alr、梵语 आरा (ārā)。

发音

• IPA^(幫助)：/ˈorɑ/
• 韻部：-orɑ
• 斷字：o‧ra

名词

ora (Kotus 變格類型 10/koira，無層級變化)的變格
主格		ora	orat
屬格		oran	orien
部分格		oraa	oria
入格		oraan	oriin
		單數	複數
主格		ora	orat
賓格	nom.	ora	orat
	gen.	oran
屬格		oran	orien orainrare
部分格		oraa	oria
內格		orassa	orissa
出格		orasta	orista
入格		oraan	oriin
所格		oralla	orilla
奪格		oralta	orilta
向格		oralle	orille
樣格		orana	orina
變格		oraksi	oriksi
具格		—	orin
缺格		oratta	oritta
共格		—	orineen

ora 的所有格形式 (變格類型 koira)
所有者	單數	複數
第一人稱	orani	oramme
第二人稱	orasi	oranne
第三人稱	oransa

n.　 ora 

1. 刺，棘刺

近义词

• oka
• oras

---

加利西亚语

动词

ora

1. orar的第三人稱單數現在時直陳式
2. orar的第二人稱單數命令式

---

意大利语

词源

< 拉丁語 hōra （“小时”） < 古希臘語 ὥρα (hora)（“小时”）。

发音

• IPA^(幫助)：/ora/

• 音頻

  （文檔）

名词

ora f（複數 ore）

1. 小时，时
2. 时间，时刻

   Che ora è?　现在几点了？

派生词

• di buon'ora
• ora estiva
• ora legale
• orario
• ora solare
• oretta
• ormai
• orologio

另见

• minuto
• secondo

副词

ora

1. 现在

近义词

• adesso

派生词

• or ora
• per ora

---

拉丁语

发音

• (古典) IPA^(幫助)：/ˈoː.ra/

词源（一）

对比古希腊语 ὅρος (hóros)（“边界，界标”）。 可能与 urvo （“用犁耕出来未来城市的边界”）相关。

名词

ora 的变格 数 单数 复数 主格 ōra ōrae 属格 ōrae ōrārum 与格 ōrae ōrīs 宾格 ōram ōrās 夺格 ōrā ōrīs 呼格 ōra ōrae

ōra f（属格 ōrae）; 第一类变格

1. 界，边界，疆界，边缘
2. 岸，海岸
3. 地带，边疆地区
4. 地方，领域
5. 蜂箱孔

近义词

• （边界）fīnis、labrum、limbus、līmes
• （海岸）acta、lītus

词源（二）

ōs （“口”）的屈折词形。

名词

ōra

1. ōs的主格複數
2. ōs的賓格複數
3. ōs的呼格複數

---

毛利语

词源

对比夏威夷语 ola。

动词

v.　 ora 

1. 活，生活
2. 生存

名词

n.　 ora 

1. 生活

---

奥克语

词源

< 拉丁語 hōra （“小时”）。

名词

ora f (複數 oras)

1. 小时，时
2. 时间，时刻

   Quina ora es?　现在几点了？

派生词

• orari
• oreta

另见

• minuta
• segonda

---

古高地德语

词源

< 原始日耳曼语 *auzô，该词根也产生古英语 ēare（ > 英语 ear）、古诺尔斯语 eyra （“耳”）、荷兰语 oor （“耳”）。

名词

ōra n

1. 耳，耳朵

派生语汇

• 德语：Ohr

---

葡萄牙语

词源

< 拉丁語 hōra （“小时”）。

发音

• IPA^(幫助)：/ˈɔ.ɾa/

副词

adv.　 ora 

1. 现在

另见

• agora
• já

---

罗马尼亚语

名词

n.　 ora （oră 的阴性、定单数形）

1. 小时

---

西班牙语

发音

• IPA^(幫助)：/ˈo.ɾa/

动词

 ora （不定式 orar）

1. orar 的非敬第二人称单数（tú）肯定命令式形。
2. orar 的敬称第二人称单数 （usted） 現在時直陳式形式。
3. orar 的第三人称单数 （él, ella；及 usted） 現在時直陳式形式。