跳转到内容
主菜单
主菜单
移至侧栏
隐藏
导航
首页
社群首頁
最近更改
随机页面
帮助
帮助
啤酒馆
茶室
方针与指引
待撰页面
所有页面
即時聯絡
关于
资助
搜索
搜索
创建账号
登录
个人工具
创建账号
登录
未登录编辑者的页面
了解详情
贡献
讨论
目录
移至侧栏
隐藏
序言
1
漢語
开关漢語子章节
1.1
詞源
1.2
發音
1.3
成語
1.3.1
同義詞
1.3.2
反義詞
1.4
參見
开关目录
同舟共濟
3种语言
English
日本語
Malagasy
词条
讨论
不转换
不转换
简体
繁體
阅读
编辑
查看历史
工具箱
工具
移至侧栏
隐藏
操作
阅读
编辑
查看历史
常规
链入页面
相关更改
上传文件
特殊页面
永久链接
页面信息
引用本页
获取短URL
下载二维码
打印/导出
下载为PDF
打印页面
維基詞典,自由的多語言詞典
(重定向自
同舟共济
)
漢語
[
编辑
]
正體
/
繁體
(
同舟共濟
)
同
舟
共
濟
簡體
(
同舟共济
)
同
舟
共
济
異體
同舟而濟
只要坚定信心,
同舟共
济
、科学防治、精准施
策,我们就一定能打赢
疫情防控阻击战。 --习近平
詞源
[
编辑
]
出自《
三國志
》:
夫
當仁不讓
,
況
救
君
之
難
,
度
道
遠
艱
,
故
不
果期
要
耳
。
然
同舟共濟
,
安危
勢
同
,
福
痛
已
連
,
非
言
飾
所
解
,
自
公侯
所
明
也
。
[
文言文
,
繁體
和
簡體
]
來自:西晉·
陳壽
《
三國志·魏書·毋丘儉傳
》裴松之注引〈文欽與郭淮書〉
Fū dāngrénbùràng, kuàng jiù jūn zhī nán, dù dào yuǎn jiān, gù bù guǒqī yào ěr. Rán
tóngzhōugòngjì
, ānwēi shì tóng, fú tòng yǐ lián, fēi yán shì suǒ jiě, zì gōnghóu suǒ míng yě.
[
漢語拼音
]
發音
[
编辑
]
官話
(
拼音
)
:
tóngzhōugòngjì
(
注音
)
:
ㄊㄨㄥˊ ㄓㄡ ㄍㄨㄥˋ ㄐㄧˋ
粵語
(
粵拼
)
:
tung
4
zau
1
gung
6
zai
3
閩南語
(
泉漳話
,
白話字
)
:
tông-chiu-kiōng-chè
官話
(
現代標準漢語
)
+
拼音
:
tóngzhōugòngjì
注音
:
ㄊㄨㄥˊ ㄓㄡ ㄍㄨㄥˋ ㄐㄧˋ
通用拼音
:
tóngjhougòngjì
威妥瑪拼音
:
tʻung
2
-chou
1
-kung
4
-chi
4
耶魯官話拼音
:
túng-jōu-gùng-jì
國語羅馬字
:
torngjougonqjih
西里爾字母轉寫
:
тунчжоугунцзи
(tunčžougunczi)
漢語
國際音標
(
幫助
)
:
/tʰʊŋ³⁵ ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵ kʊŋ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi⁵¹/
粵語
(
標準粵語
,
廣州
–
香港話
)
+
粵拼
:
tung
4
zau
1
gung
6
zai
3
耶魯粵拼
:
tùhng j
ā
u guhng jai
廣州話拼音
:
tung
4
dzau
1
gung
6
dzai
3
廣東拼音
:
tung
4
zeo
1
gung
6
zei
3
國際音標
(
幫助
)
:
/tʰʊŋ
²¹
t͡sɐu̯
⁵⁵
kʊŋ²² t͡sɐi̯³³/
閩南語
(
泉漳話
)
白話字
:
tông-chiu-kiōng-chè
臺羅
:
tông-tsiu-kiōng-tsè
普實台文
:
dongciu'kioxngzex
國際音標
(
廈門
)
:
/tɔŋ²⁴⁻²² t͡siu⁴⁴⁻²² kiɔŋ²²⁻²¹ t͡se²¹/
國際音標
(
泉州
)
:
/tɔŋ²⁴⁻²² t͡siu³³ kiɔŋ⁴¹⁻²² t͡se⁴¹/
國際音標
(
漳州
)
:
/tɔŋ¹³⁻²² t͡siu⁴⁴⁻²² kiɔŋ²²⁻²¹ t͡se²¹/
國際音標
(
臺北
)
:
/tɔŋ²⁴⁻¹¹ t͡siu⁴⁴⁻³³ kiɔŋ³³⁻¹¹ t͡se¹¹/
國際音標
(
高雄
)
:
/tɔŋ²³⁻³³ t͡siu⁴⁴⁻³³ kiɔŋ³³⁻²¹ t͡se²¹/
成語
[
编辑
]
同舟共濟
一起
渡過
難關
同義詞
[
编辑
]
風雨同舟
(
fēngyǔtóngzhōu
)、
同甘共苦
(
tónggāngòngkǔ
)、
同心同德
(
tóngxīntóngdé
)、
同心協力
(
tóngxīnxiélì
)、
守望相助
(
shǒuwàngxiāngzhù
)
反義詞
[
编辑
]
同床異夢
(
tóngchuángyìmèng
)、
各行其是
(
gèxíngqíshì
)、
爾虞我詐
(
ěryúwǒzhà
)、
離心離德
(
líxīnlídé
)、
分崩離析
(
fēnbēnglíxī
)
參見
[
编辑
]
同濟
(
tóngjì
)
分类
:
有引文的文言文詞
漢語詞元
官話詞元
粵語詞元
泉漳話詞元
漢語成語
官話成語
粵語成語
泉漳話成語
漢語俗語
官話俗語
粵語俗語
泉漳話俗語
有國際音標的漢語詞
隐藏分类:
標題可以繼續分解的漢語詞
开关有限宽度模式