跳转到内容
主菜单
主菜单
移至侧栏
隐藏
导航
首页
社群首頁
最近更改
随机页面
帮助
帮助
啤酒馆
茶室
方针与指引
待撰页面
所有页面
即時聯絡
关于
资助
搜索
搜索
创建账号
登录
个人工具
创建账号
登录
未登录编辑者的页面
了解详情
贡献
讨论
目录
移至侧栏
隐藏
序言
1
漢語
开关漢語子章节
1.1
發音
1.2
成語
1.3
相關詞彙
1.3.1
派生詞
2
朝鮮語
开关朝鮮語子章节
2.1
名詞
开关目录
同床異夢
4种语言
English
Français
한국어
Limburgs
词条
讨论
不转换
不转换
简体
繁體
阅读
编辑
查看历史
工具箱
工具
移至侧栏
隐藏
操作
阅读
编辑
查看历史
常规
链入页面
相关更改
上传文件
特殊页面
永久链接
页面信息
引用本页
获取短URL
下载二维码
打印/导出
下载为PDF
打印页面
維基詞典,自由的多語言詞典
漢語
[
编辑
]
正體
/
繁體
(
同床異夢
/
同牀異夢
)
同
床
/
牀
異
夢
簡體
(
同床异梦
)
同
床
异
梦
異體
同床各夢
/
同床各梦
發音
[
编辑
]
官話
(
拼音
)
:
tóngchuángyìmèng
(
注音
)
:
ㄊㄨㄥˊ ㄔㄨㄤˊ ㄧˋ ㄇㄥˋ
粵語
(
粵拼
)
:
tung
4
cong
4
ji
6
mung
6
閩南語
(
泉漳話
,
白話字
)
:
tông-chhn̂g-ī-bōng
官話
(
現代標準漢語
)
+
拼音
:
tóngchuángyìmèng
注音
:
ㄊㄨㄥˊ ㄔㄨㄤˊ ㄧˋ ㄇㄥˋ
通用拼音
:
tóngchuángyìmèng
威妥瑪拼音
:
tʻung
2
-chʻuang
2
-i
4
-mêng
4
耶魯官話拼音
:
túng-chwáng-yì-mèng
國語羅馬字
:
torngchwangyihmenq
西里爾字母轉寫
:
тунчуанъимэн
(tunčuanʺimɛn)
漢語
國際音標
(
幫助
)
:
/tʰʊŋ³⁵ ʈ͡ʂʰu̯ɑŋ³⁵⁻⁵⁵ i⁵¹⁻⁵³ mɤŋ⁵¹/
粵語
(
標準粵語
,
廣州
–
香港話
)
+
粵拼
:
tung
4
cong
4
ji
6
mung
6
耶魯粵拼
:
tùhng chòhng yih muhng
廣州話拼音
:
tung
4
tsong
4
ji
6
mung
6
廣東拼音
:
tung
4
cong
4
yi
6
mung
6
國際音標
(
幫助
)
:
/tʰʊŋ
²¹
t͡sʰɔːŋ
²¹
jiː²² mʊŋ²²/
閩南語
(
泉漳話
:
臺灣話
(常用))
白話字
:
tông-chhn̂g-ī-bōng
臺羅
:
tông-tshn̂g-ī-bōng
普實台文
:
dongzhng'ixbong
國際音標
(
臺北
)
:
/tɔŋ²⁴⁻¹¹ t͡sʰŋ̍²⁴⁻¹¹ i³³⁻¹¹ bɔŋ³³/
國際音標
(
高雄
)
:
/tɔŋ²³⁻³³ t͡sʰŋ̍²³⁻³³ i³³⁻²¹ bɔŋ³³/
成語
[
编辑
]
同床異夢
(
結婚後的情侶
)
感情不睦;
爭吵
/
不和
(
比喻義
,
一起生活和工作的人們
)
雖然做著同一件事,但各自的
打算
不同。
相關詞彙
[
编辑
]
近義詞:
貌合神離
/
貌合神离
(
màohéshénlí
)
反義字:
心心相印
(
xīnxīnxiāngyìn
)、
志同道合
(
zhìtóngdàohé
)、
同心同德
(
tóngxīntóngdé
)、
同舟共濟
/
同舟共济
(
tóngzhōugòngjì
)
派生詞
[
编辑
]
漢字詞
(
同床異夢
):
→
日語:
同床異夢
(
どうしょういむ
)
(
dōshōimu
)
→
朝鮮語:
동상이몽(同床異夢)
(
dongsang'imong
)
→
越南語:
đồng sàng dị mộng
(
同床異夢
)
朝鮮語
[
编辑
]
此字詞中的
漢字
同
床
異
夢
名詞
[
编辑
]
同床異夢
(
dongsang'imong
) (韓文
동상이몽
)
동상이몽
(
dongsang'imong
)
的漢字
?
。
分类
:
漢語詞元
官話詞元
粵語詞元
泉漳話詞元
漢語成語
官話成語
粵語成語
泉漳話成語
漢語俗語
官話俗語
粵語俗語
泉漳話俗語
有國際音標的漢語詞
朝鮮語詞元
朝鮮語名詞
以漢字書寫的朝鮮語名詞
隐藏分类:
標題可以繼續分解的漢語詞
开关有限宽度模式