歐洲

參見：洲歐

漢語

正體/繁體 (歐洲)		歐	洲
簡體 (欧洲)		欧	洲

詞源

源自歐／欧 (歐羅巴／欧罗巴 (Ōuluóbā)的簡稱) + 洲。

發音

• 官話

  (拼音)：Ōuzhōu

  (注音): ㄡ ㄓㄡ

• 粵語 (粵拼)：au¹ zau¹
• 客家語

  (四縣，白話字)：Êu-chû

  (海陸，客家語拼音)：eu^ˋ zhiu^ˋ

• 閩東語 (平話字)：Ĕu-ciŭ
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：Au-chiu

  (潮州話，潮州話拼音)：ao¹ ziu¹

• 吳語 (太湖片，吳語學堂拼音)：¹eu-tseu₁

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音: Ōuzhōu
    • 注音：ㄡ ㄓㄡ
    • 通用拼音：Oujhou
    • 威妥瑪拼音：Ou¹-chou¹
    • 耶魯官話拼音：Ōu-jōu
    • 國語羅馬字：Oujou
    • 西里爾字母轉寫：Оучжоу (Oučžou)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ˀoʊ̯⁵⁵ ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：au¹ zau¹
    • 耶魯粵拼：āu jāu
    • 廣州話拼音：au¹ dzau¹
    • 廣東拼音：eo¹ zeo¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/ɐu̯⁵⁵ t͡sɐu̯⁵⁵/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：Êu-chû
    • 客家語拼音：eu^ˊ zu^ˊ
    • 客家話拼音方案：eu¹ zu¹
    • 國際音標：/eu̯²⁴⁻¹¹ t͡su²⁴/
  • (海陸，包含竹東)
    • 客家語拼音：eu^ˋ zhiu^ˋ
    • 國際音標：/eu⁵³ t͡ʃiu⁵³/
• 閩東語
  • (福州話)
    • 平話字：Ĕu-ciŭ
    • 國際音標 ^(幫助)：/ɛu⁵⁵ ^(t͡s-)ʒieu⁵⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話：廈門、臺灣話（常用）)
    • 白話字：Au-chiu
    • 臺羅：Au-tsiu
    • 普實台文：auciw
    • 國際音標 (廈門)：/au̯⁴⁴⁻²² t͡si̯u⁴⁴/
    • 國際音標 (臺北, 高雄)：/au̯⁴⁴⁻³³ t͡si̯u⁴⁴/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：ao¹ ziu¹
    • 模仿白話字：au tsiu
    • 國際音標 ^(幫助)：/au³³⁻²³ t͡siu³³/
• 吳語
  • (太湖片：上海, 蘇州)
    • 吳語學堂拼音：¹eu-tseu₁
    • 吳音小字典：eu^平 tseu^平
    • 維基詞典羅馬化 (上海話)：¹eu-tseu₁
    • 國際音標 (上海)：/ɤ⁵⁵ t͡sɤ²¹/
    • 國際音標 (蘇州)：/øy⁴⁴ t͡søy/

專有名詞

歐洲

2. 位於亞洲以西（通常以烏拉爾山脈為界）、非洲以北、大西洋以東的大洲；為地球的七大洲之一

   歐洲一體化／欧洲一体化  ―  Ōuzhōu yītǐhuà

   歐洲發端／欧洲发端  ―  Ōuzhōu fāduān

同義詞

• (簡稱) 歐／欧
• (過時) 歐羅巴／欧罗巴 (Ōuluóbā)

派生詞彙

• 歐安會／欧安会
• 歐洲大陸／欧洲大陆
• 歐洲聯盟／欧洲联盟
• 歐洲鰉／欧洲鳇

相關詞彙

官話中的七大洲 · 七大洲 (Qīdàzhōu) (布局 · 文字)
圖示
官話	北美洲 (Běiměizhōu)	南美洲 (nánměizhōu)	南極洲／南极洲 (Nánjízhōu)	非洲 (Fēizhōu)	歐洲／欧洲 (Ōuzhōu)	亞洲／亚洲 (Yàzhōu)	大洋洲 (Dàyángzhōu)
漢語	北美洲	南美洲	南極洲	非洲	歐洲	亞洲	大洋洲

翻譯

大洲

• 阿布哈茲語：Европа (Evropʼa)
• 亞齊語：Iërupa
• 南非語：Europa (af)
• 阿坎語：Yurop
• 阿爾巴尼亞語：Evropë 陰、Evropa (sq) 陰 (定指)
• 阿姆哈拉語：አውሮፓ (ʾäwropa)
• 安地列斯克里奧爾語：Éwop
• 阿拉伯語：أُورُوبَّا (ar) 陰 (ʔūrūbbā)、أُورُبَّا 陰 (ʔūrubbā)、أُورُوبَّة 陰 (ʔūrūbba)

  埃及阿拉伯語：أوروبا 陰 (ʔurupa, ʔuruba)

  漢志阿拉伯語：أوربّا 陰 (ʔōrubba)、أورپا 陰 (ʔōruppa)

• 阿拉貢語：Europa 陰
• 亞美尼亞語：Եվրոպա (hy) (Evropa)
• 阿薩姆語：ইউৰোপ (iurüp)
• 亞述新亞拉姆語：ܐܘܪܝܦܝ (w-rip)
• 阿斯圖里亞斯語：Europa (ast) 陰
• 艾馬拉語：Iwrupa (ay)
• 阿塞拜疆語：Avropa (az)、Ovropa (仿古)
• 班查語：Irupa
• 巴什基爾語：Европа (Yevropa)、(棄用) Аурупа (Awrupa)
• 巴斯克語：Europa (eu)
• 白俄羅斯語：Еўро́па 陰 (Jeŭrópa)、Эўро́па 陰 (Eŭrópa) (傳統正寫法)
• 孟加拉語：ইউরোপ (bn) (iurōp)
• 保加利亞語：Евро́па (bg) 陰 (Evrópa)
• 緬甸語：ဥရောပ (u.rau:pa.)
• 布里亞特語：Европо (Jevropo)
• 加泰羅尼亞語：Europa (ca) 陰
• 車臣語：Европа (Jevropa)、Йивроп (Jivrop)
• 齊切瓦語：Ulaya
• 科西嘉語：Europa 陰、Auropa 陰
• 捷克語：Evropa (cs) 陰
• 丹麥語：Europa (da) 中
• 迪維希語：ޔޫރަޕު (yūrapu)
• 荷蘭語：Europa (nl) 中
• 埃爾齊亞語：Европа (Jevropa)
• 英語：Europe (en)
• 世界語：Eŭropo (eo)
• 愛沙尼亞語：Euroopa (et)
• 法拉法拉語：Europa
• 法羅語：Evropa 中
• 芬蘭語：Eurooppa (fi)
• 法語：Europe (fr) 陰
• 加利西亞語：Europa (gl) 陰
• 格魯吉亞語：ევროპა (ka) (evroṗa)
• 德語：Europa (de) 中
• 希臘語：Ευρώπη (el) 陰 (Evrópi)

  古希臘語：Εὐρώπη 陰 (Eurṓpē)

• 古吉拉特語：યુરોપ (yurop)
• 古西語：Ng’umbu
• 海地克里奧爾語：Ewòp
• 哈爾彥維語：ऐ़रूप
• 豪薩語：Turai (ha)
• 夏威夷語：ʻEulopa
• 希伯來語：אֵירוֹפָּה (he) 陰 (eirópa)
• 希利蓋農語：Ewropa
• 印地語：यूरोप (hi) (yūrop)、युरोप (hi) 陽 (yurop)
• 匈牙利語：Európa (hu)
• 冰島語：Evrópa (is) 陰
• 伊多語：Europa (io)
• 伊博語：Iroopu
• 印尼語：Eropa (id)
• 因特語：Europa (ia)
• 愛爾蘭語：Eoraip (ga) 陰
• 意大利語：Europa (it)
• 日語：ヨーロッパ (ja) (Yōroppa)、欧羅巴 (ja) (Yōroppa) (借字)、欧州 (ja) (おうしゅう, Ōshū)
• 東切爾克斯語：Еуропэ (Jewuropɛ)
• 卡納達語：ಯುರೋಪ್ (kn) (yurōp)
• 卡舒比語：Eùropa 陰
• 哈薩克語：Еуропа (kk) (Ewropa)
• 高棉語：អឺរ៉ុប (km) (ʼəɨrop)
• 彼爾姆科米語：Европа (Jevropa)
• 茲梁科米語：Европа (Jevropa)
• 朝鮮語：유럽 (ko) (Yureop)、구주(歐洲) (ko) (Guju)、구라파(歐羅巴) (ko) (Gurapa) (過時)
• 庫爾德語：

  中庫爾德語：ئەوروپا (ewrupa)

  北庫爾德語：Ewropa (ku)

• 吉爾吉斯語：Европа (ky) (Yevropa)
• 拉登語：如果可以的話，請加上這個翻譯
• 拉蒂諾語：如果可以的話，請加上這個翻譯
• 老撾語：ເອີລົບ (’œ̄ lop)、ເອີຣົບ (lo) (’œ̄ rop) (過時)
• 拉丁語：Eurōpa (la) 陰
• 拉脫維亞語：Eiropa 陰
• 利古里亞語：Eoröpa
• 立陶宛語：Europa (lt) 陰
• 立窩尼亞語：Eirōp
• 低地德語：Europa (nds)、Uropa
• 傣仂語：ᦵᦁᦲᧁᧈᦵᦋᦲᧁᧈ (’oew¹tsoew¹)
• 盧森堡語：Europa (lb) 陰
• 馬其頓語：Европа 陰 (Evropa)
• 馬來語：Eropah (ms)
• 馬拉雅拉姆語：യൂറോപ്പ് (ml) (yūṟōppŭ)
• 馬爾他語：L-Ewropa 陰
• 曼島語：Oarpey
• 毛利語：Ūropi (mi)
• 馬拉地語：युरोप (yurop)
• 毛里求斯克里奧爾語：Lerop
• 中古英語：Europe
• 米蘭德斯語：Ouropa 陰
• 莫克沙語：Европа (Jevropa)
• 蒙古語：

  西里爾字母：Европ (mn) (Jevrop)

  蒙古語：ᠧᠦ᠋ᠷᠣᠫᠠ (ēüropa)

• 莫西語：Yerope、yerope、Nasaar-tẽnga
• 納瓦特爾語：Europan
• 瑙魯語：Uirope
• 納瓦霍語：Tó Wónaanídi Bilagáana Bikéyah
• 尼泊爾語：युरोप (yuropa)
• 大科摩羅語：Ulaya 類別11
• 北弗里斯蘭語：Europa (黑爾戈蘭島)
• 挪威語：

  書面挪威語：Europa (no) 中

  新挪威語：Europa (nn) 中

• 奧克語：Euròpa (oc) 陰
• 奧利亞語：ୟୁରୋପ (yuropa)
• 奧塞梯語：Европӕ (Evropæ)
• 普什圖語：اروپا (ps) 陰 (orupã)、يورپ (ps) 陽 (uróp)
• 波斯語：اروپا (fa) (orupâ)、اورپا (oropâ)、فرنگستان (farangestân)
• 皮特凱恩語：Urup
• 波蘭語：Europa (pl) 陰
• 葡萄牙語：Europa (pt) 陰
• 旁遮普語：ਯੂਰਪ (yūrap)
• 羅馬尼亞語：Europa (ro) 陰

  西里爾字母：Еуропа (ro) 陰 (Europa)

• 羅曼什語：Europa 陰
• 俄語：Евро́па (ru) 陰 (Jevrópa)
• 盧森尼亞語：Евро́па 陰 (Evrópa)
• 梵語：आरूप (ārūpa)
• 低地蘇格蘭語：Europe
• 蘇格蘭蓋爾語：an Roinn-Eòrpa 陰
• 塞爾維亞-克羅地亞語：

  西里爾字母：Евро́па 陰、Еуро́па 陰 (克羅地亞／克羅埃西亞)

  拉丁字母：Evrópa (sh) 陰、Európa (sh) 陰 (克羅地亞／克羅埃西亞)

• 西里西亞語：Ojropa
• 僧加羅語：යුරෝපය (si) (yurōpaya)
• 斯洛伐克語：Európa (sk) 陰
• 斯洛文尼亞語：Evrópa (sl) 陰
• 索布語：

  下索布語：Europa 陰

  上索布語：Europa (hsb) 陰

• 塞索托語：Yuropo
• 西班牙語：Europa (es) 陰
• 蘇庫馬語：bulaya
• 斯瓦希里語：Ulaya、Uropa (罕用)
• 瑞典語：Europa (sv) 中
• 他加祿語：Europa (tl)
• 塔吉克語：Аврупо (tg) (Avrupo)
• 泰米爾語：ஐரோப்பா (ta) (airōppā)
• 韃靼語：Аурупа (Awrupa)
• 泰盧固語：ఐరోపా (te) (airōpā)、యూరప్ (yūrap)
• 泰語：ยุโรป (th) (yú-ròop)
• 藏語：ཡོ་རོབ་གླིང (yo rob gling)
• 提格里尼亞語：ኤውሮጳ (ʾewrop̣a)
• 土耳其語：Avrupa (tr)
• 土庫曼語：Ýewropa
• 烏得穆爾特語：Европа (JEvropa)
• 烏克蘭語：Євро́па (uk) 陰 (Jevrópa)
• 烏爾都語：یورپ 陽 (yūrap)
• 維吾爾語：ياۋروپا (yawropa)
• 烏茲別克語：Yevropa (uz)
• 維普斯語：如果可以的話，請加上這個翻譯
• 越南語：Châu Âu (vi) (洲歐), Âu (vi) (歐)
• 沃拉普克語：Yurop (vo)
• 佛羅語：如果可以的話，請加上這個翻譯
• 沃特語：如果可以的話，請加上這個翻譯
• 瓦隆語：Urope (wa) 陰
• 威爾士語：Ewrop (cy) 陰
• 西弗里斯蘭語：Jeropa (fy) 中、Europa (fy) 中
• 雅庫特語：Европа (Yevropa)
• 意第緒語：אייראָפּע 陰 (eyrope)
• 約魯巴語：Yúróòpù
• 壯語：Ouhcouh

形容詞

歐洲

1. (新詞，俚語，抽卡遊戲) 好運

   反義詞：非洲 (Fēizhōu)

朝鮮語

詞中漢字
歐	洲

專有名詞

歐洲 (Guju) (諺文 구주)

1. 구주 (guju)的漢字^?。

越南語

詞中漢字
歐	洲

專有名詞

歐洲

1. Âu châu的漢字