霧裡看花

漢語

正體/繁體 (霧裡看花/霧裏看花)		霧	裡/裏	看	花
簡體 (雾里看花)		雾	里	看	花

詞源

出自杜甫的詩〈小寒食舟中作〉：

春水船如天上坐，老年花似霧中看。 [現代標準漢語，繁體]

---

春水船如天上坐，老年花似雾中看。 [現代標準漢語，簡體]

來自：唐．杜甫〈小寒食舟中作〉

Chūnshuǐ chuán rú tiānshàng zuò, lǎonián huā sì wù zhōng kàn. [漢語拼音]

發音

• 官話

  (拼音)：wùlǐkànhuā

  (注音)：ㄨˋ ㄌㄧˇ ㄎㄢˋ ㄏㄨㄚ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：wùlǐkànhuā
    • 注音：ㄨˋ ㄌㄧˇ ㄎㄢˋ ㄏㄨㄚ
    • 通用拼音：wùlǐkànhua
    • 威妥瑪拼音：wu⁴-li³-kʻan⁴-hua¹
    • 耶魯官話拼音：wù-lǐ-kàn-hwā
    • 國語羅馬字：wuhliikannhua
    • 西里爾字母轉寫：уликаньхуа (ulikanʹxua)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/u⁵¹ li²¹⁴⁻²¹ kʰän⁵¹ xu̯ä⁵⁵/

成語

霧裡看花

1. 形容視界模糊，看不清楚

   • 霧裡看花喜未昏，竹園啼鳥愛頻言。 [文言文，繁體]
     雾里看花喜未昏，竹园啼鸟爱频言。 [文言文，簡體]

     來自：宋．趙蕃〈早到超果寺示成父且約歸日攜家來遊〉

     Wùlǐkànhuā xǐ wèi hūn, zhúyuán tíniǎo ài pín yán. [漢語拼音]

2. (比喻義) 看不清楚事情的真相

   我對這件事充滿疑問，就像霧裡看花，始終不清晰。 [現代標準漢語，繁體]
   我对这件事充满疑问，就像雾里看花，始终不清晰。 [現代標準漢語，簡體]

   Wǒ duì zhè jiàn shì chōngmǎn yíwèn, jiù xiàng wùlǐkànhuā, shǐzhōng bù qīngxī. [漢語拼音]

反義詞

• 洞若觀火／洞若观火 (dòngruòguānhuǒ)
• 一目了然