跳转到内容
主菜单
主菜单
移至侧栏
隐藏
导航
首页
社群首頁
最近更改
随机页面
帮助
帮助
啤酒馆
茶室
方针与指引
待撰页面
所有页面
即時聯絡
关于
资助
搜索
搜索
创建账号
登录
个人工具
创建账号
登录
未登录编辑者的页面
了解详情
贡献
讨论
目录
移至侧栏
隐藏
序言
1
漢語
开关漢語子章节
1.1
寫法
1.2
讀音
1.3
釋義
1.4
翻譯
开关目录
霧裡看花
2种语言
English
Malagasy
词条
讨论
不转换
不转换
简体
繁體
阅读
编辑
查看历史
工具箱
工具
移至侧栏
隐藏
操作
阅读
编辑
查看历史
常规
链入页面
相关更改
上传文件
特殊页面
永久链接
页面信息
引用本页
获取短URL
下载二维码
打印/导出
下载为PDF
打印页面
維基詞典,自由的多語言詞典
漢語
[
编辑
]
寫法
[
编辑
]
规范字
(
简化字
):
雾
里
看
花
(中国大陆、新加坡、马来西亚)
傳統字
:
霧裡看花
(中国大陆、新加坡、马来西亚)
国字标准字体
:
霧裡看花
(台湾)
香港标准字形
:
霧裡看花
(香港、澳门)
讀音
[
编辑
]
官話
(
拼音
)
:
wùlǐkànhuā
(
注音
)
:
ㄨˋ ㄌㄧˇ ㄎㄢˋ ㄏㄨㄚ
官話
(
現代標準漢語
)
+
拼音
:
wùlǐkànhuā
注音
:
ㄨˋ ㄌㄧˇ ㄎㄢˋ ㄏㄨㄚ
通用拼音
:
wùlǐkànhua
威妥瑪拼音
:
wu
4
-li
3
-kʻan
4
-hua
1
耶魯官話拼音
:
wù-lǐ-kàn-hwā
國語羅馬字
:
wuhliikannhua
西里爾字母轉寫
:
уликаньхуа
(ulikanʹxua)
漢語
國際音標
(
幫助
)
:
/u⁵¹ li²¹⁴⁻²¹ kʰän⁵¹ xu̯ä⁵⁵/
釋義
[
编辑
]
形容視界模糊,看不清楚。
語本唐.杜甫〈小寒食舟中作〉詩:「春水船如天上坐,老年花似霧中看。」
後比喻看不清楚事情的真相。
宋.趙蕃〈早到超果寺示成父且約歸日攜家來遊〉詩:「霧裡看花喜未昏,竹園啼鳥愛頻言。」
清.王國維《人間詞話.白石寫景隔一層》:「白石寫景之作……雖格韻高絕,然如霧裡看花,終隔一層。」
翻譯
[
编辑
]
翻譯
俄语:
в
тумане
смотреть
[
старыми
глазами
]
на
цветы
(
обр.
в
знач.
:
видеть
от
старости
неясно
)
韓语:
무리간화
分类
:
漢語詞元
官話詞元
有國際音標的漢語詞
Translation table header lacks gloss
漢語
隐藏分类:
zh-pron usage missing POS
待分類的漢語詞
开关有限宽度模式