跳至內容

維基詞典,自由的多語言詞典
U+9178, 酸
中日韓統一表意文字-9178

[U+9177]
中日韓統一表意文字
[U+9179]

跨語言

[編輯]

漢字

[編輯]

酉部+7畫,共14畫,倉頡碼:一田戈金水(MWICE),四角號碼13647部件組合

衍生字

[編輯]

參考資料

[編輯]
說文解字
酢也。从酉夋聲。關東謂酢曰酸。

——《說文解字

漢語

[編輯]
正體/繁體
簡體 #
二簡字

字源

[編輯]

形聲漢字(OC *sloːn):意符 + 聲符 (OC *sʰlun)

詞源

[編輯]

繼承原始漢藏語 *suːr ~ *swaːr ()(STEDT)。與米佐語 thûr (酸的)同源。

發音

[編輯]

註解:lhon1* - 「醋」.
註解
  • sng/suiⁿ - 白讀;
  • soan - 文讀.

韻圖
讀音 # 1/1
(16)
(62)
調 平 (Ø)
開合
反切
白一平方案 swan
擬音
鄭張尚芳 /suɑn/
潘悟雲 /sʷɑn/
邵榮芬 /suɑn/
蒲立本 /swan/
李榮 /suɑn/
王力 /suɑn/
高本漢 /suɑn/
推斷官話讀音 suān
推斷粵語讀音 syun1
白一平沙加爾系統1.1 (2014)
讀音 # 1/1
現代北京音
(拼音)
suān
構擬中古音 ‹ swan ›
構擬上古音 /*[s]ˁor/
英語翻譯 sour

來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記:

* 圓括號 "()" 表示存在不確定;
* 方括號 "[]" 表示身分不確定,例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p;
* 尖角括號 "<>" 表示接中辭;
* 連字號 "-" 表示語素範圍;

* 句號 "." 表示音節範圍。
鄭張系統 (2003)
讀音 # 1/1
序號 16434
聲符
韻部
小分部 3
對應中古韻
構擬上古音 /*sloːn/

釋義

[編輯]

  1. 一種刺激性氣味味道,如檸檬等味道
    葡萄  ―  suānpútáo
  2. (化學) 形成的溶液電離離子pH值低於7,可使得石蕊試紙的化學物質(自19世紀末葉)
      ―  yánsuān
    反義詞 (jiǎn)
  3. (四邑片福清話閩東語)
  4. 傷心痛心悲痛
  5. 的另一種寫法。
  6. 吝嗇小氣
  7. 心胸狹隘氣量
  8. 變質變味
  9. 諷刺嘲諷
  10. (網路用語) 嫉妒羨慕(自2019年)
    參見:吃不到的葡萄是酸的
    參見:吃醋
    替代寫法: 🍋
  11. 姓氏

近義詞

[編輯]

組詞

[編輯]

派生詞

[編輯]
  • ? 原始苗瑤語: *suj ()

參見

[編輯]
基礎味覺 漢語中的 · 味道 (布局 · 文字)
鮮味鲜味

翻譯

[編輯]

來源

[編輯]

日語

[編輯]

漢字

[編輯]

五年級漢字

  1. (化學)

讀法

[編輯]
  • 吳音: さん (san, 常用)
  • 漢音: さん (san, 常用)
  • 訓讀: すい (sui, 酸い, 常用)

複合詞

[編輯]

詞源 1

[編輯]
詞中漢字
さん
五年級
音讀
日語維基百科有一篇文章關於:
維基百科 ja

源自中古漢語

發音

[編輯]

名詞

[編輯]

(さん) (san

  1. 酸味
  2. (化學)

詞源 2

[編輯]
詞中漢字

五年級
訓讀

名詞

[編輯]

() (su

  1. ()的另一種拼寫法

參考資料

[編輯]
  1. 2006大辞林 (大辭林),第三版(日語),東京三省堂ISBN 4-385-13905-9
  2. 1998NHK日本語発音アクセント辞典NHK日語發音重音詞典 (日語),東京NHKISBN 978-4-14-011112-3

朝鮮語

[編輯]

漢字

[編輯]

(san) (韓字 , 修正式:san, 馬科恩-賴肖爾式:san, 耶魯式:san)

  1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加,並移除{{rfdef}}模板。

越南語

[編輯]

漢字

[編輯]

儒字;讀法:toan[1]

  1. (化學生物化學)
衍生詞彙
[編輯]

參考資料

[編輯]