城

城	U+57CE, 城中日韓統一表意文字-57CE

跨語言

漢字

城（土部+6畫，共9畫，倉頡碼：土戈竹尸（GIHS），四角號碼：4315₀，部件組合：⿰土成）

字形拆解／相關派生漢字
系列#0205（成）：成｜诚｜誠｜城｜峸｜娍｜珹｜铖｜鋮｜臹｜絾｜鯎｜郕｜荿｜筬｜盛｜宬｜晟｜膥

参考

大字源：465页，第22字
汉语大字典：第1卷，438页，第7字
康熙字典：229页，第32字
宋本广韵：191页，第29字
辞海：320页，第1行，第2字
Unihan数据：U+57CE
Unihan数据：U+2F852

编码

“城”的Unihan資料
仓颉输入法：GIHS 四角号码：4315₀ Unicode編碼：十进制：22478 UTF-8：E5 9F 8E UTF-16：57CE UTF-32：000057CE Big 5：ABB0 CCCII：213837 CNS 11643-1986：1-5052 CNS 11643-1992：1-5052 EACC：213837 GB 2312-80：1939 GB 12345-90：1939 JIS X 0208-1990：3075 KPS 9566-97：E2E8 KS X 1001:1992：6482 中文電碼：中国大陆：1004 台湾：1004

“城”的Unihan資料
Unicode編碼：十进制：194642 UTF-8：F0 AF A1 92 UTF-16：D87E DC52 UTF-32：0002F852

漢語

簡體與正體/繁體		城

維基百科有以下相關的條目：

城 (現代標準漢語^?)
城 (搞清楚) (粵語)
siâⁿ (閩南語)

發音

官話
(現代標準漢語)
(拼音)：chéng (cheng²)

(注音)：ㄔㄥˊ

(成都話，四川話拼音)：cen²

(西安，關中話拼音)：chéng

(南京，南京話拼音)：chén

(東干語，西里爾字母和維基詞典轉寫)：чын (čɨn, I)
粵語
(廣州–香港話，粵拼)：sing⁴ / seng⁴ / seng^4-2

(東莞話，擴展粵拼)：seang⁴ / soeng⁴

(台山話，維基詞典拼音)：sen³ / siang³ / siang^3*
贛語 (維基詞典)：sang⁴ / ciin²
客家語
(四縣，白話字)：sàng

(海陸，客家語拼音)：shang

(梅縣，客家話拼音)：sang²
晉語 (維基詞典)：ceng¹
閩北語 (建寧羅馬字)：sêng / iǎng
閩東語 (平話字)：siàng / chiàng / sìng
莆仙語 (莆仙話拼音)：sia² / sie² / siann² / sing²
閩南語
(泉漳話，白話字)：siâⁿ / sêng

(潮州話，潮州話拼音)：sian⁵

(雷州話，雷州話拼音)：xia⁵ / qing⁵
南部平話 (南寧話，擴展粵拼)：siang⁴
吳語 (吳語學堂拼音)
- (太湖片)：⁶zen / ²zen / ²dzen / ²jin
- (金華話)：²zhin; ²jin
湘語 (長沙話，維基詞典)：zhen²

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：chéng
  - 注音：ㄔㄥˊ
  - 通用拼音：chéng
  - 威妥瑪拼音：chʻêng²
  - 耶魯官話拼音：chéng
  - 國語羅馬字：cherng
  - 西里爾字母轉寫：чэн (čɛn)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵/
- (成都話)
  - 四川話拼音：cen²
  - 四川話拉丁化新文字：cen
  - 國際音標 ^(幫助)：/t͡sʰən²¹/
- (西安)
  - 關中話拼音：chéng
  - 國際音標 ^(幫助)：/t͡ʂʰəŋ²⁴/
- (南京)
  - 南京話拼音：chén
  - 南京話拼音（數字調）：chen²
  - 國際音標 ^(幫助)：/ʈ͡ʂʰə̃²⁴/
- (東干語)
  - 西里爾字母，維基詞典：чын (čɨn, I)
  - 國際音標 ^(幫助)：/ʈ͡ʂʰəŋ²⁴/
  (注意：東干語發音目前仍處於實驗階段，可能會不準確。)
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)
  - 粵拼：sing⁴ / seng⁴ / seng^4-2
  - 耶魯粵拼：sìhng / sèhng / séng
  - 廣州話拼音：sing⁴ / seng⁴ / seng^4-2
  - 廣東拼音：xing⁴ / séng⁴ / séng^4-2
  - 國際音標 ^(幫助)：/sɪŋ²¹/, /sɛːŋ²¹/, /sɛːŋ²¹⁻³⁵/

註解：

sing4 - 文讀；
seng4(-2) - 白讀。

(東莞話，莞城)
- 擴展粵拼：seang⁴ / soeng⁴
- 國際音標 ^(幫助)：/səŋ²¹/, /søŋ²¹/

註解：

seang4 - 文讀；
soeng4 - 白讀。

(台山話，台城)
- 維基詞典拼音：sen³ / siang³ / siang^3*
- 國際音標 ^(幫助)：/sen²²/, /siaŋ²²/, /siaŋ²²⁻²²⁵/

註解：

sen3 - 文讀；
siang3(*) - 白讀。

贛語
- (南昌話)
  - 維基詞典：sang⁴ / ciin²
  - 國際音標 ^(幫助)：/saŋ³⁵/, /t͡sʰɨn²⁴/

註解：

sang4 - 白讀；
ciin2 - 文讀。

客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
  - 白話字：sàng
  - 客家語拼音：sang^ˇ
  - 客家話拼音方案：sang²
  - 國際音標：/saŋ¹¹/
- (海陸，包含竹東)
  - 客家語拼音：shang
  - 國際音標：/ʃaŋ⁵⁵/
- (梅州話)
  - 客家話拼音：sang²
  - 國際音標：/saŋ¹¹/
晉語
- (太原話)
  - 維基詞典：ceng¹
  - 國際音標 (老派)：/t͡sʰə̃ŋ¹¹/
閩北語
- (建甌話)
  - 建寧羅馬字：sêng / iǎng
  - 國際音標 ^(幫助)：/seiŋ³³/, /iaŋ²¹/

註解：

sêng - 文讀；
iǎng - 白讀 (e.g. 浦城)。

閩東語
- (福州話)
  - 平話字：siàng / chiàng / sìng
  - 國際音標 ^(幫助)：/siaŋ⁵³/, /t͡sʰiaŋ⁵³/, /siŋ⁵³/

註解：

siàng - 白讀；
chiàng - 白讀 (e.g. 城門)；
sìng - 文讀。

莆仙語
- (莆田, 南日)
  - 莆仙話拼音：sia²
  - 平話字：siáⁿ
  - 國際音標 ^(幫助)：/ɬia¹³/
- (江口)
  - 莆仙話拼音：sie²
  - 國際音標 ^(幫助)：/ɬie¹³/
- (仙遊, 楓亭)
  - 莆仙話拼音：siann²
  - 國際音標 ^(幫助)：/ɬĩã²⁴/
- (游洋)
  - 莆仙話拼音：siann²
  - 國際音標 ^(幫助)：/θĩã²⁴/
- (莆田, 南日)
  - 莆仙話拼音：sing²
  - 平話字：síng
  - 國際音標 ^(幫助)：/ɬiŋ¹³/
- (仙遊, 仙遊, 楓亭)
  - 莆仙話拼音：sing²
  - 國際音標 ^(幫助)：/ɬiŋ²⁴/
- (游洋)
  - 莆仙話拼音：sing²
  - 國際音標 ^(幫助)：/θiŋ²⁴/

註解：

sia2/sie2/siann2 - 白讀 (e.g. 城市)；
sing2 - 文讀 (e.g. 城鎮, 城堡)。

閩南語
- (泉漳話)
  - 白話字：siâⁿ / sêng
  - 臺羅：siânn / sîng
  - 普實台文：sviaa, seeng
  - 國際音標 (廈門)：/sĩ̯ã²⁴/, /si̯ɪŋ²⁴/
  - 國際音標 (泉州)：/sĩ̯ã²⁴/, /si̯ɪŋ²⁴/
  - 國際音標 (漳州)：/sĩ̯ã¹³/, /si̯ɪŋ¹³/
  - 國際音標 (臺北)：/sĩ̯ã²⁴/, /si̯ɪŋ²⁴/
  - 國際音標 (高雄)：/sĩ̯ã²³/, /si̯ɪŋ²³/

註解：

siâⁿ - 白讀；
sêng - 文讀。

(潮州話)
- 潮州話拼音：sian⁵
- 模仿白話字：siâⁿ
- 國際音標 ^(幫助)：/sĩã⁵⁵/
(雷州話)
- 雷州話拼音：xia⁵ / qing⁵
- 國際音標：/ɕia²²/, /t͡ɕʰiŋ²²/

註解：

xia5 - 白讀；
qing5 - 文讀。

南部平話
- (南部平話，南寧亭子)
  - 擴展粵拼：siang⁴
  - 國際音標 ^(幫助)：/siɐŋ²¹/
吳語
- (太湖片：上海)
  - 吳語學堂拼音：⁶zen
  - 吳音小字典：zen^去
  - 維基詞典羅馬化 (上海話)：³zen
  - 國際音標 (上海)：/zən²³/
- (太湖片：嘉定, 松江, 崇明, 蘇州, 嘉興)
  - 吳語學堂拼音：²zen
  - 吳音小字典：zen^平
  - 國際音標 (嘉定)：/zəŋ³¹/
  - 國際音標 (松江)：/zəŋ³¹/
  - 國際音標 (崇明)：/szən²⁴/
  - 國際音標 (蘇州)：/zən²²³/
  - 國際音標 (嘉興)：/zən³¹/
- (太湖片：崇明, 常州, 杭州, 紹興)
  - 吳語學堂拼音：²dzen
  - 吳音小字典：dzen^平
  - 吳音小字典：dzeon^平
  - 國際音標 (崇明)：/d͡zən²⁴/
  - 國際音標 (常州)：/d͡zəŋ¹³/
  - 國際音標 (杭州)：/d͡zen²³/
  - 國際音標 (紹興)：/d͡zəŋ²³¹/
- (太湖片：寧波, 舟山)
  - 吳語學堂拼音：²jin
  - 吳音小字典：jin^平
  - 國際音標 (寧波)：/d͡ʑiŋ³¹³/
  - 國際音標 (舟山)：/d͡ʑiŋ²²/
- (金華話)
  - 吳語學堂拼音：²zhin; ²jin
  - 國際音標 (金華話)：/ʑiŋ³¹³/, /d͡ʑiŋ³¹³/
湘語
- (長沙話)
  - 維基詞典：zhen²
  - 國際音標 ^(幫助) (老派)：/ʈ͡ʂən¹³/
  - 國際音標 ^(幫助) (新派)：/t͡sən¹³/

中古漢語：dzyeng

韻圖
字	城
讀音 #	1/1
聲	常 (25)
韻	清 (121)
調	平 (Ø)
開合	開
等	三
反切	是征切
白一平方案	dzyeng
擬音
鄭張尚芳	/d͡ʑiᴇŋ/
潘悟雲	/d͡ʑiɛŋ/
邵榮芬	/d͡ʑiæŋ/
蒲立本	/d͡ʑiajŋ/
李榮	/ʑiɛŋ/
王力	/ʑĭɛŋ/
高本漢	/ʑi̯ɛŋ/
推斷官話讀音	chéng
推斷粵語讀音	sing⁴

上古
(白–沙)：/*[d]eŋ/

(鄭張)：/*djeŋ/

白一平–沙加爾系統1.1 (2014)
字	城
讀音 #	1/1
現代北京音（拼音）	chéng
構擬中古音	‹ dzyeng ›
構擬上古音	/*[d]eŋ/
英語翻譯	city wall
來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記： * 圓括號 "()" 表示存在不確定； * 方括號 "[]" 表示身分不確定，例如 [t] 的尾音有可能是 -t 或 -p；尖角括號 "<>" 表示中綴； * 連字號 "-" 表示語素範圍； * 句號 "." 表示音節範圍。

鄭張系統 (2003)
字	城
讀音 #	1/1
序號	1418
聲符	成
韻部	耕
小分部	0
對應中古韻	成
構擬上古音	/*djeŋ/

翻譯

英语：castle; city, town; municipality

组词

見：附录:漢語詞彙索引/城

日語

城

日語維基百科有一篇條目關於：

城

Wikipedia ^ja

讀音

吳音: じょう (jō，常用)^{←じやう (zyau，歷史)}
漢音: せい (sei)
訓讀: しろ (shiro，城, 常用)、き (ki，城)、きずく (kizuku，城く)^{←きづく (kiduku，城く, 歷史)}、ぐすく (gusuku，城)、しき (shiki，城)
名乘: いく (iku)、がき (gaki)、き (ki)、くに (kuni)、ぐしく (gushiku)、ぐすく (gusuku)、しき (shiki)、さね (sane)、しげ (shige)、しろ (shiro)、すく (suku)、ぜい (zei)、たち (tachi)、なり (nari)、むら (mura)

朝鮮語

城

讀音

音讀	성 (seng)

越南語

城

讀音

giàm, thành, thình