味

味 U+5473, 味 中日韓統一表意文字-5473 ← 呲 [U+5472] 中日韓統一表意文字 呴 → [U+5474]

漢字

味

• 总笔画：8画
• 部首：口 ＋ 5 畫

字形拆解／相關派生漢字
系列#1929（未）： 未｜佅｜抺｜味｜沬｜怽｜妹｜昧｜眛｜跊｜鮇｜苿｜寐｜魅｜膥 系列#1931（味）： 味｜菋

参考

• 大字源：401页，第14字
• 汉语大字典：第1卷，597页，第6字
• 康熙字典：182页，第13字
• 宋本广韵：358页，第44字
• 辞海：265页，第4行，第4字
• Unihan数据：U+5473

编码

“味”的Unihan資料
仓颉输入法：RJD 四角号码：65090 Unicode編碼： 十进制：21619 UTF-8：E5 91 B3  UTF-16：5473 UTF-32：00005473 Big 5：A8FD CCCII：213568 CNS 11643-1986：1-4C40 CNS 11643-1992：1-4C40 EACC：213568 GB 2312-80：4622 GB 12345-90：4622 JIS X 0208-1990：4403 KPS 9566-97：DBF6 KS X 1001:1992：5811 中文電碼： 中国大陆：0724 台湾：0724

漢語

味

讀音

上古音（白一平-沙加爾系統，2011年）
查閱自網址：Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011)，查閱日期 2012-12-04。 字 現代北京音（漢語拼音） 中古音 構擬上古音 英義 味 wèi mjɨjH /*mət-s {*m[ə]t-s}/ taste (n.)

• 汉语拼音：
• 粵拼：

• 官話

  (拼音)：wèi, mèi

  (注音)：ㄨㄟˋ , ㄇㄟˋ

• 粵語 (粵拼)：mei⁶
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：bī / bǐ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：wèi, mèi
    • 注音：ㄨㄟˋ , ㄇㄟˋ
    • 通用拼音：wèi, mèi
    • 威妥瑪拼音：wei⁴, mei⁴
    • 耶魯官話拼音：wèi-, mèi
    • 國語羅馬字：wey, mey
    • 西里爾字母轉寫：вэй, мэй (vɛj, mɛj)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/weɪ̯⁵¹⁻⁵³ meɪ̯⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：mei⁶
    • 耶魯粵拼：meih
    • 廣州話拼音：mei⁶
    • 廣東拼音：méi⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/mei̯²²/
• 閩南語
  • (泉漳話：泉州、廈門、漳州、臺灣話（常用）)
    • 白話字：bī
    • 臺羅：bī
    • 普實台文：bi
    • 國際音標 (臺北, 高雄)：/bi³³/
    • 國際音標 (廈門, 漳州)：/bi²²/
    • 國際音標 (泉州)：/bi⁴¹/
  • (泉漳話：鹿港)
    • 白話字：bǐ
    • 臺羅：bǐ
    • 國際音標 (鹿港)：/bi³³/

---

• 各地讀音

語言	地區	edit 味
標準漢語	北京	/uei⁵¹/
	哈爾濱	/uei⁵³/
	天津	/vei⁵³/
	濟南	/vei²¹/
	青島	/ve⁴²/
	鄭州	/uei³¹²/
	西安	/vi⁴⁴/
	西寧	/uɨ²¹³/
	銀川	/vei¹³/
	蘭州	/vei¹³/
	烏魯木齊	/vei²¹³/
	武漢	/uei³⁵/
	成都	/uei¹³/
	貴陽	/uei²¹³/
	昆明	/uei²¹²/
	南京	/uəi⁴⁴/
	合肥	/ue⁵³/
晉語	太原	/vei⁴⁵/
	平遙	/uei³⁵/
	呼和浩特	/vei⁵⁵/
吳語	上海	/mi²³/ /vi²³/
	蘇州	/vi³¹/ /mi³¹/
	杭州	/vi¹³/
	溫州	/mei²²/
徽語	歙縣	/ue²²/
	屯溪	/ue¹¹/
湘語	長沙	/uei⁵⁵/ /uei¹¹/
	湘潭	/uəi²¹/
贛語	南昌	/ui²¹/
客家語	梅縣	/mi⁵³/
	桃源	/mui⁵⁵/
粵語	廣州	/mei²²/
	南寧	/mi²²/
	香港	/mei²²/
閩語	廈門 (泉漳)	/bi²²/
	福州 (閩東)	/ɛi²⁴²/
	建甌 (閩北)	/mi⁴⁴/
	汕頭 (潮州)	/bi³¹/
	海口 (海南)	/vi²³/

名词

1. 舌頭嘗東西所得到的感覺。
2. 鼻子聞東西所得到的感覺。
3. 感受、旨趣、意義。
4. 量詞。計算食物或中藥的單位。
5. 菜餚。

翻譯

翻譯

• 英语：taste, smell, odor; delicacy

动词

1. 品嘗。
2. 研究、體察。

形容词

1. 〈方〉有气味

组词

見：附录:漢語詞彙索引/味

日語

味

讀音

• 吳音: み (mi，常用)
• 漢音: び (bi)
• 訓讀: あじ (aji，味, 常用)^{←あぢ (adi，味, 歷史)}、あじわう (ajiwau，味わう, 常用)^{←あぢはふ (adifafu，味はふ, 歷史)}
• 名乘: うまし (umashi)、ちか (chika)

名词

1. 味道，味儿，口味，滋味儿。

   味をみる

   尝味，尝膳。

2. 事物的内容、旨趣，趣味，情趣。

   味のある文章

   令人回味的文章。

3. 体验，滋味。

   今の若者は貧乏の味を知らない

   现在的年轻人不知道贫穷的滋味。

组词

• （味道）：酸味(さんみ)/百味(ひゃくみ)/風味(ふうみ)/醍醐味(だいごみ)。
• （趣味，情趣）：玩味(がんみ)/吟味(ぎんみ)/味読(みどく)。

形容动词

1. （一般只用连体形）出人意料地；出色，漂亮。

   味をやる

   干得漂亮，干得精采。

朝鮮語

味

讀音

音讀	미 (mi)

越南語

味

讀音

• vị

異體字

未

（注：若字形无法正常显示，请安装Unicode擴展字形档。）