維基詞典,自由的多語言詞典
跳到导航 跳到搜索
U+76B4, 皴
中日韓統一表意文字-76B4

[U+76B3]
中日韓統一表意文字
[U+76B5]

跨語言[编辑]

漢字[编辑]

部+7畫,共12畫,倉頡碼:戈水木竹水(IEDHE),四角號碼24447部件組合:⿰

來源[编辑]


漢語[编辑]

正體/繁體
簡體 #

字源[编辑]

發音[编辑]



韻圖
讀音 # 1/1
聲紐 (14)
韻類 (47)
聲調 平 (Ø)
開合
四等 III
反切
擬音
鄭張尚芳 /t͡sʰiuɪn/
潘悟雲 /t͡sʰʷin/
邵榮芬 /t͡sʰjuen/
蒲立本 /t͡sʰwin/
李榮 /t͡sʰiuĕn/
王力 /t͡sʰĭuĕn/
高本漢 /t͡sʰi̯uĕn/
推斷官話讀音 qūn
推斷粵語讀音 ceon1
鄭張系統 (2003)
讀音 # 1/1
序號 16463
聲符
韻部
小分部 2
對應中古韻
構擬上古音 /*sʰlun/

釋義[编辑]

  1. 龜裂
  2. (官話, 口語) 皮膚累積的塵垢

同義詞[编辑]

方言用詞 — [地圖]
語言 地區
書面語 (白話文) -
官話 北京 皴兒
哈爾濱
洛陽 垢甲
蘭州 垢痂
烏魯木齊 垢痂
貴陽 格膩
南京 古漆頭兒古漆
粵語 廣州 老泥
香港 老泥
東莞 老絡
贛語 南昌 垢圿
萍鄉 老㿸
客家語 梅縣
閩東語 福州
閩南語 廈門
海口 垢膾
南部平話 南寧(亭子) 老泥
吳語 寧波 泥鏽
溫州 零藏
湘語 長沙 㿸圿子

組詞[编辑]

來源[编辑]


日語[编辑]

漢字[编辑]

表外漢字

讀法[编辑]

  • 吳音しゅん (shun)
  • 漢音しゅん (shun)
  • 訓讀ひび (hibi, )しわ (shiwa, )

組詞[编辑]


本詞中的漢字
しわ
表外字
訓讀

詞源[编辑]

或許源自動詞 shiwaru撓る:“物品因失去彈性而下垂”)的詞幹 shiwa。可能與 (shibo)同源。

發音[编辑]

替代寫法[编辑]

名詞[编辑]

(しわ) (shiwa

  1. 皮膚、紙張、衣服等東西表面的皺褶
  2. 水面上的漣漪
  3. 烏帽子 (eboshi, 傳統日本正式黑帽)表面的黑色乾燥所形成的破裂皺紋形狀。

來源[编辑]

  1. 2006大辞林 (大辭林),第三版(日語),東京三省堂ISBN 4-385-13905-9
  2. 1998NHK日本語発音アクセント辞典NHK日語發音重音詞典 (日語),東京NHKISBN 978-4-14-011112-3

朝鮮語[编辑]

漢字[编辑]

(jun) (韓字 , 修正式:jun, 馬科恩-賴肖爾式:chun, 耶鲁式:cwun)

  1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加,並移除{{rfdef}}模板。