田雞

维基词典，自由的多语言词典

汉语[编辑]

正体/繁体 (田雞/田鷄) 田 雞/鷄
简体 (田鸡) 田 鸡
田雞。

词源[编辑]

来自《本草纲目》（1578 CE）：

南人食之，呼為田雞，云肉味如雞也。 [文言文，繁体]
南人食之，呼为田鸡，云肉味如鸡也。 [文言文，简体]
来自：公元1578年，李时珍，《本草纲目》
Nánrén shí zhī, hū wéi tiánjī, yún ròuwèi rú jī yě. [汉语拼音]
南方人视为食物，他们称呼为田鸡，因肉的味道类似鸡肉。

对照越南语 gà đồng (字面意思是“田里的鸡”)。

发音[编辑]

名词[编辑]

田雞

  1. 青蛙；更多特别指虎皮蛙（Lua错误 在Module:Taxlink的第68行：Parameter "ver" is not used by this template.等同Hoplobatrachus rugulosus）(分类词：隻／只)
  2. (比喻义，口语，幽默或贬义) 四眼田雞／四眼田鸡 (sìyǎn tiánjī)的简称。

同义词[编辑]

方言用词 — 青蛙[地图]
语言 地区 词
文言文 蛙
书面语 (白话文) 青蛙
分类学名称 蛙
官话 北京 蛤蟆、田鸡
台湾 青蛙、田鸡
天津 蛤蟆
廊坊 蛤蟆
承德 蛤蟆
唐山 蛤蟆、青蛙
沧州 蛤蟆
献县（小营） 蛤蟆
保定 田鸡
石家庄 蛤蟆
大名 蛤蟆
赤峰 青蛙、蛤蟆
呼伦贝尔（海拉尔） 蛤蟆
黑河 青蛙、蛤蟆
齐齐哈尔 青蛙、蛤蟆
哈尔滨 蛤蟆、青蛙、青乖子
五常（营城子） 蛤蟆
佳木斯 青蛙、青乖子
白城 青蛙、蛤蟆
长春 蛤蟆
通化 蛤蟆
沈阳 蛤蟆、青蛙、青乖子、田鸡
丹东 青蛙、青蛙子、蛤蟆
锦州 青蛙、蛤蟆、青罐兒
烟台 青崴子
烟台（牟平） 蚧巴子、張拉崴子、張崴子
青岛 青崴、崴子
利津 蛤蟆
诸城 歪子
济南 蛤蟆、田鸡
济宁 蛤蟆、水雞兒
洛阳 蛤蟆
万荣 水雞子
商丘 青蛙、蛤蟆、水雞
原阳 青蛙、蛤蟆
郑州 蛤蟆
灵宝 蛤蟆
信阳 蛤蟆
白河 青蛙、蛤蟆
汉中 青蛙
西安 蛤蟆、青蛙、田鸡
宝鸡 青蛙
银川 田畝雞、青蛙
天水 青雞
兰州 青蛙、金蛤蟆、長腿癩蛤蟆
敦煌 青蛙
西宁 青蛙
哈密 癩呱呱
乌鲁木齐 青蛙、蛤蟆
武汉 蛤蟆、綠蛤蟆、田鸡、青蛙
宜昌 青蛙、田鸡、蛤蟆
襄阳 蛤蟆
天门 青蛙、蛤蟆
红安 蛤蟆、水雞
成都 蜞蟆兒、青蜞蟆兒、青蛙、田鸡
南充 青蛙、田鸡
达州 蛤蟆兒
汉源 青瘸蟆
西昌 青蛙
自贡 青蛙、蛤蟆兒
重庆 瘸滾兒
贵阳 青蛙、田鸡、蛤蟆、石蚌
遵义 蛤蟆
毕节 蛤蟆、青蛤蟆
黎平 蛤蟆、青皮蛤蟆
昭通 青蛙、田鸡、石蚌
大理 青蛙、田鸡、青雞
昆明 青蛙、田鸡
蒙自 青蛙
桂林 蟆𧊅
灌阳 蟆𧊅
荔浦 屎𧊅
平乐 蟆𧊅、田鸡
阳朔 蟆𧊅
柳州 蟆𧊅
鹿寨 蟆𧊅、田鸡
南宁（武鸣） 蟆𧊅、青蛙
宾阳（南街） 蟆𧊅
宜州 青蛙、蟆𧊅 大只、田鸡 大只、蟆𧊅崽 小只
罗城（东门） 蟆𧊅
象州（纳禄） 蟆𧊅
吉首 青蛤蟆
常德 蛤蟆、田鸡
安庆 蛤蟆、水雞兒
徐州 青蛙、田鸡、蛤蟆、水雞兒
阜阳 青蛙、蛤蟆
芜湖 蛤蟆、田鸡
扬州 田雞子、田鸡、水雞子
连云港 田雞子、田鸡、蛙子
涟水 青蛙子
南京 田鸡、水雞、蛤蟆、青蛙
合肥 蛤蟆、田鸡、青蛙
滁州 田鸡
南通 田鸡
马来西亚 青蛙
新加坡 青蛙、田鸡 作食物
梢葫芦（甘肃东干语） 懶呱子
粤语 广州 青蛙、田鸡、蛤乸、蛤𧊅
香港 青蛙、田鸡、蛤乸、蛤𧊅
香港（新田围头话） 蛤𧊅、蛤乸
香港（锦田围头话） 蛤
澳门 田鸡
广州（番禺） 田鸡
广州（花都花山） 蛤乸
广州（从化） 蛤乸
广州（增城） 田鸡
佛山 青蛙、田鸡
佛山（南海沙头） 雙養
佛山（顺德） 田鸡
佛山（三水） 蛤乸
佛山（高明明城） 蛤乸
中山（石岐） 田鸡
珠海（前山） 田鸡
斗门（上横水上话） 田鸡
珠海（斗门） 田鸡
江门（白沙） 蛤
江门（新会） 田鸡、蛤
台山 田鸡、蛤𧊅
开平（赤坎） 田鸡
恩平（牛江） 田鸡
鹤山（雅瑶） 田鸡
东莞 蛤、田鸡
深圳（宝安沙井） 蛤
阳江 蛤、田鸡
信宜 蛤乸、蛤𧊅
南宁 蛤乸
北海 田鸡、蛤乸
北海（侨港 — 姑苏群岛） 田鸡、蛤乸
北海（侨港 — 吉婆岛） 田鸡、蛤乸
防城港（防城） 田鸡、蛤乸
儋州 蛤
吉隆坡（广府） 田鸡、青蛙
新加坡（广府） 田鸡
胡志明市（广府） 田鸡
芒街 田鸡、千里馬
赣语 南昌 蛤蟆、田鸡、老蛤
黎川 蛤蟆
萍乡 鬼蛤蟆
客家语 梅县 𧊅仔、田鸡、蛤蟆
惠州（惠城本地话） 田鸡
东莞（清溪） 蚧嫲
深圳（沙头角） 蛤蟆
增城（正果） 蛤蟆、田鸡
中山（五桂山） 蛤蟆
中山（南朗合水） 蛤蟆
长汀 蛤蟆
于都 𧊅
苗栗（北四县） 𧊅仔
屏东（内埔，南四县腔） 𧊅仔
新竹县（竹东，海陆） 𧊅仔
台中（东势，大埔） 𧊅
新竹县（芎林，饶平腔） 𧊅仔
云林（仑背，诏安腔） 𧊅子
香港 蛤蟆
阳朔（金宝） 蟆𧊅
沙巴（龙川） 蛤蟆、𧊅哩、蛤𧊅
士乃（惠阳） 𧊅仔
山口洋 𧊅
徽语 绩溪 水雞、田鸡、蛤蟆
歙县 蛤蟆、田鸡
晋语 太原 蛤蟆
阳原 青蛙、蛤蟆、青疥
大同 蛤蟆
忻州 蛤蟆
离石 蛤蟆
临汾 蛤蟆、田鸡、水雞兒
长治 蛤蟆
临河 青蛙
集宁 蛤蟆
呼和浩特 蛤蟆、青蛙
二连浩特 蛤蟆
平山 蛤蟆
张家口 蛤蟆、青蛙
邯郸 蛤蟆、青蛙
林州 青幫
绥德 蛤蟆
闽北语 建瓯 田狗、水雞
闽东语 福州 青蛤、黃䱝、水雞
福清 青蛤、黃䱝、水雞
马祖 黃䱝
闽南语 厦门 田蛤仔、水雞
泉州 埯魅坸仔、水雞
漳州 田蛤仔、水雞
台北 大肚仔魚、水雞、田蛤仔、杜蝛仔
新北（三峡） 水雞、田蛤仔、肚蛙
高雄 水雞、四跤仔、田蛤仔
宜兰 水雞、蛤仔
彰化（鹿港） 水雞、田蛤仔
台中 水雞
台南 水雞、四跤魚、田蛤仔、田僑
新竹 水雞
金门 水雞
澎湖（马公） 水雞
槟城（泉漳） 水雞
新加坡（泉漳） 水雞、蛤婆、田蛤仔
马尼拉（泉漳） 水雞、田蛤仔
桂林（碧岩阁） 青老蛙
潮州 蛤虯、水雞
饶平 水雞
汕头 水雞
揭阳 水雞、蛤虯 小只
海丰 蛤蛄、蛤虯
新山（潮汕） 蛤虯
雷州 田鸡、蛤
文昌 蛤、田鸡
海口 蛤、田鸡、螻蛤
莆仙语 莆田 洋乜、水雞
仙游 洋乜、水雞
闽中语 延平（王台） 田狗
中山闽语 沙溪（隆都） 黃蛤
三乡 田鸡
南部平话 南宁（亭子） 蛤、田鸡
北部平话 桂林（大河） 蛤蟆
吴语 上海 田鸡、青蛙
上海（崇明） 田鸡
苏州 田鸡、青蛙
丹阳 田鸡、青蛙
杭州 田鸡
宁波 癩斯、青蛙癩斯、田鸡、水雞
温州 蛤蟆、蛤蟆牯、田鸡
金华 田鸡、蟥蟆
金华（汤溪） 田鸡、蛤蟆
湘语 长沙 蛤蟆、蛤蟆子、蟆𧊅、水雞
娄底 蟆𧊅、蟆𧊅子
双峰 蟆𧊅子
全州 蟆𧊅

衍生词[编辑]

取自“https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=田雞&oldid=8298786”