爿

参见：⽙、丬和 뉘

爿	U+723F, 爿中日韩统一表意文字-723F

← 爾
[U+723E]

中日韩统一表意文字

牀 →
[U+7240]

跨语言

笔顺

汉字

参看关于
部首 90 爿的图片

爿（爿部+0画，共4画，仓颉码：女中一（VLM），四角号码：2220₀，部件组合：⿰⿱𠃊丆丨）

康熙部首第90个（爿部）

衍生字

Appendix:部首索引/爿
𢪫, 𡉟, 壯, 妝, 𢍿, 戕, 𢪇, 斨, 狀, 𧢼, 𨟻, 將, 𩡽, 𧌜, 𩿄, 𪧇
疒, 𤕫, 臧

来源

康熙字典：第691页第9字
大汉和辞典：第19758字
大字源：第1104页第5字
汉语大字典（第一版）：第4卷第2374页第1字
万国码：U+723F

汉语

字源

古代字体（爿）
商		战国时期			《说文解字》（汉·许慎）
金文	甲骨文	金文	楚系简帛文字	秦系简牍文字	小篆

同声符字 (爿) (郑张尚芳 (2003))

	上古汉语
臧	*ʔsaːŋ
牂	*ʔsaːŋ
戕	kaːl, ʔsaːŋ, *zaŋ
贓	*ʔsaːŋ
藏	zaːŋ, zaːŋs
奘	zaːŋʔ, zaːŋs
臟	*zaːŋs
將	ʔsaŋ, ʔsaŋs
漿	*ʔsaŋ
鱂	*ʔsaŋ
蔣	ʔsaŋ, ʔsaŋʔ
螿	*ʔsaŋ
槳	*ʔsaŋʔ
獎	*ʔsaŋʔ
醬	*ʔsaŋs
鏘	*sʰaŋ
蹡	sʰaŋ, ʔshaŋs
嶈	*sʰaŋ
斨	*sʰaŋ
爿	braːn, zaŋ
牆	*zaŋ
妝	*ʔsraŋ
莊	*ʔsraŋ
裝	ʔsraŋ, ʔsraŋs
壯	*ʔsraŋs
疒	rnɯːɡ, zraŋ
床	*zraŋ
牀	*zraŋ
狀	*zraŋs

象形汉字 - 床。本字为牀 (OC *zraŋ)。早期正反、左右无别，所以商代甲骨文中“片”也本是“爿”异体，和今“片”是同形字。甲骨文中亦有罕见写出床面的“爿”。

作为声符，“爿”常被用作标声。作为意符，“疾”初文“疒”即从“爿”从“人”，会人有疾而卧床休息；除了表示实意的床，因为床是人睡眠的地方，从“爿”的字也常和睡梦相关，商代“夢”不从“夕”从“爿”，而“寤”、“寐”、“寱”等字则仍从仅在商代单独出现过的“爿”古字“𪧇”。到战国文字，“爿”加了意符“木”成了“牀”，加“木”表示床通常是木质的。宋以后又出现了俗字“床”，把声符和本字“爿”替换成表建筑义意符“广”，被如今中国大陆和台湾标准所采用。

词源1

简体与正体/繁体		爿
异体		畔閩南旁泉漳𤕪

发音

官话
(拼音)：pán (pan²)

(注音)：ㄆㄢˊ
粤语 (粤拼)：baan⁶
闽东语 (平话字)：bèng
闽南语
(泉漳话，白话字)：pêng / pûiⁿ

(潮州话，潮州话拼音)：boin⁵ / bain⁵ / puang⁵ / puêng⁵

官话
- (现代标准汉语)⁺
  - 拼音：pán
  - 注音：ㄆㄢˊ
  - 通用拼音：pán
  - 威妥玛拼音：pʻan²
  - 耶鲁官话拼音：pán
  - 国语罗马字：parn
  - 西里尔字母转写：пань (panʹ)
  - 汉语国际音标 ^(帮助)：/pʰän³⁵/
粤语
- (标准粤语，广州–香港话)
  - 粤拼：baan⁶
  - 耶鲁粤拼：baahn
  - 广州话拼音：baan⁶
  - 广东拼音：ban⁶
  - 国际音标 ^(帮助)：/paːn²²/
闽东语
- (福州话)
  - 平话字：bèng
  - 国际音标 ^(帮助)：/pɛiŋ⁵³/
闽南语
- (泉漳话：厦门、漳州、台湾话（常用）)
  - 白话字：pêng
  - 台罗：pîng
  - 普实台文：peeng
  - 国际音标 (高雄)：/piɪŋ²³/
  - 国际音标 (漳州)：/piɪŋ¹³/
  - 国际音标 (厦门, 台北)：/piɪŋ²⁴/
- (泉漳话：泉州)
  - 白话字：pûiⁿ
  - 台罗：puînn
  - 普实台文：pvuii
  - 国际音标 (泉州)：/puĩ²⁴/
- (潮州话)
  - 潮州话拼音：boin⁵ / bain⁵ / puang⁵ / puêng⁵
  - 模仿白话字：pôiⁿ / pâiⁿ / phuâng / phuêng
  - 国际音标 ^(帮助)：/põĩ⁵⁵/, /pãĩ⁵⁵/, /pʰuaŋ⁵⁵/, /pʰueŋ⁵⁵/

注解：boin5, puêng5 - 潮州.

上古
(郑张)：/*braːn/

郑张系统 (2003)
字	爿
读音 #	1/2
序号	9739
声符	片
韵部	元
小分部	1
对应中古韵
构拟上古音	/*braːn/
注释	𤖭今字

释义

爿

(方言) 木片，竹片
(泉漳话) 薄片；片
(闽南语，闽东语) 边
東爿／东爿 [闽南语泉漳片] ― tong-pêng [白话字] ― 东边

這爿／这爿 [闽南语泉漳片] ― chit-pêng [白话字] ― 这里

後爿／后爿 [潮州话] ― ao⁶ boin⁵ [潮州话拼音] ― 后面
(福建话，闽东语，语言学) 部首
(方言) 田地的分类词。
(方言) 商店，工厂等的分类词。
(福建话) 片状物体的分类词。

组词

词源2

简体与正体/繁体		爿
异体		丬

发音

官话
(拼音)：qiáng (qiang²)

(注音)：ㄑㄧㄤˊ
粤语 (粤拼)：coeng⁴
客家语 (四县，白话字)：chhòng

官话
- (现代标准汉语)⁺
  - 拼音：qiáng
  - 注音：ㄑㄧㄤˊ
  - 通用拼音：ciáng
  - 威妥玛拼音：chʻiang²
  - 耶鲁官话拼音：chyáng
  - 国语罗马字：chyang
  - 西里尔字母转写：цян (cjan)
  - 汉语国际音标 ^(帮助)：/t͡ɕʰi̯ɑŋ³⁵/
粤语
- (标准粤语，广州–香港话)
  - 粤拼：coeng⁴
  - 耶鲁粤拼：chèuhng
  - 广州话拼音：tsoeng⁴
  - 广东拼音：cêng⁴
  - 国际音标 ^(帮助)：/t͡sʰœːŋ²¹/
客家语
- (四县话，包括苗栗和美浓)
  - 白话字：chhòng
  - 客家语拼音：cong^ˇ
  - 客家话拼音：cong²
  - 国际音标：/t͡sʰoŋ¹¹/

上古
(郑张)：/*zaŋ/

郑张系统 (2003)
字	爿
读音 #	2/2
序号	10301
声符	爿
韵部	陽
小分部	0
对应中古韵	牆
构拟上古音	/*zaŋ/
注释	依段注说文补，五经文字音墙，甲文为床字

释义

爿

^† 木片

来源

(闽南语) “词目#1224”，《教育部臺灣台語常用詞辭典》 (cmn, nan-hbl)，中华民国教育部，2023年.

日语

汉字

爿

（表外汉字）

本词语需要翻译为汉语。请协助添加，并移除{{rfdef}}模板。

读法

音读（未分类）: しょう (shō)
训读: だい (dai)、きぎれ (kigire)

朝鲜语

汉字

爿 (音训 나뭇조각 장 (namutjogak jang))

越南语

汉字

爿：儒字；读法：tường

本词语需要翻译为汉语。请协助添加，并移除{{rfdef}}模板。