討厭

維基詞典,自由的多語言詞典
跳到导航 跳到搜索

漢語[编辑]

正體/繁體 (討厭)
簡體 (讨厌)

讀音[编辑]


形容詞[编辑]

  1. 令人厭煩、不喜歡
  2. (開玩笑地, 多女性化言辭, 非正式)
    討厭 / 讨厌  ―  Nǐ zhēn tǎoyàn!  ― 
    討厭 / 讨厌  ―  Tǎoyàn sǐ le!  ― 

近義詞[编辑]

方言用詞 — 討厭[地圖]
語言 地區
書面語 (白話文) 討厭厭惡憎惡
官話 北京 討厭不待見
臺灣 討厭
濟南 討厭惡素
西安 討厭
武漢 討厭
成都 討厭見不得
揚州 惡嫌討厭
合肥 討厭格厭
粵語 廣州
香港
佛山
佛山(順德)
中山(石岐)
斗門(上橫水上話)
台山
開平(赤坎)
東莞
陽江
贛語 南昌 討厭討嫌
客家語 梅縣
苗栗(北四縣)
屏東(內埔,南四縣)
新竹縣(竹東,海陸)
臺中(東勢,大埔)
新竹縣(芎林,饒平腔)
雲林(崙背,詔安腔)
晉語 太原 討厭
閩北語 建甌 討厭
閩東語 福州
閩南語 廈門 沖神沖𡳞
泉州
漳州
檳城(泉漳)
馬尼拉(泉漳)
潮州
吳語 蘇州 討厭
溫州 討厭
湘語 長沙 討嫌厭眼
雙峰 討嫌

反義詞[编辑]

參見[编辑]

動詞[编辑]

  1. 喜歡
    最終我們自己討厭樣子 [現代標準漢語繁體]
    最终我们自己讨厌样子 [現代標準漢語簡體]
    Zuìzhōng wǒmen dōu huó chéng le zìjǐ tǎoyàn de yàngzi. [漢語拼音]
    In the end we all lived to become people we despised.

反義詞[编辑]

方言用詞 — 喜歡[地圖]
語言 地區
文言文 喜好愛好
書面語 (白話文) 喜歡喜愛喜好愛好
官話 北京 喜歡好希稀罕
臺灣 喜歡
濟南 喜歡
西安 喜歡
武漢 喜歡
成都 喜歡歡喜
重慶 喜歡歡喜
桂林 喜歡
揚州 歡喜
合肥 喜歡
馬來西亞 喜歡
新加坡 喜歡
粵語 廣州 中意歡喜
香港 中意
香港(錦田圍頭話) 中意
澳門 中意
廣州(番禺) 中意
廣州(花都花山) 中意
廣州(從化) 中意
廣州(增城) 中意
佛山 中意
佛山(南海沙頭) 中意
佛山(順德) 中意
佛山(三水) 中意
佛山(高明明城) 中意
中山(石岐) 歡喜中意
珠海(前山) 中意
斗門(上橫水上話) 中意
珠海(斗門) 中意
江門(白沙) 中意
江門(新會) 中意
台山 中意
開平(赤坎) 爽心中意
恩平(牛江) 中意
鶴山(雅瑤) 中意
東莞 中意
深圳(寶安沙井) 中意
陽江 中意歡喜
北海 中意
北海(僑港 — 姑蘇群島) 中意
北海(僑港 — 吉婆島) 中意喜歡
防城港(防城) 中意
吉隆坡(廣府) 中意蘇格
新加坡(廣府) 中意
胡志明市(廣府) 中意
芒街 中意
贛語 南昌 歡喜
客家語 梅縣 中意
惠州(惠城本地話) 中意
東莞(清溪) 中意
深圳(沙頭角) 中意
中山(南朗合水) 中意
從化(呂田) 歡喜
苗栗(北四縣) 中意
屏東(內埔,南四縣) 中意
新竹縣(竹東,海陸) 中意
臺中(東勢,大埔) 中意合意
新竹縣(芎林,饒平腔) 中意
雲林(崙背,詔安腔) 佮意
士乃(惠陽) 中意
古晉(河婆) 蘇格
晉語 太原 喜歡待見
閩北語 建甌 喜歡
閩東語 福州 歡喜中意
閩南語 廈門 歡喜意愛佮意舒合
廈門(同安) 佮意
泉州 歡喜意愛佮意
石獅 佮意
漳州 歡喜佮意
臺南 佮意意愛
檳城(泉漳) 舒合
新加坡(泉漳) 舒合
馬尼拉(泉漳) 佮意
潮州 歡喜喜歡
汕頭 歡喜
汕頭(潮陽) 喜歡
揭陽 歡喜喜歡
新山(潮汕) 喜歡
新加坡(潮汕) 舒合
文昌 歡喜
中山閩語 沙溪(隆都) 中意
瓦鄉話 古丈(高峰)
吳語 上海 歡喜
蘇州 歡喜
寧波 歡喜看相中意 過時
溫州 喜歡
湘語 長沙 喜歡
雙峰 喜歡