討厭

維基詞典,自由的多語言詞典
跳到导航 跳到搜索

漢語[编辑]

正體/繁體 (討厭)
簡體 (讨厌)

讀音[编辑]


形容詞[编辑]

  1. 令人厭煩、不喜歡
  2. (多女性化言辭;非正式)
    討厭 / 讨厌  ―  Nǐ zhēn tǎoyàn!  ―  (開玩笑地) You are so bad!
    討厭 / 讨厌  ―  Tǎoyàn sǐ le!  ―  (開玩笑地) So annoying!

近義詞[编辑]

方言用詞 — 討厭[地圖]
語言 地區
書面語 (白話文) 討厭厭惡憎惡
官話 北京 討厭不待見
臺灣 討厭
濟南 討厭惡素
西安 討厭
武漢 討厭
成都 討厭見不得
揚州 惡嫌討厭
合肥 討厭格厭
粵語 廣州
香港
佛山
順德
中山(石岐)
斗門(上橫水上話)
台山
開平(赤坎)
東莞
陽江
贛語 南昌 討厭討嫌
客家語 梅縣
苗栗﹣北四縣
六堆﹣南四縣
新竹﹣海陸
東勢﹣大埔
新竹﹣饒平
雲林﹣詔安
晉語 太原 討厭
閩北語 建甌 討厭
閩東語 福州
閩南語 廈門 沖神沖𡳞
泉州
漳州
檳城(泉漳)
馬尼拉(泉漳)
潮州
吳語 蘇州 討厭
溫州 討厭
湘語 長沙 討嫌厭眼
雙峰 討嫌

反義詞[编辑]

參見[编辑]

動詞[编辑]

  1. 喜歡
    最終我們自己討厭樣子 [普通話繁體]
    最终我们自己讨厌样子 [普通話簡體]
    Zuìzhōng wǒmen dōu huó chéng le zìjǐ tǎoyàn de yàngzi. [漢語拼音]
    In the end we all lived to become people we despised.

反義詞[编辑]

方言用詞 — 喜歡[地圖]
語言 地區
文言文 喜好愛好
書面語 (白話文) 喜愛喜好愛好
官話 北京 喜歡好希
臺灣 喜歡
濟南 喜歡
西安 喜歡
武漢 喜歡
成都 喜歡歡喜
揚州 歡喜
合肥 喜歡
粵語 廣州 中意歡喜
香港 中意
台山 中意
陽江 中意歡喜
贛語 南昌 歡喜
客家語 梅縣 中意
苗栗﹣北四縣 中意
六堆﹣南四縣 中意
新竹﹣海陸 中意
東勢﹣大埔 中意合意
新竹﹣饒平 中意
雲林﹣詔安 佮意
沙巴 中意
晉語 太原 喜歡待見
閩北語 建甌 喜歡
閩東語 福州 歡喜中意
閩南語 廈門 歡喜意愛佮意舒合
泉州 歡喜意愛佮意
漳州 歡喜佮意
臺北 歡喜意愛佮意
檳城(泉漳) 舒合
馬尼拉(泉漳) 佮意
潮州 歡喜
吳語 上海 歡喜
蘇州 歡喜
溫州 喜歡
湘語 長沙 喜歡
雙峰 喜歡

翻譯[编辑]

翻譯
  • 德语:[[]]
  • 英语:[[]]
  • 西班牙语:[[]]
  • 葡萄牙语:[[]]
  • 法语:[[]]