老鼠
維基詞典,自由的多語言詞典
跳到导航
跳到搜索
目录
1
漢語
1.1
發音
1.2
名詞
1.2.1
同義詞
1.2.2
下位語
1.2.3
衍生詞
漢語
[
编辑
]
正體
/
繁體
(
老鼠
)
老
鼠
簡體
#
(
老鼠
)
老
鼠
異體
鳥鼠
/
鸟鼠
閩南語
發音
[
编辑
]
官話
(
北方話
)
(
拼音
)
:
lǎoshǔ
(
注音
)
:
ㄌㄠˇ ㄕㄨˇ
(
成都
,
四川話拼音
)
:
nao
3
su
3
(
東干語
,
西里爾字母
)
:
лочў
(ločw, I-II)
粵語
(
粵拼
)
:
lou
5
syu
2
贛語
(
維基詞典
)
:
lau
3
xy
客家語
(
四縣
,
白話字
)
:
lo-chhú / ló-chhú / no-chhú
(
梅縣
,
客家話拼音
)
:
lau
4
cu
3
晉語
(
維基詞典
)
:
lau
2
su
2
閩東語
(
平話字
)
:
lō̤-chṳ̄
閩南語
(
白話字
)
:
ló͘-chhír
/
ló͘-chhí
/
niáu-chhú
/
niáu-chhí
/
niáu-chhír
吳語
(
維基詞典
)
:
lau tshr (T3)
北方話
(官話)
+
拼音
:
lǎoshǔ
[實際讀音:
láo
shǔ]
注音
:
ㄌㄠˇ ㄕㄨˇ
國語羅馬字
:
laoshuu
通用拼音
:
lǎoshǔ
國際音標
(
幫助
)
:
/lɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ ʂu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
(
成都話
)
四川話拼音
:
nao
3
su
3
四川话拉丁化新文字
:
laosu
國際音標
(
幫助
)
:
/nau⁵³ su⁵³/
(
東干語
)
西里爾字母
:
лочў
(ločw, I-II)
國際音標
(
幫助
)
:
/lɔː²⁴ t͡ʂʰuː⁵¹/
(注意:東干語發音目前仍處於實驗階段,可能會不準確。)
粵語
(
廣州話
)
+
粵拼
:
lou
5
syu
2
耶魯粵拼
:
lóuh syú
廣州話拼音
:
lou
5
sy
2
廣東拼音
:
lou
5
xu
2
國際音標
(
幫助
)
:
/lou̯¹³ ʃyː³⁵/
贛語
(
南昌話
)
維基詞典
:
lau
3
xy
國際音標
(
幫助
)
:
/lau²¹³⁻²¹ ɕy¹/
客家語
(
北四縣話
,包括
苗栗
)
白話字
:
lo-chhú / ló-chhú
客家語拼音
:
lo cu` / lo` cu`
客家話拼音
:
lo
4
cu
3
/ lo
3
cu
3
國際音標
:
/lo⁵⁵ t͡sʰu³¹/, /lo³¹ t͡sʰu³¹/
(
南四縣話
,包括
美濃
)
白話字
:
no-chhú / ló-chhú
客家語拼音
:
no cu` / lo` cu`
客家話拼音
:
no
4
cu
3
/ lo
3
cu
3
國際音標
:
/no⁵⁵ t͡sʰu³¹/, /lo³¹ t͡sʰu³¹/
(
梅州話
)
客家話拼音
:
lau
4
cu
3
國際音標
:
/lau⁵³⁻⁵⁵ t͡sʰu³¹/
晉語
(
太原話
)
+
維基詞典
:
lau
2
su
2
國際音標
(舊式)
:
/lau⁵³⁻¹¹ su⁵³/
閩東語
(
福州話
)
平話字
:
lō̤-chṳ̄
國際音標
(
幫助
)
:
/l̃o³³⁻³⁵
(t͡sʰ-)
ʒy³³/
閩南語
(
福建
:
泉州
)
白話字
:
ló͘-chhír
臺羅拼音
:
lóo-tshír
國際音標
(
泉州
)
:
/lɔ⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡sʰɯ⁵⁵⁴/
(
福建
:
晉江
,
菲律賓
)
白話字
:
ló͘-chhí
臺羅拼音
:
lóo-tshí
普實台文
:
lofchie
國際音標
(
晉江
,
菲律賓
)
:
/lɔ⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡ɕʰi⁵⁵⁴/
(
福建
:
廈門
,
臺北
,
馬公
,
檳城
)
白話字
:
niáu-chhú
臺羅拼音
:
niáu-tshú
普實台文
:
niawzhuo
國際音標
(
廈門
,
臺北
)
:
/niãu⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰu⁵³/
國際音標
(
檳城
)
:
/niau⁴⁴⁵⁻³³ t͡sʰu⁴⁴⁵/
(
福建
:
漳州
,
高雄
,
台中
,
新竹
,
宜蘭
)
白話字
:
niáu-chhí
臺羅拼音
:
niáu-tshí
普實台文
:
niawchie
國際音標
(
高雄
)
:
/niãu⁴¹⁻⁴⁴ t͡ɕʰi⁴¹/
國際音標
(
漳州
)
:
/niãu⁵³⁻⁴⁴ t͡ɕʰi⁵³/
(
福建
:
鹿港
,
三峽
,
新竹
,
金門
)
白話字
:
niáu-chhír
臺羅拼音
:
niáu-tshír
國際音標
(
金門
)
:
/niãu⁵³⁻²⁴ t͡sʰɯ⁵³/
吳語
(
上海話
)
維基詞典
:
lau tshr (T3)
國際音標
(
幫助
)
:
/lɔ²² t͡sʰz̩⁴⁴/
中古
:
/lɑu
X
ɕɨʌ
X
/
韻圖
字
老
鼠
讀音 #
1/1
1/1
聲紐
來
(37)
書
(26)
韻類
豪
(89)
魚
(22)
聲調
上 (X)
上 (X)
開合
開
開
四等
I
III
反切
盧
晧
切
舒
吕
切
擬音
鄭張尚芳
/lɑu
X
/
/ɕɨʌ
X
/
潘悟雲
/lɑu
X
/
/ɕiɔ
X
/
邵榮芬
/lɑu
X
/
/ɕiɔ
X
/
蒲立本
/law
X
/
/ɕɨə̆
X
/
李榮
/lɑu
X
/
/ɕiɔ
X
/
王力
/lɑu
X
/
/ɕĭo
X
/
高本漢
/lɑu
X
/
/ɕi̯wo
X
/
推斷官話讀音
lǎo
shǔ
推斷粵語讀音
lou
5
syu
2
名詞
[
编辑
]
老鼠
鼠
的總稱,多指
家鼠
(分類詞:
隻
/
只
官
粵
)
狡猾
,
詐騙
的人
(
古典漢語
方言
)
蝙蝠
同義詞
[
编辑
]
方言用詞 —
老鼠
[地圖]
語言
地區
詞
編輯
文言文
鼠
書面語
(
白話文
)
老鼠
分類學名稱
鼠
官話
北京
耗子
臺灣
老鼠
天津
耗子
烏蘭浩特
耗子
通遼
耗子
赤峰
老鼠
、
耗子
巴彥浩特
老鼠
呼倫貝爾
(海拉爾)
耗子
哈爾濱
老鼠
、
耗子
瀋陽
耗子
牟平
老鼠
、
耗子
濟南
老鼠
、
耗子
洛陽
老鼠
、
耗子
萬榮
老鼠
鄭州
老鼠
西安
老鼠
銀川
老鼠
蘭州
老鼠子
西寧
老鼠
烏魯木齊
老鼠
武漢
老鼠
、
高大爹
過時、委婉
、
客人
過時、委婉
成都
耗子
貴陽
耗子
昆明
老鼠
桂林
老鼠
柳州
老鼠
、
耗子
徐州
老鼠
揚州
老鼠
南京
老鼠
、
小耳朵
合肥
老鼠
、
老鼠子
南通
老鼠
馬來西亞
老鼠
新加坡
老鼠
梢葫蘆
(甘肅東干語)
老鼠
營盤
(陝西東干語)
老鼠
粵語
廣州
老鼠
香港
老鼠
香港
(新田圍頭話)
老鼠
香港
(錦田圍頭話)
老鼠
香港
(汀角)
老鼠
香港
(東平洲)
老鼠
澳門
老鼠
廣州
(番禺)
老鼠
廣州
(花都花山)
老鼠
廣州
(從化)
老鼠
廣州
(增城)
老鼠
佛山
老鼠
佛山
(南海沙頭)
老鼠
佛山
(順德)
老鼠
佛山
(三水)
老鼠
佛山
(高明明城)
老鼠
中山
(石岐)
老鼠
珠海
(前山)
老鼠
斗門
(上橫水上話)
老鼠
珠海
(斗門)
老鼠
江門
(白沙)
老鼠
江門
(新會)
老鼠
台山
老鼠
開平
(赤坎)
老鼠
恩平
(牛江)
老鼠
鶴山
(雅瑤)
老鼠
東莞
老鼠
深圳
(寶安沙井)
老鼠
深圳
(大鵬)
老鼠
韶關
老鼠
雲浮
老鼠
陽江
老鼠
信宜
老鼠
廉江
老鼠
南寧
老鼠
梧州
老鼠
玉林
老鼠
合浦
(廉州)
老鼠
儋州
老鼠
吉隆坡
(廣府)
老鼠
胡志明市
(廣府)
老鼠
贛語
南昌
老鼠
、
財神
委婉
黎川
老鼠
萍鄉
老鼠子
、
老鼠
客家語
梅縣
老鼠
惠州
(惠城本地話)
老鼠
惠州
(水口本地話)
老鼠
惠州
(橫瀝本地話)
老鼠
惠東
(平山本地話)
老鼠
、
老鼠仔
東莞
(清溪)
老鼠
龍門
(平陵本地話)
老鼠
龍門
(路溪本地話)
老鼠
博羅
(本地話)
老鼠
深圳
(沙頭角)
老鼠
增城
(正果)
老鼠
中山
(南朗合水)
老鼠
五華
(華城)
老鼠
河源
(本地話)
老鼠
紫金
(古竹本地話)
老鼠
龍川
(佗城本地話)
老鼠
龍川
(四都本地話)
老鼠
和平
(林寨本地話)
老鼠
連平
(忠信本地話)
老鼠
連平
(隆街本地話)
老鼠
新豐
(馬頭本地話)
老鼠
新豐
(大席本地話)
老鼠
從化
(呂田)
老鼠
武平
了猬
于都
老鼠
石城
老鼠
上猶
(社溪)
老鼠
苗栗
(北四縣)
老鼠
屏東
(內埔,南四縣)
老鼠
新竹縣
(竹東,海陸)
老鼠
臺中
(東勢,大埔)
老鼠
新竹縣
(芎林,饒平腔)
老鼠
雲林
(崙背,詔安腔)
老鼠
香港
老鼠
陸川
(大橋)
老鼠
沙巴
(龍川)
老鼠
士乃
(惠陽)
老鼠
山口洋
老鼠
徽語
績溪
老鼠
歙縣
老鼠
屯溪
老鼠
休寧
老伯
黟縣
老鼠
祁門
老鼠
婺源
老鼠
浮梁
老鼠
德興
老鼠
晉語
太原
老鼠
、
𪕸兒
、
耗子
平遙
𪕸兒
忻州
𪕸兒
、
耗子
太僕寺
(寶昌)
耗子
臨河
老鼠
集寧
老鼠
呼和浩特
耗子
包頭
老鼠
東勝
老鼠
海勃灣
老鼠
閩北語
建甌
老鼠
建甌
(迪口)
老鼠
政和
(鎮前)
老鼠
浦城
(石陂)
老鼠
閩東語
福州
老鼠
、
尖尖喙
委婉
長樂
老鼠
福清
老鼠
寧德
老鼠
馬祖
老鼠
閩南語
廈門
鳥鼠
、
鼠
廈門
(同安)
鳥鼠
泉州
老鼠
、
鼠
晉江
老鼠
石獅
老鼠
漳州
鳥鼠
、
鼠
漳州
(長泰)
鳥鼠
平和
鳥鼠
雲霄
鳥鼠
東山
鳥鼠
臺北
鳥鼠
新北
(三峽)
鳥鼠
高雄
鳥鼠
宜蘭
鳥鼠
、
鳥鼠仔
彰化
(鹿港)
鳥鼠
臺中
鳥鼠
臺中
(梧棲)
鳥鼠
臺南
鳥鼠仔
、
鳥鼠
臺東
鳥鼠
新竹
鳥鼠
金門
鳥鼠
澎湖
(馬公)
鳥鼠
檳城
(泉漳)
鳥鼠
新加坡
(泉漳)
鳥鼠
馬尼拉
(泉漳)
老鼠
漳平
老鼠
漳平
(永福)
老鼠
大田
鼠母
平南
(上渡)
老鼠
潮州
貓鼠
汕頭
貓鼠
海豐
貓鼠
新山
(潮汕)
貓鼠
文昌
貓鼠
、
老鼠
海口
貓鼠
莆仙語
莆田
老鼠
南部平話
南寧
(亭子)
老鼠
北部平話
桂林
(大河)
老鼠子
畲話
福安
老鼠
福鼎
老鼠
羅源
老鼠
三明
老鼠
順昌
老鼠
華安
老鼠
貴溪
(樟坪)
老鼠
蒼南
老鼠
景寧
老鼠
麗水
老鼠
龍游
老鼠
潮州
老鼠
豐順
老鼠
吳語
上海
老蟲
、
老鼠
上海
(崇明)
老鼠
、
老蟲
蘇州
老蟲
、
老鼠
、
夜裡大人
幽默
無錫
老蟲
丹陽
老鼠
杭州
老鼠
寧波
老鼠
溫州
老鼠
金華
老鼠
湘語
長沙
老鼠子
、
高客
過時、委婉
、
高客子
過時、委婉
婁底
老鼠子
雙峰
老鼠子
、
高客
委婉
全州
老鼠
方言用詞 —
蝙蝠
[地圖]
語言
地區
詞
編輯
文言文
蝠
、
蝙蝠
、
服翼
E
、
飛鼠
E
、
老鼠
E
、
仙鼠
E
、
蟙䘃
北燕
書面語
(
白話文
)
蝙蝠
分類學名稱
蝙蝠
官話
北京
燕麼虎兒
、
燕麼虎子
、
燕麼虎
、
蝙蝠兒
臺灣
蝙蝠
天津
燕巴虎兒
、
簷老鼠
烏蘭浩特
燕別咕
通遼
燕別咕
赤峰
燕蝙虎
巴彥浩特
夜蝙蝠
呼倫貝爾
(海拉爾)
燕別咕
哈爾濱
燕別咕
、
燕別蝠
瀋陽
燕別蝠
牟平
元寶戶兒
青島
蝙蝠兒
濟南
簷壁蝠子
、
簷壁虎
郊區
洛陽
夜鱉胡
萬榮
夜蝙蟲
鄭州
鹽變呼
西安
夜標虎
、
夜標虎兒
銀川
夜蝙蝠
蘭州
夜蝙蝠
西寧
夜百風
烏魯木齊
鴷蝙蝠
武漢
簷老鼠
、
簷鼠佬
黃岡
簷老鼠
成都
簷老鼠兒
、
夜壁蝠兒
、
蝙蝠
貴陽
夜老鼠
、
鹽老鼠
昆明
夜壁蝠
桂林
老鼠
灌陽
人老鼠
平樂
飛鼠
柳州
飛鼠
鹿寨
簷飛鼠
揚州
壁蝠子
南京
蝙蝠
合肥
壁蝠
、
簷老鼠
南通
偷油老鼠
、
油老鼠
延平
蝙蝠
新加坡
蝙蝠
粵語
廣州
蝠鼠
、
飛鼠
香港
蝙蝠
、
蝠鼠
、
飛鼠
香港
(新田圍頭話)
蝠鼠
、
盲老鼠
香港
(錦田圍頭話)
飛鼠
澳門
蝙蝠
廣州
(番禺)
飛鼠
、
蝠鼠
廣州
(花都花山)
飛鼠
廣州
(從化)
飛鼠
廣州
(增城)
飛鼠
、
蝠鼠
佛山
飛鼠
、
蝠鼠
佛山
(南海沙頭)
飛鼠
佛山
(順德)
蝠鼠
佛山
(三水)
飛鼠
佛山
(高明明城)
蝠鼠
中山
(石岐)
飛鼠
珠海
(前山)
飛鼠
斗門
(上橫水上話)
飛鼠
珠海
(斗門)
飛鼠
江門
(白沙)
飛鼠
江門
(新會)
飛鼠
台山
飛鼠
開平
(赤坎)
飛鼠
恩平
(牛江)
飛鼠
鶴山
(雅瑤)
飛鼠
東莞
蝠鼠
、
飛鼠
深圳
(寶安沙井)
麻洲鼠
韶關
飛鼠
雲浮
飛鼠
陽江
蝠鼠
、
飛鼠
信宜
飛鼠
廉江
飛鼠
南寧
飛鼠
合浦
(廉州)
飛鼠
合浦
(沙田)
飛鼠
北海
蝠鼠
北海
(南康)
飛鼠
北海
(營盤)
飛鼠
北海
(僑港 — 姑蘇群島)
飛鼠
北海
(僑港 — 吉婆島)
餿鼠
防城港
(防城)
灰鼠
吉隆坡
(廣府)
飛鼠
、
蝠鼠
胡志明市
(廣府)
蝠鼠
芒街
蝠鼠
贛語
南昌
簷老鼠
、
蝙蝠
黎川
簷老鼠
萍鄉
簷老鼠
貴谿
皮皮老鼠
客家語
梅縣
蝠婆仔
興寧
蝠婆哩
惠州
(惠城本地話)
飛鼠
惠東
(大嶺)
蚊鼠
東莞
(清溪)
蝠婆
深圳
(沙頭角)
蝠婆
中山
(南朗合水)
飛鼠
五華
(水寨)
蝠婆哩
五華
(華城)
蝠婆哩
五華
(長布)
蝠婆哩
五華
(棉洋)
蝠婆
韶關
(曲江)
飛鼠
連山
(小三江)
飛鼠
從化
(呂田)
飛鼠
長汀
調簷老鼠
武平
婢婆子
武平
(坪畬)
蝠婆子
連城
簷老鼠
寧化
簷老鼠
于都
琵琶老鼠
瑞金
簷老鼠
石城
簷老鼠
上猶
(社溪)
琵琶老鼠
苗栗
(北四縣)
蝙蝠
、
蝠婆
、
蝠婆仔
屏東
(內埔,南四縣)
蝙蝠
、
蝠婆
、
蝠婆仔
新竹縣
(竹東,海陸)
蝙蝠
、
蝠婆
臺中
(東勢,大埔)
蝙蝠
、
蝠婆
新竹縣
(芎林,饒平腔)
蝠婆
、
蝠婆仔
雲林
(崙背,詔安腔)
蝠婆
香港
蝠婆
、
蚊鼠
沙巴
(龍川)
蝠婆
、
蝠婆仔
士乃
(惠陽)
蝠婆
山口洋
蝠婆
徽語
績溪
飛行老鼠
、
天行老鼠
歙縣
偷油燕
、
偷油老鼠
、
陌翼老鼠
屯溪
拉叭布翼
晉語
太原
夜壁蝠
忻州
夜蝙蝠
太僕寺
(寶昌)
夜蝙蝠
臨河
夜蝙蝠兒
集寧
夜蝙蝠
呼和浩特
夜蝙蝠兒
包頭
夜蝙蝠
東勝
夜蝙蝠兒
海勃灣
夜蝙蝠兒
閩北語
建甌
比婆
、
蝙蝠
建甌
(迪口)
比婆
政和
(鎮前)
屄婆
浦城
(石陂)
碑婆
閩東語
福州
琵琶兜壁
、
蝙蝠
、
野燕
福清
蝙蝠
閩南語
廈門
密婆
、
日婆
、
夜婆
泉州
日婆
晉江
日婆
永春
密婆
德化
密婆
漳州
密婆
漳州
(龍海)
密婆
漳州
(長泰)
密婆
詔安
蝶婆仔
臺北
日婆
、
夜婆
、
密婆
新北
(三峽)
密婆
高雄
夜婆仔
、
密婆
宜蘭
密婆
、
夜婆
彰化
(鹿港)
夜婆
臺中
日婆
臺中
(梧棲)
夜婆
臺南
夜婆
、
密婆
臺東
夜婆
新竹
夜婆
金門
月婆
、
密婆
、
夜婆
澎湖
(馬公)
蝙蝠
、
密婆
檳城
(泉漳)
密婆
新加坡
(泉漳)
密婆
馬尼拉
(泉漳)
蝙蝠
、
日婆
龍巖
密婆仔
平南
(上渡)
飛鼠
潮州
密婆
汕頭
蝠婆
、
密婆
汕頭
(澄海)
蝠婆
揭陽
密婆
海豐
密婆
、
夜婆
曼谷
(潮汕)
蝙蝠
新山
(潮汕)
密婆
坤甸
(潮汕)
密婆
雷州
飛鼠
文昌
飛鼠
、
蝠鼠
海口
飛鼠
、
佛鼠
莆仙語
莆田
老歙
仙遊
廬鼠婆
閩中語
永安
卑婆燕
、
老鼠燕
中山閩語
沙溪
(隆都)
飛鼠
南部平話
南寧
(亭子)
飛鼠
吳語
上海
蝙蝠
蘇州
蝙蝠子
無錫
蝙蝠
丹陽
蝙蝠
、
蝙蝠蝠
杭州
蝙蝠
、
蝙蝠兒
寧波
蝙蝠老鼠
、
蝙蝠
溫州
皮翼
、
老鼠皮翼
金華
老鼠皮翼
湘語
長沙
簷老鼠
湘潭
簷老鼠
婁底
簷老鼠
雙峰
簷老鼠
註解
E - 函谷關以東
下位語
[
编辑
]
(
鼠
)
:
小鼠
(
xiǎoshǔ
)、
大鼠
衍生詞
[
编辑
]
一個老鼠害一鍋湯
/
一个老鼠害一锅汤
倉老鼠和老鴰去借糧
/
仓老鼠和老鸹去借粮
割拉老鼠嫁女兒
/
割拉老鼠嫁女儿
地老鼠
(
dìlǎoshǔ
)
小老鼠
(
xiǎolǎoshǔ
)
山老鼠
打老鼠傷了玉瓶
/
打老鼠伤了玉瓶
會捉老鼠的貓不叫
/
会捉老鼠的猫不叫
死知府不如一個活老鼠
/
死知府不如一个活老鼠
水浸老鼠
水渰老鼠
水老鼠
(
shuǐlǎoshǔ
)
水老鼠花
滾水潑老鼠
/
滚水泼老鼠
滾湯潑老鼠
/
滚汤泼老鼠
狗逮老鼠
痴貓等死老鼠
/
痴猫等死老鼠
白老鼠
瞎貓碰到死老鼠
/
瞎猫碰到死老鼠
米奇老鼠
米老鼠
老鼠仔
老鼠倉
/
老鼠仓
老鼠奶
老鼠尾巴上害癤子
/
老鼠尾巴上害疖子
老鼠尾巴生瘡兒
/
老鼠尾巴生疮儿
老鼠斗
老鼠會
/
老鼠会
老鼠當
/
老鼠当
老鼠症
老鼠見貓
/
老鼠见猫
老鼠過街
/
老鼠过街
老鼠過街,人人喊打
/
老鼠过街,人人喊打
貓哭老鼠
/
猫哭老鼠
過街老鼠
/
过街老鼠
陳貓古老鼠
/
陈猫古老鼠
雲端裡老鼠
/
云端里老鼠
養老鼠咬布袋
/
养老鼠咬布袋
馬捉老鼠
/
马捉老鼠
麵老鼠
/
面老鼠
分类
:
有音頻鏈接的官話詞
中古漢語詞元
漢語詞元
官話詞元
東干語詞元
粵語詞元
贛語詞元
客家語詞元
晉語詞元
閩東語詞元
閩南語詞元
吳語詞元
漢語名詞
官話名詞
東干語名詞
粵語名詞
贛語名詞
客家語名詞
晉語名詞
閩東語名詞
閩南語名詞
吳語名詞
有國際音標的漢語詞
分類詞為「隻」的漢語名詞
古典漢語
漢語方言用語
漢語 齧齒目
漢語 人
漢語 蝙蝠
隐藏分类:
漢語紅鏈/zh-l
导航菜单
个人工具
没有登录
讨论
贡献
创建账号
登录
命名空间
词条
讨论
不转换
不转换
简体
繁體
查看
阅读
编辑
查看历史
更多
导航
首页
社群首頁
最近更改
随机页面
帮助
帮助
啤酒馆
茶室
方针与指引
待撰页面
所有页面
即時聯絡
关于
资助
工具箱
链入页面
相关更改
上传文件
特殊页面
永久链接
页面信息
引用本页
打印/导出
下载为PDF
打印页面
其它语言
English
Euskara
Français
Magyar
日本語
한국어
Кыргызча
Lietuvių
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Sängö
Svenska
Kiswahili
ไทย
Українська